yokochikaの陽気なハバロフスク覚書 -10ページ目

アムール川定点観測2011年12月

今朝(12月19日(月))の旦那さんの出勤気温はマイナス20.9℃

今年も確実にマイナス20℃の世界がやって来ました。
それでも去年の今頃よりは圧倒的に降雪量が少ないのが救いです。

さて先日12月18日(日)は、毎度お馴染みの定点観測に出掛けました☆
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60288

川岸には先客がいました。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60289

「我々もあそこまで進むぞ!」と、隊長も階段を下りて行きます。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60318

コレ↑は元々は階段なんですが
雪に覆われてボコボコのスロープに化しつつあります。
中年夫婦にとっちゃ足場が悪いので、
隊長も自分の身を守るのに気を取られて
私に手を貸す余裕が無かったみたい(笑)。

さぁ、今年の不毛地帯へようこそ!
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60296

この日は午後2時過ぎに出掛けました。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60293

お天気も良く、気温もマイナス12℃と高めで温かく感じました。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60295

上流から流れて来た流氷が固まっています。↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60298

去年は、ハバロフスクは気候が寒過ぎて
アムール川も波の形がそのままに氷っていくのだと思い込んでいました。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60297

でもソレは私の勘違いだと気付きました。
流氷がこの辺りでぶつかり固まり、川の表面がボコボコに成った上に
粉雪が降りかかっていただけなのだと思います。
波の形のままに氷って行くんじゃないんだ。
裏付け取ったわけではないし、私の思い込みですが。
今年は雪が少ないから土台になる氷を目の当たりに出来て
そんな風に考えました。

先のニュースでは
「今年のアムール川の氷結はまだ脆弱なので
12月末頃まで、川を歩いて渡らないで。」と言っていたように思います。

確かにこんなに表面がボコボコでは、危なくて歩き難いと思います。
ぶつかった流氷が逆立ちしているみたい。↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60299

コチラ↓は雪柄模様が出来上がっています。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60301
雪の結晶ってわけではないのですが
どういった自然環境ならこういう模様が出来るんだろ?

↓隊長も私も、川の表面を岸辺沿いに歩いているんですよ☆
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60305

この穴↓、МЧСが氷の強弱を観測した穴やろか?
すでに誰かが魚釣りを始めた穴やろか?
また再び氷ったんでしょうね。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60307

雲一つ無い青い空が心地良い!
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60309

雲が無いし、雪の照り返しが有るので
日焼け止めは欠かせません。

それにしても今年は雪が少ないから雪掻きがサクサクと進んでいます。
なんだか今日は少々物足りない気分です。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60310

去年12月の定点観測とも比べてみてね♪
(→ 
http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10735198757.html  )

隊長:「今日の定点観測はラクやったなぁ。」
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60313

私:「確かに物足らんなぁ。」
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60312

まぁ、綺麗な風景を堪能出来たから良かったヨ。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60315

隊長:「今回の定点観測は3月みたいやで。」
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60317

去年はクリスマス25日前後で
30年ぶりのドカ雪が降ったハバロフスク。
今年はどうなる事やら。
『要観察』です♪

その後の、その後:ロシア下院選挙

本日(12月18日(日))の
私のお出掛け気温はマイナス12℃~マイナス14℃

今日はまずはコチラ↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60278

私:「これ↑、面白いかなぁ?行ってみたい。場所どこかなぁ?」
旦那さん:「自分で調べなさい。」

上記、いつも通りの、いつもの会話ね。

さて、今日は12月の定点観測をして
観測後は旦那さんは用事でお家に帰ったので
一人でムラヴィヨフ・アムールスキー通りの
たくさんのクリスマス・ツリーを見比べて
レーニン広場で氷の彫像の進捗状況を楽しんで
ルイナック(中央市場)の屋内売り場のクリスマス飾りを
「やっぱ極東ってどんなに飾っても
どこかしら極東(田舎)の雰囲気よねぇ。でも可愛いねぇ。」
なんて思いながら、はてさて、
今日、一番気になったのは、実はコレ↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60279

↑「選挙やり直し ctrl+z(=やり直し)」とか
「我々に清い選挙を」などとプラカードには書かれているハズ・・・・
ワタクシのロシア語能力は、1歳児並みですのでご勘弁下さい<(_ _)>

ムラヴィヨフ・アムールスキー通りの
映画館『ギガント』の側で、行われておりました。
私が遭遇したのは午後3時頃でした↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60280  ←我々の声を返して

先の12月4日(日)に行われたロシア下院選挙。
そこで票を操作するという不正が行われた事に対して
国民から抗議があがり
ハバロフスクでも先週12月10日(土)にデモが行われました。
(→ 
http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-11082389277.html  )

今日はどうもその流れの続きのようです。↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60282

参加人数は約20人弱のようなんですが
誰がデモの人で、誰が冷やかしの人(私も含めて)なのか
分かり難かったのでハッキリとは言えません。
モスクワの何万人規模とはダイブ違いますね。
しかし制服を着た人が周りを警備していました。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60283

下院選挙をお知らせするポスターに代わり
今では、年明け3月の大統領選挙のポスターが掲げられています。↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60284

こちらも同じく大統領選告知ポスター。↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60285

我々の声を返せ(=我々の票を返せ)!
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60281

今年の秋だったと思うんですが
もし、バスがエンストして止まった時、乗車賃返してって
ロシア語で何て言うのか質問して
日本人のTさんやロシア人のMさんから「ヴェルニーチェ」って言葉を
教えて貰ったのですが、使う機会が無くて忘れかけていましたが
今回の件で覚えられそうな気がする。
バスの乗車賃:現在15ルーブル約45円如きと
選挙を同列にして申し訳ない。

そうそう、在留邦人の皆さまには抗議集会などに行き当たったら
無用なトラブルに巻き込まれないためにも
素早く現場から離れる事を強くお勧めします。
ハバロフスクはロシアだからね。

不正の灰色雲とは対照的に
ハバロフスクの空は雲一つ無く
気持ちの良い青空だったりするんだけどね。

今日の夕焼け↓
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60286

クラリネット・コンサート♪

今週は、私としては自己啓発に励む日々でして
一つ山を越えることが出来たので気分がホッとしてしまったせいか
昨日(12月16日(金))は全くのバーンアウト状態でした。

たまにはそれも良し。

さて今週の旦那さんの出勤気温は
12月12日(月) マイナス15.3℃
12月13日(火) マイナス19.3℃
12月14日(水) マイナス13.6℃
12月15日(木) マイナス19.9℃
12月16日(金) マイナス23.3℃

昨日はとうとうマイナス20℃超えの出勤なんですねぇ。

ウチはロシア24(我が家では3チャンネルで映る)の表示気温を
参考にしていますが、別の番組(我が家の4チャンネル)では
同じ時刻にマイナス27℃と表示されていました。

恐ろしいですねぇ。
寒いですねぇ。
怖いですねぇ。
次の目標はマイナス30℃ですからねぇ。
旦那さんにはこれからも頑張ってもらわにゃなりませんよォ☆

さて昨日はバーンアウトしてグウタラしたので、
今日(12月17日(土))は張り切ってお出掛けしました。

まずは極東人文大学での日本語クラブで
学生さん達と楽しくおしゃべり。
続いてスーパーでだいたい1週間分ぐらいの食材の買い出し。
そしてクラリネット・コンサート♪
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60287

ダリニーヴォストチニー・アカデミチスキー・シンフォニチスキー・
オーケストラって奴は、平素は普通に頑張っている程度なのに
ロシア人作曲家の曲は良い音が出る。
今回の1幕はポピュラーな曲の美味しいトコばかりを
サラッと聞かせる構成だったんですが
ショスタコーヴィッチだけはエエ音が鳴ってた。

2幕はポスターの彼のクラリネットで素敵でした☆
じゃっかん馬面なのが、親近感が出てまたヨロシ。

そしてコンサートの後は
○☆○さんのお家に遊びに行きました。
○☆○さんと愉快な仲間達』っていうのがピッタリ来るような
お笑い満載の集まりでした。
こりゃ面白すぎて、病みつきになるよ!

誕生日ケーキ♪

12月の去る吉日、ウチの旦那さんの誕生日でした。

ロシアの習慣の一つに、自分の誕生日に本人がケーキを会社に持って行って
職場の仲間に振る舞うというのが有ります。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60528  ←今年用意した3つのケーキ

私も旦那さんから
「職場の○○さんが誕生日でケーキを持って来て、
おやつにソレを食べた。」とか
「◎◎さんが誕生日で奥さんの手作りケーキを職場に持って来た。」とか
聞いていて、去年、職場用にケーキを買いました。

ウチの旦那さんとしてはロシアの習慣は理解出来るんだけれど
「ケーキを買う自分」とか「ケーキを職場に持って行く自分」とかが
感覚的に居心地が悪いらしく、気恥ずかしくてイヤなんだそう。
オッチャンの言うてる意味は訳が分からんけど、
ケーキとウチのオッチャンが似合わないのは確かなので、
まぁ、イヤなんでしょう。
ウチのオッチャンは「ケーキより酒」という性格ですからねぇ。
それで今年の誕生日は知らんぷりして
ケーキ無しで行こうとしていたようなんです。

それが誕生日当日、
帰宅してバッグの中からこんな可愛らしい物を取り出します。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60263

ハンドタオルのショート・ケーキ風パッケージ!
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60264

スタッフの一人が受け取りやすいミニ・プレゼントを
用意してくれたんだそうな。

ほらご覧!
ケーキが恥ずかしいとか訳分からん事を言うてる場合じゃ無いでしょ!
「今日は僕の誕生日。みんなで僕を祝って!」っていうロシア式は
オッチャンには恥ずかしくて抵抗が有るのも無理はないよ。

でも、「仲間の皆さんのお陰でつつがなく誕生日を迎えました。
日ごろの感謝を込めて、ささやかですが、おやつに食べてね。」って
日本式の気持ちでだったら、
ケーキの一つや二つ、持って行けるでしょ!

しかも、どうして
知らんぷりして自分の誕生日をやり過ごそうとしているオッチャンに
スタッフがプレゼントをくれるのよっ!?

旦那さん:「明日は自分の誕生日って言うてもた。」

あきれた(-_-)。
アンタ、遅れてしまったけどケーキ持って行きよ。

そういうわけで、今年もケーキを買ったのでした。
一つ目のナッツのケーキ。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60259

コチラ↓の二つ目と三つ目は
直訳すると『貴婦人の指』って名前のケーキです。
↓ДАМСКИЕ П
АЛЬЧИКИ。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60260

yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60262

yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60261

切り分けをお願いした女性スタッフが「『貴婦人~』好きです。」というので
私の好奇心が刺激されてしまいました。
それで図らずも自分達用も買ってみました。

これの中身、スポンジではなくてクロカンブッシュでした。
いつもの胸焼けも無く良かった(*^_^*)
どちらにしても二人家族でコレは大きすぎたネ。

名前は『貴婦人』だけの方が良いように思うのですが
どうして「指」なのかな?
つまみ食いするのに貴婦人の指が
デコレーションに筋を入れたっていうお茶目なイメージなのかな?
貴婦人の(脹らんだ)スカートの方が、私はイメージが湧きました。

2011年・ロシア下院選挙の、その後

今日(12月10日(土))の私のお出掛け温度はマイナス11~12℃

ちなみに、ここ最近の旦那さんの出勤気温は
12月5日(月)マイナス15.3℃
12月6日(火)マイナス15.4℃
12月7日(水)、火曜日と同じくマイナス15.4℃
12月8日(木)マイナス16.7℃
12月9日(金)マイナス18.9℃

気温は確かに低いけれど、
去年の同じ時期に比べて降雪量が圧倒的に少ないのか
雪掻きがサクサクと進んでいて、通勤し易いようです。

アイスバーン歩道はどうしても残りがちだけれど
私も、去年の同じ時期の街歩きに比べて
今年の方が歩き易いと感じます。

さて、11月下旬のある日、
我が家の郵便受けに下記のチラシが入りました。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60251

A4サイズぐらいの紙を三つ折りにした状態でしたが
写真を撮るために広げました。
だから一番上に印刷されている建物の
天地が少々おかしいのですけれど。

12月4日(日)に選挙が有るのは
テレビや街のポスターで分かっていたのですが
このチラシはきっと、
「有権者の皆さん、投票に行きましょう!」って類のチラシでしょうね。
辞書を引く気力がないもんで。
悪しからず・・・。

11月になってから見かけた各政党のテレビ・コマーシャルは
日本のソレとはもちろんセンスが違って
ロシア語が理解出来なくても分かるぐらいの作りで
なかなか露骨で興味深かったです。

例えば、お年寄りが頼りなげに道を歩いていると
ピカピカの高級車が泥を跳ね上げながらお年寄りの脇をすり抜け
お年寄りに泥が付いちゃった。
弱い立場の人がいつまでもこんな世の中で
ホンマにいいんか?ってなCMだったり。

何かを依頼するのに贈賄金が必要で、
その贈賄金は順繰りに上の立場の人に贈られていく。
最後にはバベルの塔にゴロゴロ雷が落ちるってなCMだったり。

ケーキ工場の経営者らしき女性が爽やかに出勤して
工場や事務所のスタッフと言葉を交わす。
そしてカメラ目線で支持を訴えるってなCMだったり。
そのCMを見ながら私が
「ありゃ、珍しや。お金持ち層主体のCMかなぁ?」と思っていたら
メドベージェフ大統領のところの政党のCMだったみたいで
それはそれで「へえぇぇ~。」と思ったり。

根本的にロシア語は解らないので
テレビなどは勘が頼りですから
色々と誤解している事も多いんですけど。

選挙前日の12月3日(土)に
極東人文大学の日本語クラブに遊びに行った時には
日本人の方が学生さんに
「ロシアにも選挙速報は有りますか?」と聞いたら
逆に「選挙速報とは何ですか?」と質問が返って来まして。
これね、私も後で納得したんですが
広大な国土を持つロシアでは、
首都モスクワとハバロフスクの間でも時差が7時間。
(モスクワはハバの7時間遅れ。)
ハバロフスクで投票が始まっても、モスクワ市民は寝ている訳で。
そんなんで当選速報番組なんて作れる訳無いやん。
うん、うん。
うんっ?
でもハバロフスク市長選なんかの場合は作れるやん?
出口調査って手もあるやん?
また今度、突っ込んで聞いてみよう。

それから、翌5日(月)の朝7時台のテレビでは
ハバロフスクの投票率に関して喋る女性キャスターの衣装が
とっても気になってしまった。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60252

どうして胸元の一部が妙チクリンに開いてるデザインで、
お胸の谷間が覗くわけ?
朝やのに!
この番組、女性キャスター二人がローテンションしているんですが
二人とも揃って、時々朝からセクシー過ぎたりします。
この程度の露出は、ロシア人には全然平気みたいです。

開票後は「選挙で不正が行われた」として、モスクワで抗議集会が有り
本当に不正が有ったかどうかは分かりかねますが
抗議デモが10日(土)、ハバロフスクにも飛び火するかも、と。

それでも今日は、出掛けなければいけなくて
仕方なくレーニン広場方向へ。

7日(水)には氷彫のための氷が運び込まれたり
ヨールカ(クリスマス・ツリー)設置の場所を整えたりしていたので
本来の私なら間違いなくレーニン広場に入り
進捗状況を見学する所ですが
今日は遠巻きにレーニン広場を望みます。

あっ!
彫刻が進んでいるよ↓。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60257

あっ!
いつもは居ないのに、この地点にも警備の人が立っているよ↑。

抗議集会をしている人達かなぁ↓。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60254

この時点でハバロフスク時間18時過ぎなんですが
集会は終わったんでしょうか?
これから参加者が増えていくんでしょうか?
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60255

遠巻きに見る分には、静かな集会に見えるなぁ。
yokochikaの陽気なハバロフスク覚書-60256

マイナス11℃って私にしてみれば、
歩いて動いているから耐えられるけど
それでも30分以上したら顔が強張るよ。
あの人達は行進せずに立っているだけなんやろか?
身体は大丈夫なんやろか?

カメラが来ていたみたいだから取材も有ったのかな?っと
ひとしきりニュース番組を追いかけましたが
モスクワやウラジオストクなどのデモは放送されても
ハバロフスクのデモのニュースは
私には捕まえられませんでした。