https://www.dailyshincho.jp/article/2019/10141900/?all=1
October 14 , 201 9鈴置高史(Suzu-oki/Takabu-mi)
ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial4
ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial3
ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial2
ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial1
조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성4
조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성3조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성1
조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성2
曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性4
曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性3曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性2
曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性1
On the 35th day, he resigned while the prosecution investigating the illegal family.
The background is read by Korean observer 鈴置高史(Suzu-oki/Takabu-mi) .
Left and right fighting in the street instead of the Diet
--It was a sudden resignation.
Suzu-oki :
文在寅(MoonJ ae-in,문재인) administration
It was a conservative gathering /
demonstration that put many of the people on their side.
The deciding factor was the Gaecheonjeol (Foundation Day)
On October 3 , hundreds of thousands of people gathered
"Arrested 曺国(Cho Guku,조국) "
“ 文在寅(MoonJae-in,문재인) retired”
Meetings and demonstrations that requested
In addition to conservative people criticizing the regime,
Participants of “ordinary people” who are less political
「AntiMunUsualPeopleParticipateSeveral10thDemo1"반대문재인 (Moon Jae-in,文在寅)" 수십만명의 시위에 "보통1
「反文在寅(Moon Jae-in,문재인)」数十万人デモに“普通の人”が参加1」This worked.
As the reason for his resignation, President 文在寅(Moon Jae-in,문재인)
"I feel sorry for the great conflict between the people."
He says.
――In the 文在寅(Moon Jae-in,문재인) administration
There were also hands that ignored the demonstration.
Suzu-oki :
It is certainly so.
In fact, after the big demo on October 3 ,
The movement to cut the Secretary of Justice ,
文在寅(Moon Jae-in,문재인), did not surface.
It is now that I have resigned
I think there was a growing fear of the coup.
-Is it a coup?
Suzu-oki :
The left group also held a rally and demonstration against
the conservative large-scale rally and demonstration.
The power comparison began on the street instead of the Diet.
The Korean media who saw it screamed,
"The democratic democracy will collapse."
In South Korea, nationalism is divided and the parliament is unable to pick up,
This is because when the left and right sides bet on the street, a coup occurs.
It was the Korean Economic Newspaper that issued the warning first.
editorial
「ExtremeNationalismPoliticsPeopleWhoResponsible극단적국론 분열…국민을 거리로 내모는 정치,누구책임인가
( October 3 , Korean version) Translate points.
・ Kaiten-ju Seoul is from Gwanghwamun to Seoul Station
The 12- lane road was filled with rally participants.
It is said that it is the largest ever outside meeting
The people who gathered
on the street were alleged to be “declined 曺国(Cho Guku,조국) ”.
・5 days before ( September 28 )
Citizens crying out
for “Protecting 曺国(Cho Guku,조국), ” “Political Prosecution Eradication”
Seocho-dong occupied the road in front of the prosecutor's office
It was a very clear contrast.
At this time, the number of human waves estimated to be more than 100,000
The 9 lanes from
the Prosecutor's Office to Kyoiku University Station were full of footsteps.
・ Citizens gather in the open space to express their opinions
on the advance and retreat of the Secretary of Justice
The extreme split of nationalism called “street politics” was demonstrated.
・ The people choose their agents to form the Diet,
They decide the affairs through coordination and compromise,
This may be evidence
that mature representative democracy is no longer functioning.
・ Yono and both decided that the opponent
was " deep-rooted evil " and "left dictatorship"
Confront without a concession
“Political disappearance” has driven the people to the streets.
A coup after “Kiessen Demo”
--The Koreans gave a 2016 Demonstration Request
for 朴槿恵(Park Geun-hye,박근혜)
Korean was proud of "the essence of democracy" ...
Suzu-oki :
Along with British Honorary Revolution, French Revolution,
and American Revolution
Self-praised as " one of the four world revolutions"
「21stCentury'sLargestDemoRealRetreatParkGeun-hye3"21 세기 최대의 시위 ' 에서 박근혜 (ParkGeun-hye) 퇴진에 3
「21世紀最大のデモ」 で朴槿恵(ParkGeun-hye,박근혜)退陣に現実味 3
HonoraryRevolutionAndTheKoreanNewspaperAdmired2
reference.
“Japanese can’t drag down the Abe administration in a demo.
Japanese are envious of Korea. ''
Many Koreans also believe.
Whenever President Moon Jae-in goes abroad
Moon Jae-in was proud of the Korean Revolution.
It seems that there is not much to receive praise from other country.
On the other hand, this meeting / demonstration
The left and right are normal people
It was a nationally divided street battle
that competed for the number of participants.
The left side took the onset of "fighting against corrupt power"
It is completely different
from the 2016 gathering / demonstration with many people on the side.
South Korea is a "country where the coup was successful".
The first time was on May 16 , 1961
朴正煕(Park Chung-hee,박정희)is a military coup defeated by Major Generals.
Due to the April Revolution on April 19 , 1960 of the previous year
President李承晩(Syngman Rhee,이승만) went down.
Some soldiers stood up with the name of saving the country's crisis.
From a Korean who lived in Seoul at the time,
I have been listean to as follows.
・ After the April Revolution,
society was so confused that even Kiessen demonstrated.
The left school student also made a tie-up
with North Korea in the name of unity.
There were many intellectuals who didn't agree with the coup
Some people were relieved to say that “this is all about confusion.”