シリーズ記事
‐【初公開】写真の中の近現代史 その１(在日コリアンの友人提供)‐
‐【初公開】写真の中の近現代史 その２(在日コリアンの友人提供)‐
‐【初公開】写真の中の近現代史 その３(在日コリアンの友人提供)‐
‐【初公開】写真の中の近現代史 その４(在日コリアンの友人提供)‐
‐【初公開】写真の中の近現代史 その５(在日コリアンの友人提供)‐
‐【初公開】写真の中の近現代史 その６(在日コリアンの友人提供)‐
写真は１９４０年代後半ごろの朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)とロシア・ソヴィエト社会主義共和国連邦(ソ連)の交流の様子。
(写真裏メモより)画面上段右の写真は、当時の金日成首相とスティコフ特命全権大使が握手を交わす。画面下段左の写真は、(朝ソ国際行事に関連した)平壌飛行場における金日成首相の初挨拶。
写真には、当時の国家トップである故・金日成主席と、故・スターリン最高指導者が写っています(朝ソ文化協会第３次大会/選挙室)。
※画面上段左の写真に「わが民族の領導者金日成将軍・・・」というハングルの題目に太極旗が掲げられていますが、朝鮮(韓)民族のシンボルとして、北朝鮮建国初期にも使われました。ちなみに、当時は「영도자<ヨントジャ>」の表記(現在は「령도자<リョントジャ>」)という具合に、今の韓国と表記が同じで、これについては、友人も(私は無論のこと)、言語学の歴史にはまったく疎いので、ハッキリとした理由はわかりません
『韓国語と朝鮮語の違いは？ハングル語って？韓国語の呼称の違いまとめ』
https://kvillage.jp/column/28352
こうやって見ると、改めて金正恩氏が故・金日成主席に似ているなぁと思いますね。
画面上段右の写真には、かの呂運亨<ヨ・ウニョン>氏が写っています。
‐朝鮮最後の『クラウンプリンス』李垠<イウン> その９(悲哀に満ちた太子の人生)‐
画面下段左の写真は、(朝鮮戦争時に)アメリカ軍が撤退の際に、興南港を爆破する様子。
長いシリーズでしたが、資料提供者である在日コリアンの友人と、コメント下さった『ざいにち８０』さん、そして記事をご覧いただいた方々に、感謝のお言葉を述べて終わりたいと思います。
<参考資料>
・在日コリアンの友人による写真提供および翻訳協力
<ツイッター>
【歴史学を学ぶ大切さを伝えるブログ(ふーくん)】
https://twitter.com/XMfD0NhYN3uf6As
ブログランキングに参加しております。
皆さまのご支援が頂けるとありがたいです
(下のバナーをクリック)
