私は、語学交換アプリを使って
イタリア人とコミュニケーションを取りながら
イタリア語
を勉強しているのですが。
イタリアの南部でバカンス中という
男性とチャットをしていたのですが、
テルメ（温泉）がある街に滞在中とのこと。
イタリアの、ちょうどかかと部分にある
「サンタ・チェザーレア・テルメ(Santa Cesarea Terme)」
という街だそうです。
「テルメ」って、まさに温泉のことです。
英語だと、thermで始まる単語は
・thermal（熱の、温泉の）
・thermostat（温度自動調節、サーモスタット）
などがあります。
"ther"の発音が「さー」だから
一瞬気づきにくいけど、
語源を普段から気にしてる人なら、きっとわかりますね。
イタリアで温泉と言えば！
ということで、
日本には『テルマエ・ロマエ』っていう
大人気の漫画と映画があるんだよ〜。
古代ローマ人が現代の日本にタイムスリップする
おもしろい話でね・・・
と、教えてあげていました。
あ、ちなみに
まだ私はイタリア語で難しい話はできないので、
英語とイタリア語と使い分けています。
イタリア人は、英語を実践したい人が多いです。
（まあ、世界中に多いけど）
私は「日本人だけど英語も話せる」と
プロフィールに載せてるので、
日本語目的だけじゃなく英語目的の人とも話せるので、
実践の機会が格段に増えるんです
で、彼に、
テルマエ・ロマエの映画の予告編にイタリア語吹き替えがついたものを
Youtubeで探して見せてあげたら、
かなり面白がって盛り上がりました（笑）
○分○秒あたりのところは
なんて言ってるの？
とその彼に聞きながら、勉強したりしてました（笑）
彼も、
「僕もネットでテルマエ・ロマエの
漫画を見つけたよ！面白そうだね！」
とのこと。
（イタリア語でも読めるのかな？）
こんな感じで、コロナで海外に行けなくても
周りにイタリア人いなくて全く独学でも、
楽しく多言語学習を続けてますよ。
NHKのラジオイタリア語講座も、ほぼ毎日聞いてます！
海外旅行気分が味わえるアプリもありますしね。
ところで、
イタリア語ってめっちゃ面白くて、
日本との意外な共通点もあって
勉強していると、毎日が発見です。
またそのあたりの発見については
改めて語りますね。