曺国(Cho Guku,조국)法務長官が突然の辞任 

それでも残るクーデター、戒厳令の可能性

https://www.dailyshincho.jp/article/2019/10141900/?all=1

20191014日 鈴置高史Suzu-oki/Takabu-mi

 

 

ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial4

ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial3

ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial2

ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial1

조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성4

조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성3

조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성1

조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성2

曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性4

曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性3

曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性2

曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性1

 

大統領は広場の声を聞け

――「左右どちらが代議制民主主義を壊したのか」

との論争に陥った……。
 

鈴置Suzu-oki:

その通りです。

そして、これが街頭政治に油を注いだ。

「責任論」の高まりを背景に、左派の与党は

「我々の928日の集会には覚醒した国民が自発的に参加した。

一方、103日の野党の集会は

文在寅Moon Jae-in,문재인政権を揺さぶる目的で動員をかけ、

人を集めた不純な集会」と決めつけました。
 

 その非難に対抗し、保守はハングルの日で休日である

109日にも大集会を開きました。

「動員ではこれだけの参加者は得られない」と見せつけたのです。

 一方、左派は自らの正当性を訴えるため、105日にも集会を開きました。

そして左右両派は1012日に同じ場所、瑞草洞で集会を開きました。

両派の衝突を防ぐため、警察は5000人の機動隊員を動員しました。

「街頭政治」は激しくなる一方だったのです。
 

 中央日報 (중앙일보,Joong Ang Ilbo)も107日に社説

UntilDivisionKoreaCountryDemonstrateSolomon's2

나라의분열언제까지…대통령이 솔로몬의 지혜 발휘해야

国の分裂いつまで,大統領がソロモンの知恵発揮を韓国1

(日本語版)で

「政界はむしろ陣営間の争いを煽り、自ら代議民主主義危機を招いている」

と、「広場の声」による勝負に警告を発していました。
 

 ところが、その3日後の 中央日報(중앙일보,Joong Ang Ilbo)は社説

ListenSquareMoonRecordedLowestApprovalRating1

최저 지지율을 기록한 문 대통령, 광장의 소리에 귀를 기울

ムン대통령 국정지지율 42.5%..조국·北 이슈에 2주째 취임후 최저

最低支持率を記録したムン大統領、広場の叫び声に耳を傾けよ1

1010日、日本語版)で、見出しにもある通り、

「大統領は広場の声を聞け」と主張したのです。
 

・大統領は自身の陣営と核心支持層だけ見てはならない。

あのように多くの人が叫ぶ広場の叫び声なら、厳重に受け止めるべきだ。

 「街頭政治は代議制民主主義の破壊だ」

などと、左右双方を第3者的に批判する余裕がなくなったのです。

「破局」が迫った、との認識からでしょう。

検察は左翼と戦うのに軍は傍観か?

――破局……クーデターが起こるというのですか、今の韓国で。
 

鈴置Suzu-oki:

 それを期待する人がいるのは確かです。

在野保守の指導者の1人、趙甲済(Cho Gap-ch,e조 갑제)氏は

921日、自身のサイトで

ProsecutionNowFightingLeftWingWillKoreArmySigh?1

 

(韓国語)を書きました。
 

 趙甲済(Cho Gap-ch,e조갑제)氏は

「民族反逆者の金正恩(Kim Jung Eun,김정은)勢力と手を組むものも民族反逆者だ」

と文在寅Moon Jae-in,문재인政権を非難。

そのうえで

「今、検察は左翼、腐敗、反憲法、民族反逆者勢力と戦っている。

国軍は見学だけするのか?」

と呼びかけました。
 

 ただ、こうした呼びかけがなされるということは、

軍がクーデターに動く公算が低い、との認識の裏返しでもあるわけです。

 高級軍人もすっかりサラリーマン化して、将官にしてもらえるか、

大将・中将で退役できるかに小心翼々。

人事権を持つ

青瓦台Chonwade,大統領府=THE REPUBLIC OF KOREA CHEONG WADAE

をヒラメのように見上げてばかり、

というのが韓国の定説です。
 

――では、クーデターは起きない?
 

鈴置Suzu-oki:

「そう見る韓国人が多い」のは事実です。

しかし、「起きない」とも断言できません。

前の左派政権、盧武鉉(Roh Moo-hyun,노무현)政権の時、

米軍に「クーデターを起こすから支持してくれ」

と持ちかけた韓国の軍人がいました。関係者が明かしました。
 

――それに対し米国の軍人はどう答えたのですか?
 

鈴置Suzu-oki:

「前の2回はやむなく追認したが今度はもう、許さないぞ」

と言ったそうです。

そう言われてクーデターをあきらめたのか、

元々、それほど本気ではなかったのかは不明ですが、

この時は不発に終わりました。

朴槿恵(Park Geun-hye,박근혜)政権当時も戒厳令に期待

――結局、曺国(Cho Guku,조국)辞任でクーデターは回避できましたね。
 

鈴置Suzu-oki:

 とりあえずは。

しかし、左右どちらかしか生き残れない戦いが終わったわけではありません。

法務部長官の首をとって勢いに乗る保守は、

政権への攻勢を強めるのは間違いありません。

 対立案件は曺国(Cho Guku,조국)問題だけではありません。

別のテーマを探して再び街頭に繰り出すでしょう。

デモが大成功したという実績を得たのですから。
 

――文在寅(MoonJae-in,문재인)政権は

どうやってしのぐのでしょうか?
 

鈴置Suzu-oki:

 もちろん、クーデターの動きには神経を尖らせ続けるでしょう。

政権を握るや否や、軍の諜報部門で

政治的な行動に出る可能性のある「機務司令部」を解体したのもそのためです。
 

 今後、再びクーデターが噂されるほどに社会が混乱したら、

戒厳令を敷いてデモを抑える手もありますし。
 

――戒厳令ですか!
 

鈴置Suzu-oki:

 盛り上がる反政府デモを前に、

青瓦台Chonwade,大統領府)は

曺国(Cho Guku,조국)を辞任させるか、

戒厳令を敷くか、との選択肢で考えたと思います。

 2016年秋に朴槿恵Park Geun-hye,박근혜)弾劾デモが盛り上がった際

「戒厳令を布告して運動を抑え込もう」

と主張した人がいました。
 

いまだに

「あの時に戒厳令という奥の手を繰り出しておけば、弾劾もなかった」

と、残念がる保守も多い。

 機務司令部を解体したのも、

この組織が戒厳令を検討したと

文在寅Moon Jae-in,문재인)政権が疑ったからです。

今は政権を握った

左派が「自分たちも奥の手を」と考えても、不思議はないのです。