조국(Cho Guku, 曺国)법무 장관이 갑자기 사임
그래도 남아 쿠데타 계엄령 가능성

https://www.dailyshincho.jp/article/2019/10141900/?all=1

20191014 일 스즈 오키 타카시 ( 鈴置高史 Suzu-oki / Takabu-mi)

 

 

ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial4

ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial3

ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial2

ChoGukuAttorneyGeneralResignedSuddenCoupMartial1

조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성4

조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성3

조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성1

조국(Cho Guku, 曺国)사임 여전히 남아 쿠데타 계엄령 가능성2

曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性4

曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性3

曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性2

曺国(ChoGuku조국)法務長官が突然の辞任それでも残るクーデター戒厳令の可能性1

 

 

한국의曺国(Cho Guku, 조국) 법무부 장관이 1014 일 사의를 표명했다.

취임 35 일째 가족 무단으로 검찰 수사의 손이 들어갈에서 사임했다.

배경을 한국 관찰자의 스즈 오키 타카시 (Suzu-oki / Takabu-mi) 씨가 해독.

국회가 아닌 거리에서 싸우는 좌우

- 갑자기 사임했다.
 

스즈 오키 (Suzu-oki) :

문재인 (MoonJ ae-in, 문재인) 정권을

몰아 붙인 것은 많은 국민을 아군에게 붙인 보수의 대 집회 · 시위였습니다.
 

결정적 수단이 된 것은, 개천절 (건국 기념일)의

103 일 수십만 명이 모여

"曺国(Cho Guku, 조국) 체포"

"문재인 (Moon Jae-in, 문재인) 퇴진 '

을 요구 한 집회 · 시위입니다.
 

무엇이 있어도 정권을 비판하는 보수적 인 사람들 플러스

정치색 얇은 '보통 사람'도 참가한입니다

AntiMunUsualPeopleParticipateSeveral10thDemo1

"반대문재인 (Moon Jae-in,文在寅)" 수십만명의 시위에 "보통1

「反文在寅(Moon Jae-in,문재인)」数十万人デモに“普通の人”が参加1

이것이 효과가있었습니다.
 

사임의 이유로 문재인 (Moon Jae-in, 문재인) 대통령은

"국민들 사이에 큰 갈등을 일으킨 것을 죄송하게 생각한다"

고 있습니다.
 

- 문재인 (Moon Jae-in, 문재인) 정권은

데모 등 무시하는 방법도 있었다.
 

스즈 오키 (Suzu-oki) :

  확실히 그렇습니다.

실제로 103 일의 대 시위 후에도

曺国(Cho Guku, 조국) 법무부 장관을 삭감 움직임은 가시화되지 않았습니다.

그것이 지금에 와서 사임시킨 것은

쿠데타의 공포가 높아진 것도 있었다고 생각합니다.
 

- 쿠데타입니까?
 

스즈 오키 (Suzu-oki) :

  보수파의 대형 집회 · 시위에 맞서 좌파도 집회 · 시위를 투입했습니다.

국회가 아니라 거리를 무대로 힘 겨루기가 시작된 것입니다.

그것을 본 한국 미디어는 "대의제 민주주의가 붕괴한다"고 비명을 지르고있었습니다.
 

한국에서는 국론이 분열 의회에서 수습이되지 않습니다,

좌우가 거리에서의 승부에 내기 때 쿠데타가 일어나고 있기 때문입니다.
 

경고를 가장 먼저 발표 한 것은 한국 경제 신문이었습니다.

사설

ExtremeNationalismPoliticsPeopleWhoResponsible

극단적국론 분열…국민을 거리로 내모는 정치,누구책임인가

極度の国論分裂、国民を街頭に追いたてた政治、誰の責任か

(103 일 한국어 버전)의 포인트를 번역합니다.
 

· 개천절 서울 도심 광화문에서 서울역까지

12 차선대로 집회 참가자로 가득했다.

"장외 집회로는 사상 최대 '이라고 불릴 정도에

거리에 모인 사람들의 주장은 "曺国(Cho Guku, 조국) 사퇴 '에 집약되었다.
 

· 5 일 전 (928 일)

"曺国(Cho Guku, 조국) 수호 ''정치 검찰 퇴치 '를 외치는 시민이

서초동 (Seocho, 서초구) 검찰청 앞 도로를 점거 한과

너무 뚜렷한 대조가되었다.

이때 많은 10 만여명으로 추정되는 인파가

검찰청에서 교육 대학 역까지 9 차선으로 발 디딜 틈이 없을 정도 채웠다.
 

· 법무부 장관의 거취에 대해 의견을 표명하기 위해 시민들이 광장에 무리 모이는

'거리 정치'라는 극단적 인 국론 분열을 여실히 보여 주었다.
 

국민이 자신의 대리인을 선택 국회를 구성하고

그들이 조정과 타협을 통해 국사를 결정하는

성숙한 대의제 민주주의가 기능하지 않게되어 있다는 증거이기도 것이다.
 

· 잘 쌍방이 상대방을 "積幣(적페청산 deep-rooted evil) ''좌파 독재"라고 단정,

한치의 양보도없이 대결

"정치의 실종 '이 국민을 거리로 몰아있는 것이다.

"기생 시위 '이후 쿠데타

- 한국인은 2016 년의 박근혜 (Park Geun-hye, 박근혜) 퇴진 요구 시위를

"민주주의의 정화"고 자랑했는데 ...
 

스즈 오키 (Suzu-oki) :

  영국 명예 혁명, 프랑스 혁명, 미국 독립 혁명과 대등

"세계 4 대 혁명 중 하나"라고 자화 자찬하고 있습니다

21stCentury'sLargestDemoRealRetreatParkGeun-hye3
"21 세기 최대의 시위 ' 에서 박근혜 (ParkGeun-hye) 퇴진에 3

「21世紀最大のデモ」 で朴槿恵(ParkGeun-hye,박근혜)退陣に現実味 3

HonoraryRevolutionAndTheKoreanNewspaperAdmired2

'명예 혁명'과 한국 종이 자찬하는데2

「名誉革命」と韓国紙は自賛するのだが2

참조.
 

많은 한국인이

"아베 정권을 데모로 끌어 내릴 수없는 일본인은 한국을 부러워하고있다"

라고 생각합니다.

문재인 (Moon Jae-in, 문재인) 대통령도 해외에 나올 때마다

"한국 혁명 '을 자랑 보이겠습니다.

칭찬받은 것은별로없고 것 같습니다.
 

한편 이번 집회 · 시위는

좌우가 각각 보통 사람을 가져와

참가 인원을 경쟁 국론 분열 형의 가두 투쟁이었습니다.

좌파가 "부패한 권력과 싸울 것"이라고 선창있어서,

많은 국민을 아군에게 붙인 2016 년 집회 · 시위와는 완전히 다른 것입니다.
 

한국은 "쿠데타가 성공한 나라"입니다.

1 번째는 1961516

박정희 (Park Chung-hee, 박정희) 소장들이 감행 한 군사 쿠데타입니다.

전년의 1960419 일 4 월 혁명에 의해

이승만 (Syngman Rhee, 이승만) 대통령이 하야했습니다.
 

그 후, 좌우에서 다양한 요구가 분출.

후계 정권의 자중 지란도 있고, 나라가 혼란에 빠졌습니다.

그런 가운데, 일부 군인이 나라의 위기를 구하기과 명분을 내걸고 일어 섰습니다.

당시 서울에 살던 한국인에서 다음과 같이 들었다 수 있습니다.
 

· 4 월 혁명 후에는 기생까지 시위할수록 사회가 혼란했다.

좌파 학생들이 통일을 명분으로 북한과의 제휴에 움직임도했다.

쿠데타 자체에는 찬성하지 지식인들이 많았지 만

"이제 혼란 맞는"고 안심하는 경향도 있었다.