フランス語やイタリア語を学べば、超簡単に英検１級レベルの単語が覚えられる

先日、スカイプをした

NO BORDERSのメンバーさんの女性に

単語を覚えるには、どうしたらいいでしょうか？

先生は、ブログでも語源から覚えたらいいよとか
いろいろ書いてくださってるので、
一応、そういうのも読ませてはいただいているんですけど・・・

と聞かれました。

で、ちょっと悩んで、答えました。

以下、

私の回答です。

　最近、私、イタリア語

を勉強しはじめたんですが、
　イタリア語

も英語

とつながってたんだ！って
　最近発見があったんですよね〜。

　『認知症』って、英語でどう言うかご存知ですか？

　dementia（ディメンシャ）って言うんですけど、
　これ、イタリア語とつながってるんですよ。

　イタリア語で『忘れる』っていう、
　“forget”レベルの超基礎単語が
　“dimenticare（ディメンティカーレ）”なんですけど、
　認知症って、物を忘れる病気じゃないですか。

　つまり、元々は同じラテン語起源の言葉なんですよね。
　だから、”dimenticare”を知ってれば
　“dementia”も絶対に忘れないんです。

　こうやって、ラテン語由来の言語を勉強すると
　英語の難しい単語がどんどんわかってくるので、
　多言語学習がぜひおすすめです！

イタリア語と英語はつながっている

“dementia”は、英検で言えば
1級レベルの難単語です。

でも、ご存知のように
「認知症」って身近な病気なので、
日常会話や映画、ドラマなどにも
本当によく出てくる単語です。

でも、ただ単に

dementia = 認知症

って覚えようと思っても
なかなか覚えられなくないですか？

私は、覚えられません。

イタリア語の”dimenticare”は、
英語で言えば”forget”レベルの超基礎単語です。

だから、イタリア語初心者が
最初に習う単語なんですよ。

なのに、なんとその単語が
英検１級レベルの単語とつながっているわけです！

こうやって、別の言語の超基礎単語から
芋づる式に覚えられるなら
こんなに楽しいことはないと思いませんか？

フランス語と英語もつながっている

ちなみに、フランス語で
forgetレベルの超基礎単語は
“oublier（ウブリエ）”って言うんですけど、

この単語を知ってると
“oblivious”（忘れっぽい）っていう、
これまた英検１級レベルの難単語が覚えられます。

ただ単に

oblivious = 忘れっぽい

って覚えようと思っても、
何の引っ掛かりもとっかかりもなければ、
すぐ忘れません？

忘れますよね？？
（と、同意を求める）

でも、

「あ、フランス語の "oublier" の仲間だ！」

と見抜ければ、一発で覚えられて
もう絶対に忘れないわけです。

英語力を高めるために、多言語を学ぶ理由

ここまでお話ししたことを
図にしてみました！

フランス語とイタリア語の超基礎単語がわかれば
英検１級レベルの単語が攻略できてしまう図
↓

英検1級や準1級を目指して
苦労しながら単語を覚えてる人は多いと思いますが、

この図を見て

「え、他の言語の超基礎単語そのままじゃん！」

と、ちょっとビックリしませんか？

"oblivious" や "demented" は、

英語「しか」勉強してない人にとっては、
超難関単語です。

でも、フランス語やイタリア語など
「多言語のものさし」を持っている人には、

「なんだ〜、

　oublier (dimenticare)の仲間じゃん！

　簡単！」

となるわけです。

繰り返しますが、
oublier や dimenticare は、
forgetレベルの超基礎単語。

フランス語やイタリア語を勉強した人なら、
一番最初に覚える単語です。

これが、英語力を高めるために
多言語を学ぶといい理由なんです。

新しい言語の学習は楽しい！

こういう話をすると、必ず

「英語もまだまだなのに、

　また新しい言語を勉強するなんて、

　無理です・・・」

と言われます。

でも、だからこそ、あえて

新しい言語に挑戦することをお勧めしたい。

溝江先生も、こうおっしゃっていました。

「今までの英語学習のやり方で
　望む結果が出なかったのなら、
　今まで通りのやり方を続けて
　どうして効果が出ると思うのですか？

　むしろ、新しいやり方を取り入れた方が
　成果が上がる可能性があるんだから、
　ぜひ多言語学習に挑戦してほしいです」

私も、フランス語を勉強して、
今はイタリア語を勉強してますけど、

どんどん英語の理解が

深まってくるのを感じます。

それに、新しい言語の勉強って楽しいんですよ。

今、あなたは英語を毎日勉強していても

「前進してる感」
って、ほぼなくないですか？

私は、正直もうここ数年以上、
自分の英語レベルが上がっている感覚はありません。

毎日英語には触れているし、
毎日Economistも読んでるので、
ちょっとは進歩してるはずなんですけど、
全然体感がないんですよね。

でも、
「超初心者」は、毎日進歩がわかるんです。

初心者は、
「食べる」「飲む」「歩く」なんていう
超基礎単語も知らないところからのスタートです。

そんな状態から、
基礎的な動詞が使えるようになって、
過去形や未来形の作り方を覚えたら、
もうめちゃくちゃ世界が広がるんですよ。

毎日、言えることが増えるんです。

私、今はイタリア語がそういう状態なので
楽しくて仕方がありません

毎日、イタリア人とチャットしながら
覚えたてのイタリア語を披露してます。

（そして、だいたい間違ってて直される。）

参考記事