「激戦州」は英語でなんと言う?【アメリカ大統領選で英語を学ぼう!】 | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

アメリカ大統領選挙が

2日後の11/3に迫ってきました!キラキラ

 

 

そこで今日は、久々の

「英語でなんと言う?」シリーズ!

 

 

 

アメリカ大統領選挙戦で

よく聞く英単語を学びましょうニコニコ

 

 

 

 

 

 

 

アメリカ大統領選では、

50ある州ごとの勝敗が重要な鍵を握っています。

 

 

 

トランプ大統領の

共和党(Republicans)が伝統的に強い州

(テキサス州、ミシシッピ州など主に中西部、南部)

は"red state"と呼ばれ、

 

 

 

バイデン候補の

民主党(Democrats)が伝統的に強い州

(カリフォルニア州、ニューヨーク州など主に西海岸、北東部)

"blue state"と呼ばれます。

 

 

(色は、それぞれの党のイメージカラーです)

 

 

 

 

 

そして、

共和党と民主党の勢力が拮抗していて

どっちが勝つかわからない、

いわゆる「激戦州」のことを

 

 

"swing state" あるいは "purple state"

 

 

と呼びます。

 

 

 

 

swing state

文字通り「揺れる州」ということ。

 

 

選挙のたびに

民主党が勝ったり、共和党が勝ったり

あっちに行ったりこっちに行ったり

「揺れている」からswing stateなんですね。UFO

 

 

 

 

 

そして、なぜpurple stateなのか?

 

 

 

勘がいい方はもうおわかりだと思いますが、

 

共和党(赤)民主党(青)が混ざっているから

purple stateなんです。ふんわり風船ハート

 

 

 

 

 

こんな感じで。↓

 

 

 

出典:赤い州・青い州(Wikipedia)

 

 

 

 

 

 

swing state(purple state)の代表は

フロリダ州、オハイオ州などで、

 

これらは選挙戦で最も注目される州です。

 

 

 

"key state(勝敗の鍵を握る州)"

 

という言い方もよくしますので、

合わせて覚えておきましょう音譜

 

 

 

 

 

ちなみに、ここ数十年ほど

オハイオ州を制した候補が必ず勝利していて、

選挙戦を占う大事な州だと言われているので、

 

わたしはオハイオ州の結果に

特に注目して見てみようと思いますニコニコ

 

 

 

 

 

VOAのわかりやすい動画があったので

よかったら見てみてください!

(赤がちょっと多めな気がしますが)

 

 

 

 

 

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座」で惜しみなくお伝えしています!

購読は無料で、ご不要になればいつでも解除可能です。

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

まじかるクラウン先月の人気記事乙女のトキメキ英語学習法

英語のリーディングやリスニングが劇的に向上する「秘密」

英語が今までの何倍も速く読めるようになる勉強法

米国インテリ層の2倍以上のスピードで英語が読める日本人(驚)


アメリカ人夫・マイクの話

アメリカ人夫、日本で念願のハンコを作る

自分の勝手な思い込みに気づかされた出来事

夫婦で稲刈りしてきました!


反響の大きかった記事

沖縄にこそディベートが必要?その恐ろしい理由

英語道の松本道弘先生と京都ロケに行ってきた

あなたのやりたいこと、ちゃんと配偶者さんに応援してもらえてますか?

君が代は結婚式の定番ソングだった?

 

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ