【夕顔91-3】古文単語「大方なり」
源氏物語イラスト訳の重要古語です
古文単語でよく出題されるのは、
１．古典特有語
…現代にない古語。
２．古今異義語
…現代と意味の異なる古語。
３．死語的現代ワード
…受験生世代はほぼほぼ使わない語。
…ですが、今回の古語は、
陳述の副詞でもおなじみの形容動詞☆
はい、ではいってみましょぉ～♪
٩(๑•̀∇•́๑)و
【今回の源氏物語】
大方に、うち見たてまつる人だに、心とめたてまつらぬはなし。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【大方に】…ナリ活用形容動詞「大方なり」連用形
※【大方（おほかた）なり】…通り一遍だ
■【うち―】…ちょっと～（接頭語）
■【見たてまつる】…拝見する
※【見】…マ行上一段動詞「見る」連用形
※【たてまつる】…謙譲の補助動詞（作者⇒光源氏）
■【人】…人。ここでは一般の人をさす
■【だに】…～でさえ（類推の副助詞）
■【心とむ（心とどむ）】…心をとめる。関心を持つ
■【たてまつら】…ラ行四段動詞「奉る」未然形
※【たてまつる】…謙譲の補助動詞（作者⇒光源氏）
■【ぬ】…打消の助動詞「ず」の連体形
■【は】…強意の係助詞
■【なし】…ク活用形容詞「無し」の終止形
◇ 単語の意味と文法的説明です。
―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「大方なり」 ☆
―――――――――――――――
「おほかた」という言葉は、
おほかた…ず（打消）
という、陳述の副詞としておなじみですね！
(σ・∀・)σ
ですが、今回は
「大方に」となっています。
この「に」は、助詞ではなく、
「大方」という状態を表す名詞から構成される、
形容動詞でございます。
(σ・∀・)σ
【大方なり（おほかたなり）】
【形容動詞：ナリ活用】
…通り一遍だ。世間並みだ
＊学研全訳古語辞典（Weblio古語辞典）より
さいごの述部「なし」と呼応して、
「まったく～ない」という陳述を構成している
と、考えるかもしれませんが、
これ、副詞じゃないし！
─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
では、入試対策問題を一つ☆
大方に、うち見たてまつる人だに、心とめたてまつらぬはなし。
問）傍線部の解釈として最も適当なものを選べ。
１．せめて光源氏をひと目でも見たならば、心にもないことを申し上げてしまうことになる。
２．光源氏の大きな器の広さには、たとえ拝見しなくても、興味を持たない人はいない。
３．光源氏の大きな心ざしを、少しでも見たならば、心を止め申し上げない者はいない。
４．光源氏を全く見たこともない人でさえも、その美しさを聞いて心惹かれない者はない。
５．表面的に、ちょっと光源氏を拝見する人さえ、光源氏に関心を持たない者はいない。
実はこれ…、
光源氏が、六条邸の女房や侍童に
心惹かれている様子を書いたあとに、
…と思った『源氏物語』の作者である紫式部が、
今度は、
光源氏が心惹かれた六条邸の侍従たちが、
光源氏の魅力を、慮っている述懐をすることで、
光源氏の魅力を読者に再認識させる
といったねらいがあるのではないでしょうか！？
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
正解…５
大方に、うち見たてまつる人だに、心とめたてまつらぬはなし。
● 過去記事リンク
■おほかた
ーーーーーーーーーーーーー
