中国語で本を読むよ！ -2ページ目

中国語で本を読むよ！ -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

02Jul
- 中国語原書『冥婚』(周德东)
  周德东の『冥婚』を読みました。周德东氏は、恐怖小説の父、”中国恐怖小说第一人”と言われている作家です。雑誌の編集長を歴任し、恐怖ドラマの脚本、司会、講演会等々マルチな方。作品数は600作を超え、エッセイストとしても”中国十大散文家”という称号をもち評価されています。あらすじ主人公の绿绿に送り主不明で冥婚写真が送られてくるようになる。それと同時に、洗面所に奇妙な虫が現れたり、いつも誰かの視線を感じるようになる。そんな時に、知り合いのカップル２組が失踪し、1人は戻ってくるも精神に異常をきたしている事件が発生する。绿绿と恋人の周冲は街で出会った盲目の占い師が示した多明镇を目指して原因の解明に向かう。訪れた村のホテルで、２人は何者かに“要么他死，要么你死，你选择一下！”と迫られる。自分が助かりたければ相手を殺せ。その場合は安楽死させる。相手を助けたければ、自分は非常に苦しい死を迎えることになる。失踪した２組のカップルはそれにより片方だけ生きて戻ってきたのだった。２人は何とか逃げ出し、数々の出来事や関係者の話から原因を探りだしたのだが、そこに怪物が・・冥婚とは冥婚とは未婚のうちに亡くなった２人をあの世で婚姻を結ばせて供養する慣習です。日本では、青森県や山形県の一部の慣習として行われていて、未婚の２人の名前を絵馬に書いて神社に奉納したり写真を奉納したりします。台湾や中国では、未婚の男性と女性を一緒に葬り死者の霊を慰めるだけではなく、一部の地域ではそれをしないと家に不幸が訪れるという説もあります。ちゃんと冥婚媒酌人として生計をたてている人たちもいます。台湾では道に落ちている赤い封筒は絶対に拾ってはいけない、というのは有名ですよね。（拾ったら冥婚の相手にされてしまう）ここでとんでもない問題が・・相手を得るために、死者の売り買い（まだ息があるうちにセリがかかったり）、ひどいのは殺人が行われたりする事件が起こっていること。事実確認をしていないので、あまりどうこう言えませんが、こんな事が１度だって起こったらアウトでしょう～。「冥婚」ブームなのか？ここ数年で、結構な頻度で「冥婚」作品が目につく気がしています。映画では、日台合作の『屍憶 SHIOKU』、去年公開された香港の『冥婚』、そして今年の２月に台湾で公開された『關於我和鬼變成家人的那件事』（コメディ作品だって！）など。まあ、作品にするにはうってつけの材料ですもんね。香港版の「冥婚」がなかなか攻めていたので予告版貼っておきますね！感想タイトルの「冥婚」はアイテムとしては出てくるものの、さほど重要な役割を果たしていなかったです。カップルの片方が死亡した後に、冥婚の儀式をあげなくてはいけない・・というだけ（いや十分重要かな💦）。途中まで、推理小説的な展開でドキドキしながら読みました。神秘の数字「142857」まで出てきて。でも終盤に近づくにつれ、クリーチャーアクション劇になってきて、ちょっとドン引き(笑)あんな超生物が登場してしまうと何でもありになってしまうじゃないの！！まあ、最初から洗面所に歯ブラシ型の毛虫が出てきてはいたけど、その正体が無理やりすぎるっていうか、なんか無理があるようなゴリゴリとした印象を受けてしまいましたよ。いやー、ほんと面白いんだけど、思っていたのとあまりに違っていたので面くらいました。それからストーリーには関係ありませんが、主人公の恋人や、犯人の年老いた父親たちが、普通に食事を作ったり、食べた後に食器を洗ったりするので、なんかいいなあ・・と。youtubeに有声剧がありました！一度文字で読んでいるので結構聞き取れる箇所もあって楽しいです。
04Jun
- 『太台本屋 tai-tai books presents　台湾文学最前線』を視聴しました。
  先日、三鷹で開催された『太台本屋 tai-tai books presents　台湾文学最前線』をアーカイブで視聴しました。tai-tai booksのお二人が、今の台湾文学界の様子やおすすめ本などを紹介して下さる企画です。ここ何年か、台湾の小説やドラマにどっぷりとはまっていて、つい先日も「傀儡花（フォルモサに咲く花）」を読んだところだったので、とてもタイムリー！内容を簡単にまとめます。【登壇者】太台本屋 tai-tai books　店長エリーさん、店員の三浦さんのお二人。台湾文学を、以下の４つの視点から紹介して下さいました。台湾文学の特徴トレンドこれから日本で発売予定の本（発売されている本）推し作品1.台湾文学の特徴台湾文学は中国文学の一部のような扱いであり、海外向けに翻訳される作品はごく少数だった。2000年以前は、純文学的な作品が評価されていて、ストーリー性よりも内面的な表現や凝った文章構成ものが多かった。2000年以降はジャンルやテーマが多様化し、若い作家が増えてきた。2.トレンドエッセイ、散文が人気。台湾のランキングの上位はほとんどが散文で、小説は10位以下。ここ数年は、以下の２分野の作品がトレンドに。同志文学（LGBT文学）同性愛をテーマにした作品は、80～90年代の段階で発売されていた。（日本はかなりの遅れ！）2019年に同性婚が合法になった後の、さまざまな問題を描いた小説も。原住民文学中国政府の圧が強くなってきた今、自分たちのアイデンティティを探る動きが活発化してきた。歴史だけでなく、言語も自分たちの物を取り戻そうという動き。3.これから日本で発売予定の本（発売されている本）　4.推し作品いろいろ紹介されましたが、気になった本と作家をピックアップします。詳しくはtai-tai booksさんのブログをどうぞ。『亡霊の地（鬼地方）』陳思宏買ってしまいました。台湾の主要文学作品賞を総なめした大ベストセラーだそうです。『台湾漫遊鉄道のふたり（臺灣漫遊錄）』楊双子台湾の美味しい物がたくさん出てくる話と思いきや、日本人がよく言う「日本統治時代はやっぱり良かったでしょ？」という考え方に一石を投じる内容です、という説明に俄然興味がわきました。巴代の作品巴代氏は、2017年に開催された「日台作家対話」イベントに登壇されていて、その時からずっと読みたい読みたいと思いつつ５年半もたってしまったという...今年こそ何か１冊読みたいです。あと半年だけどこれを機に読もう～。他にもいろいろ貴重なお話があり、とても充実した時間になりました。アーカイブ、6月10日まで配信されているようですので、台湾文学ご興味がありましたらぜひぜひ。1100円の価値、十分ありです！！・・宣伝しちゃった今年も読みたい本がたくさん。読書のスピード遅いので、もうちょっと早く読めるようになりたいです。亡霊の地Amazon（アマゾン）3,465円台湾漫遊鉄道のふたりAmazon（アマゾン）2,090円鬼地方【電子書籍】[ 陳思宏 ]楽天市場1,129円臺灣漫遊錄【45屆金鼎獎文學圖書獎】 (Traditional Chinese Edition)Amazon（アマゾン）968円
18May
- 中国語原書『傀儡花（フォルモサに咲く花）』（陳耀昌）
  陳耀昌『傀儡花』を読みました。この本を読もうと思ったのは、原書会で状元さんが紹介されたのを聴いたのがきっかけです。台湾の大河ドラマとも言える壮大な話！という状元さんの熱量に影響され、その原書会が終わってからすぐに中文版、日本語版を買いました。むせかえるような自然の濃厚な色彩と先住民たちの息吹、そしてその地に住む様々な民族の営みを感じさせられる良書でした！あらすじきっかけは1867年、日本で言うと江戸幕府終了の年に、アメリカ船ローバー号が難破したこと。台湾最南端の海岸へ上陸するも、乗船者ほぼ全員が先住民族によって殺害されてしまいます。その後、清朝軍＆アメリカ軍は先住民族討伐へ向かいますが、間に立った主人公姉弟の活躍もあり、最終的には戦闘は行われず、平和条約「南岬之盟」をもって和解します。これは、台湾先住民族と外国との間に結ばれた最初の国際条約となります。〇〇人、〇〇族などで大混乱！！舞台は台湾最南部なのですが、驚くほど多彩な〇〇人が出てきて最初は大混乱。　福佬人　・・・　大陸福建省から台湾に移住した人たち。福佬語。　客家人　・・・　大陸広東省、福建省から移住した人たち。客家語。　土生仔　・・・　福佬人と原住民族の混血。　平埔族　・・・　台湾の平地にすむ民族。清朝以前から暮らしている。　高山族　・・・　台湾の山地に住む民族。生番。　斯卡羅族　・・・↑高山族（生番）に住むたくさんの部族たちの総称。　　　　　　　　　　　大股頭（族長）卓杞篤が率いる十八部族。主人公の姉弟は、生番と客家とのハーフ。父親が客家人の行商人だったことから多言語を操ります。そのおかげで、姉は西洋人医師の弟子になり、通訳として活躍。弟は、母方の生番の族長の養子として活躍、という正反対の立場に。民族間で、福佬人＞客家人＞土生仔＞生番のようなざっくりとした優劣もありますが、なんやかんやとうまくすみ分けています。ローバー号事件が起こるまでは…。感想〜止められない時の流れこの本での台湾の歴史もそうだし、日本もどこの国でも時はどんどん過ぎて、物事は次々と変わっていくという、当たり前のことに切なさと、根拠のない希望みたいなものを感じました。清国からは「化外の地」と言われていた土地で、多様な民族が祖先から続く独自の文化や慣習をもって生活を営んでいたのに、異国からの干渉が入り変わらざるを得なくなっていきます。「文明開化」と言われても、それは外部から来た側の言葉であり内部からみたら侵略に他ならない。とはいえ、国際社会でのルールに従わないと取り残されるだけでなく、強国によって統治されてしまいます。実際、オランダ、清国、日本、そして今は中国・・次々と統治者と称するものによって掻きまわされている台湾。ラストで文杰が、日本政府から恩賞として受け取った佩刀や勲章、御賜品を前にはたと気がつきます。確かに、今は衣食住は満ち足りるとはいえ、將完全喪失自我，喪失靈魂，喪失祖先所傳承的一切。那活著有什麼意義？と。生きる意味は表面的な物品の充足だけではない。物事は変わっても、魂の部分は変わらない。そう、それが大事。目に映るものは変わっていっても、そこに立つ自分の核の部分をしっかりと自信をもって保ち続けること。などと、思ったのでした。ちなみに、もう１人の主人公、蝶妹は、西洋人医師の弟子として医療と英語を覚え、後に土生仔と結婚して町医者として生きていきます。彼女も、自分自身の道を確立するまでは波乱万丈な人生でしたが、最終的に幸せな姿が見られて良かったです。この姉弟の生きる事のひたむきさ、未来に希望を持つ強さ、そしてアメリカ軍と先住民族との仲介に走る姿。全力で応援してしまいました。そして、早くに亡くなった彼らの両親の先見の明のある教育方針の的確さよ！おまけ〜アメリカ領事チャールズ・ルジャンドルについて斯卡羅族の卓杞篤と「南岬之盟」を結んだアメリカ領事。私は大嫌いなんですが（ずっと心の中で「クソ💩ジャンドル」と呼んでいた）、この人と日本人との間の子供が、なんと十五代目市村羽左衛門（うざえもん）だとか。そして孫に、本の尾声に登場する声楽家の関屋敏子さんが！ちょっとびっくりしました。市村羽左衛門氏。麗しきお姿ですね・・この小説は、『斯卡羅 SEQALU』というタイトルでドラマ化もされています。ちらちら見ていますが、あらゆる言語が使用されているので字幕を追うのが大変💦これから少しずつ観ていこうと思います。傀儡花 (Traditional Chinese Edition)Amazon（アマゾン）1,105円フォルモサに咲く花Amazon（アマゾン）1,667〜9,683円
06May
- 台湾ドラマ『グリーンドア-傷ついた魂の集う場所』と『恐怖の劇場』
  今年の黄金周は、有給休暇を使って９連休です。GW休みなしのオットの週１休みに合わせて、大学野球を観にマリンスタジアムへ行ったのが最大のイベント。後は冬物の洗濯をしたり、実家へ行ったり、気になる場所の大掃除をしたり、買い物ついでにベローチェ寄ったりとゆるゆるとした休み。そんな中、Netflixで台湾ドラマ『グリーンドア-傷ついた魂の集う場所』と『恐怖の劇場』をついうっかり最後まで観てしまいました。両方とも一気見。グリーンドア-傷ついた魂の集う場所臨床心理学者の主人公が、新しく事務所「グリーンドア」を開設し、図らずも幽霊を相手に治療をしていく事になる話。ネタバレ厳禁なので詳しくは書けませんが、ホラーだと思っていたら一転、泣けてしまう話でした。主人公が中国古装劇のヒーローのような超絶イケメンでない普通の風貌なところに安心感を感じます。幽霊のヤクザが憑りついた？女性、未来から来た少女、ある思いを心に秘めて死ぬに死ねない女性、彼女たちに誠実に向き合う主人公に好感が持てました。主人公の助手(後輩）役の劉早雲が良かったな～。聡明で。全６話と短いので、さらっと観るのにちょうどいいですよ～。グロ場面は、最初のヤクザの喧嘩場面ぐらいなので、そういうのが苦手な方でも大丈夫だと思います。処々、えー！そうだったのか！って事が出てきますが、ストレスを感じるほどではありません。恐怖の劇場全７話のオムニバス作品。前に２話まで観ていましたが、ちょうどいい機会なので最後まで一気に視聴。エピソードタイトル①ひき逃げ②染みのない部屋③トラ④ペット飼育禁止⑤終点：楽園⑥ログイントラブル⑦トンネルひとつひとつすべてテイストの違うシュールな作品集。SF、サスペンス、ホラー、カルト。ホラーというよりも、どちらかというと「世にも奇妙な物語」的な味わいがあります。気に入ったのは①のひき逃げ、④ペット飼育禁止、⑥ログイントラブル。①ひき逃げを回避すべく、無限のタイムループの中であらゆる方法を試す話。④はひたすら悲しい話。子供の親への無償な愛と無知さと。（ペットは死にません。念のため事前に言っておきます）⑥台湾ホラーのお決まり。突然のグロ！これはグロ耐性のない方にはおすすめできません。びっくりしたわ～～そんな感じで、それぞれ短編なので家事をしながらでもさらっと観ることができてなかなか良かったです。内容には関係ありませんが、作品内に「サバヒー」って魚の名前が出てきてワクワクしました。今読んでいる「傀儡花（フォルモサに咲く花）」にもサバヒーの料理が出てきたので、ああ、やっぱり台湾では一般的な食材なんだなあと。食べてみたいようなそうでないような・・ですけど(笑)連休はあっという間に過ぎてしまいました。やろうと思っていた事の半分ぐらいしかできず。（半分もできた、とも言う）また、夏休みまでせっせと会社に通う毎日が始まります。まあ、この年齢で、しかも派遣社員なのに仕事をさせてもらえるのはありがたいことではあるので、適当に頑張ります！適当に（←重要）
16Apr
- 台湾ドラマ『模倣犯』（追記）
  Netflixで評判の台湾ドラマ『模倣犯』を観ました。原作は宮部みゆき。日本でも、映画とドラマが製作されています。小説も、ドラマも映画も何も見ていない状態での鑑賞。いや～、良かったです。10話、止められずにお昼休みや、通勤電車の中でまで観てしまうというはまりっぷり。（隣の席だった方、血みどろ手首が観えちゃってたらごめんなさい）最近、どうも心身共に疲弊していて、内容とか感想とか理路整然とまとめられそうにないので、簡単に感想を書いておきます。まあとにかく、悲惨で残酷極まりなく、毎話重要人物が死んでいくのでかなりしんどかったです。その上、主だった登場人物は、ほぼ何らかの形で肉親や友人が殺されていたり病気だったりして、最初から暗い雰囲気。ハリウッド映画のようなコメディタッチの軽妙な会話など皆無でした。救い（といっていいのか・・）は、最後は残された人々が、未来へ向かってたくましく生きていく姿が描かれた事。どんな事があったとしても、生きている人は進んでいくしかありません。そうすれば、いつか幸せを感じる瞬間が必ず訪れるでしょう、という希望を感じました。役者たちの演技力が素晴らしく、毎話圧倒されっぱなし。『華燈初上』で共演していた林心如（ルビー・リン）と江宜蓉（キャミー・チャン）。今回、まんま『華燈初上』の時のキャラでした。林心如の存在感はやはり圧倒的で、ドラマの格が一気にあがる気がします。江宜蓉は一見素朴なんだけど、美女に化ける(笑)そして、同じく『華燈初上』で花子のお父さん役をしていた陳博正、今回も気の毒な役どころでしたが、おそらくドラマの中で最高に素晴らしい人格の役どころと演技で、忘れられそうにありません。この人が出てくるたびに泣けました。今回、一番気になったのは柯佳嬿（アリス・クー）。知的で常に物事をきちんと分析してみることができる心理学者、それでいて限りなく優しい。やぎ座っぽい感じの女性。私にないものばかりなので憧れます。穏やかな声も魅力的。主人公の検事役、呉慷仁（ウー・カンレン）は今回のドラマで日本人ファンがぐっと増えたでしょうね。私の中では『屍憶-SHIOKU』で冥婚の花嫁に追いかけられていた気の毒なお兄ちゃんのイメージです！！（追記）そうだ！ブログ書いた後に『華燈初上』をだらだら見返してたら、カンレン君ベイビーママだったじゃない！なんでこんなインパクトある役失念してたんだ？私。『屍憶-SHIOKU』の擦り込み強すぎたかそう思うと、『華燈初上』同窓会みたいに被る役者さん何人もいたのね。他にも『返校』（ドラマ版）に出ていた姚淳耀（ジャック・ヤオ）も出演していました。返校の時も嫌なやつだったけど、今回もやなやつ。毎回かわいそう～ｗｗあまりに面白かったのですが、日本の映画やドラマ、原作を読むのは内容がしんどすぎるので、また機会があったらにします。模倣犯 (上)Amazon（アマゾン）1〜8,028円屍憶 SHIOKU（字幕版）Amazon（アマゾン）
03Apr
- 新年度になりました。
  新年度になりました。年明けから、すでに１年ぐらいたったんじゃないかって言うほど長い暗黒の３ヶ月だった気がします。そろそろここらへんで心機一転、あらためて新年の気持ちに立ち戻らなくては！中国語引き続き原書を読みます。ＮＨＫの「まいにち中国語」が、❝初心者＆学びなおしの人❞向けの新作なので、テキストを買ってみました。はずれのない加藤徹老師が、SF小説を読み進めながら解説して下さるそうで楽しみです！「ステップアップ中国語」は、去年の再放送「こんにちは、私のお母さん」。映画はつまんなそう（すみません💦）だったけど、ネイティブゲストの劉鍾徳氏と李焱さんの掛け合いが面白かったのでまた流し聴きするかもしれません。そして、テレビの「中国語！ナビ」は、なんとふなっしーが生徒役で・・・予告を見たら相変わらず叫んでいて笑えました。多分、こちらも流し見。仕事副業探しはすっかり放置状態。たまに「心霊系、恐い系」の文章を書いて500円くらいもらったり（ただの趣味状態）。仕事用のブログも、月に2000円くらいの収入のみ。本業がちょっと忙しいこともあって、まあいいや、でここまで来てしまいました。でも、本当にまじめに何か見つけなくては。仕事内容の範囲を広げて考えてみます。ピアノ習いに行くのは当分なし。練習時間がとれないので。家で１人で好きな曲を弾いて楽しみます。久しぶりに新しい曲「亡き王女のためのパヴァーヌ」にとりかかっているのでそちらを仕上げたいです。そして、今年こそレッスンルームで本物のピアノを弾くっ！健康ここのところ、あちこちガタガタ。歯医者へも行かなくてはだし、ちょっと運動すると息が切れて胸が苦しいし、時たま激しい胃部の頻脈に襲われるし。油っぽい物を食べると胃痛になります！ああああ・・・・なんといっても運動習慣がくずれてしまったのが痛い。前のように走れなくても、ウォーキングとストレッチは習慣づけたいです。その他最近、SNS上の情報過多に疲れてきました。ただ眺めているのは面白いのですが、辛辣な言葉や怒りの発露、悪意のある言葉は、たとえ主張したいことに同意だったとしても心が傷つけられます。あとやたらめったらある「対立構造」。マスクどうこうとか、政治家がどうこうとか、誰かが何か言った言葉がどうこうとか、もういいや〜、自分は自分だわ。ってスタンスでまいります。ということで、４月からまたぼちぼち頑張ろう〜（八重洲の桜。字面が「八重の桜」みたいだ）
24Mar
- 中国語原書『如月車站』（笭菁）
  笭菁の都市伝説シリーズ12作目『如月車站』を読みました。シリーズ１の最終巻です。「如月車站」は、日本発の都市伝説「きさらぎ駅」を基にした作品。数ある都市伝説の中でも、かなり不気味度が高い素敵伝説ですあらすじ主人公、格闘技チャンピオンの美少女、溤千静。ある日、ボディガードをまいて電車に飛び乗ると、いつもと違う風景が。たどりついた駅は、聞いたことがないなぜか日本名の「きさらぎ駅」でした。「きさらぎ駅」そう、都市伝説サークルの彼女は当然それを知っていました。駅を出ると、伝説通り親切な人が村まで車で送ろうと言ってきたところを、車を奪って自らの運転で村へ。サークルメンバーは、千静との連絡が途絶えたところで、すぐに「きさらぎ駅」へ向かいます。サークル長の夏天は都市伝説を引き寄せる力を持っており、彼らは難なく村までたどり着くことができたのです。村は、かつてきさらぎ駅に迷い込んだ人たちで構成されており、独自のルールに沿って暮らしていました。新入りが村の食べ物を摂取すると、本来の世界へ戻る気持ちが消えてしまい、完全に村人となってしまう法則。悍ましい事に、ある選ばれた人は何年もかけて太らされ、食肉として村人に食べられる運命にありました。都市伝説メンバー達は、村から逃げるためにいつものように大太刀廻りをして逃走を図りますが・・・きさらぎ駅とは2004年に、２ちゃんねるのオカルト版から生まれた都市伝説です。はすみ（葉純）という女性が、「電車にのっているのですが様子がおかしい」と問いかけのスレッドを作ったのがはじまり。「きさらぎ駅」についた彼女に、ネット民がいろいろ書き込んでいきます。その中の「きさらぎ駅」を知っていると思われる人のアドバイスに沿って、駅を出てトンネルに入り、親切な人に車に乗せてもらうまで、というところで投稿が途絶えた、というもの。その後も、次々と「きさらぎ駅」に関するスレッドが立ち、今現在も進行中だと思われます。関連作品小説、ドラマ、映画、アニメ、いろいろな媒体で作品が作られています。私が観たのは、オムニバス形式の作品。「２ちゃんねるの呪い　VOL5」2ちゃんねるの呪い VOL.5Amazon（アマゾン）2,700円この中の「きさらぎ駅」は、トンネルを抜けたら神社があり、人がいる気配がしたので助けを求めにいくと、なんと彼らは人間を食べていたという状況。通りかかりの車にのせてもらったものの、その人は彼女を「エサ」として捕獲したのだった！という内容。カニバリズム系の落ちでした。映画「きさらぎ駅」きさらぎ駅Amazon（アマゾン）2,000円去年公開された映画。まだ未見ですが、その筋(笑)の皆様の間では評判高い作品です。Amazonプライムビデオで無料配信されたら観なくては！眉村卓「ぬばたまの…」ぬばたまの… (講談社文庫)Amazon（アマゾン）660円これを読んで、すぐ浮かんだのは眉村卓の「ぬばたまの…」という小説です。主人公が執筆の合間の気分転換に遊園地のお化け屋敷に入ったら停電が起き、なぜか異世界へ行ってしまう話。そこで奇妙な江戸時代のような村人に出会ったり、人肉を求める集団に追いかけられたりしつつ、会社を興し生活していくというストーリー。ラストは違いますが、共通項が多く、もしかしたら笭菁さんはこの小説を読んだのかもしれないなと。感想今回の話は、シリーズ12作の中で最も印象に残る作品でした。ストーリーの骨格がしっかりとしているのもあるし、ラストの巻というだけあって話の終点が見事です。都市伝説シリーズはかなりグロいシーンが多く、正直いってやりすぎでは？という作品もありましたが、今回はグロさだけを強調してくることはなく、一般的に見てもＯＫラインでした。台湾版で映像化しても楽しめると思います。シリーズ２では、主人公たちが卒業して代替わりするようなので、また楽しみ。これまでの主要メンバーたちもＯＢとして都市伝説サークルに顔を出したりするようです。私的な笭菁の都市伝説シリーズ１のベスト３はこれだ！第1位　『如月車站』　…異世界へようこそ第2位　『聖誕老人』　…悪い子はサンタクロースに成敗されちゃうよ！第3位　『試衣間的暗門』　…更衣室には気をつけよう。シリーズ２の第1作は、これまた日本発の超有名都市伝説「トイレの花子さん」。どんな展開になるのでしょうか。都市傳?12(第一部完)：如月車站【電子書籍】[ ?菁 ]楽天市場831円
19Mar
- リブログ記事第６回「中国語書籍を読もう会」に参加しました。
  ねずみのチュー太郎さん主催の「中国語書籍を読もう会」にオブザーバーで参加しました。発表がないとすごい気楽で、朝から雨の中スーパーへ行く途中にコメダに寄ったりして調子に乗ってたら、帰宅後にいきなりの体調不良。めまいやら胃痛やら腹痛やら吐き気やら口の中腫れるやら、ダメだ！チュー太郎さんに連絡だ！と倒れ伏していたのですが、そのまま１時間ぐらいじっとしてたら何とか復活。すごい。超人。ということで、今回は５名の方が発表されました。人生ドロドロ系が２作、ミステリー１作、日中外交のドキュメンタリー１作、家族のつながりを感じさせる台湾のエッセイ１作。色々なタイプの書籍が紹介されて、どれも興味深かったです。本に関係ないなにげないおしゃべりも楽しかった～。関西いいなあ。どんどん読みたい本が増えていくけど、時間はどんどん過ぎていき、とうてい今の人生の中では読み切れそうもありません。200歳ぐらいまで生きられれば！といっていたら、同学に「その間にどんどん新しい本が出るよ」と言われ激しく納得。読めるだけ読むしかないですね・・私はしばらく笭菁の都市伝説シリーズを読む予定ですが、年内に何か別の小説も読もうと思ってます。読みかけの「白鹿原」もあるし。次回は、３～４か月後とのこと。原書仲間の皆様、ぜひぜひ
11Mar
- 中国語原書『血腥瑪麗』(笭菁)（追記）
  笭菁の都市伝説シリーズ11作目『血腥瑪麗』、ブラッディ・マリーです。ウォッカとトマトジュースで作るブラッディ・マリーというカクテルにもなっていますね。（写真はトマトジュース）あらすじある高校の文化祭で、都市伝説にちなんだお化け屋敷（驚奇屋）を開きました。それはこのシリーズの主人公たちＳ大学の都市伝説サークルが今までに出会った都市伝説に基づいたもので、紅衣的小女孩や口裂け女、一人かくれんぼの人形など、かなり精巧な出来でした。Ｓ大学の都市伝説サークルのメンバーも招待されて見学しますが、そこにまだ彼らが体験したことのない「血腥瑪麗」の部屋が作られていて、しかも壁には「鏡を見ながらブラッディマリーと３回唱えなさい」という言葉まで。完全に都市伝説が発動してしまう環境に、彼らは警告をしますが、時すでに遅し。天井から吊るされている人形の中に、女子学生の死体が！その後、次々と女子学生が行方不明になり、新たにまた何人かの女子学生が、そして警備員の死体も発見されます。みな等しく目玉をくりぬかれ、女子学生はその上、体中に小さな穴が無数についているという凄惨な・・誰がブラッディマリーを呼び出したのか？そしておなじみのサークルメンバーたちが都市伝説に立ち向かいます。ブラッディ・マリーとは？この小説では２つの伝説をもとにしています。①アメリカの都市伝説「血まみれ少女」こと「ブラッディ・マリー（またはメアリー）」正体は諸説あり、プロテスタントの大虐殺を行ったイングランドの初代女王エリザベス１世からとか、子供の目玉をくりぬいて殺していた魔女説、一家心中をした家族の母親マリー説、など。②「血の伯爵夫人」こと、ハンガリー王国の貴族、エリザベート・バートリ変態的残虐嗜好があり、農奴の娘や下級貴族の娘を拉致してはありとあらゆる残虐行為を行って楽しんでいた。血を浴びたり舐めたりすることで若返ることを信じ、かの有名な「鉄の処女（アイアンメイデン）」を用いたことでも有名。（鉄の処女。内部に無数の鉄の針が設置されている）呼び出し方これも各説ありますが、この小説では以下の通り。①鏡の両脇に色々な動物の腐肉で作った蝋燭を立てて火をともす。②鏡に向かい「ブラッディ・マリー」と３回唱える。③その時自分の願いを１つ言う。似ている話【鏡に映す】鏡に向かって唱えると、何か異形のモノが出てきたり、映ったりするという話は結構ありますよね。日本でも、深夜０時に合わせ鏡をすると将来の自分の顔が映るとか、〇番目の顔が死ぬときの顔だとか（〇は３、7、13枚目など）、鏡に太陽の光と月の光を当てて、薄暗闇で見ると将来の夫の顔が映るとか。ちなみに合わせ鏡をやってみたけど、今の自分の顔しか映らなかったです！！！！「キャンディマン」という映画では、鏡に向かって「キャンディマン」と５回唱えると殺人鬼が現れるという愉快な作品でした。キャンディマン (字幕版)Amazon（アマゾン）299円【血肉で若返る】これは広義だと「吸血鬼」達。昨今だと、陰謀論者の間でまことしやかにささやかれる「アドレノクロム」とかね。中文小説では李碧华の「饺子」っていう話がもろにそれ系でした。感想今回はかなりグロ度の高い内容でしたー！まあ、都市伝説の性格上しかたないけど、映像化したら「ドＢ級」作品になりそう(笑)ブラッディマリーを呼び出した理由が、非常に胸の詰まる気の毒なもので同情する気がしないでもない。高校生ぐらいの年頃の、悪意のない無意識の言葉や行動が1人の少女を追い込んでいたという。都市伝説シリーズ、シーズン１は残すところあと１作。次回は映画にもなった有名な「きららぎ駅」です！楽しみー。（追記）youtubeで笭菁の都市伝説シリーズを全部解説しているチャンネルを発見しました！あらすじが簡潔にまとめられていてわかりやすい〜。小説を読む前に観ても良さそう。素晴らしい都市傳?11：血腥瑪麗【電子書籍】[ ?菁 ]楽天市場831円
23Feb
- 中国語原書『消失的房間』(笭菁)
  ２年近く中断していた笭菁の都市伝説シリーズを再開しました。今回は10作目『消失的房間』です。今回の都市伝説は、消えたり増えたりする邪悪な意思を持つ部屋。あらすじ豪華で大きなホテル仕様の合宿所で、２つの大学の「都市伝説サークル」が合同合宿をすることになったのですが、その晩から怪異が始まります。各自に割り当てられた部屋が、突然動き出し室内の人ごと消えてしまい、また部屋が増えていったり、階段が移動したり・・とめちゃくちゃな事に。運悪く、部屋が移動する時に境界線にいた人の体が切断されてしまったり。その上、昔この部屋で行方不明になった人が腐乱死体で現れたりもします。この建物を設計した外国人が不可解な出来事の謎を知っているようなのですが・・感想中盤まで笭菁にしてはちょっと地味かな～、と思っていたら後半はいつものようにジューシーな展開で嬉しかった。やはりこうでなきゃです！炸开满地肉块～結局、都市伝説というものは消滅することはなくいつまでもずっと続くんだな、というラストでこれもいつも通り。私は絶対に巻き込まれたくないです。レギュラーメンバー内の恋愛的な物がほんの少し描かれていて、今後の展開が気になるところです。作品の元になった家あとがきでも書かれていますが、この作品の構想の元になったのは、カリフォルニア州にある「ウィンチェスター・ミステリー・ハウス」のようです。（作者がディスカバリーチャンネルで観たとのこと）この家は、銃器で有名なウィンチェスター社の持ち家ですが、２代目になった時に、創業者（義父）、息子（夫）、娘を相次いでなくした妻サラが霊媒者の指示のもと、実に38年間にわたり増築を続けたという曰く付きの豪邸なんです。増築し続けないと呪いが発動してしまう、しかも24時間工事を続けないといけない、というどう考えても「お前だまされてるだろ！」な内容でね・・・とはいえ、家が奇妙なのは本当のようで、幽霊が目撃されたり、ボールが上に転がったり、方位磁石が狂ったりする現象が。おそらく磁場が狂っているのでしょう。そういう場所ってたまにありますよね。入ると出てこられなくなる市川市の八幡の藪知らずとか。（封印されている）この家を元にした映画もありますよ～！『ローズレッド』スティーブン・キング脚本のＴＶドラマです。アメリカらしい「お化け屋敷を調査にいくぞ！」的な安心して観られる作品ローズ・レッド特別版 [DVD]Amazon（アマゾン）2,289〜4,405円『ウィンチェスターハウス-アメリカで最も呪われた屋敷』こちらは構想がしっかりしていて、すべてがきちんと納得いく展開で爽快感すらあります。ウィンチェスターハウスアメリカで最も呪われた屋敷[DVD]Amazon（アマゾン）3,014〜7,938円いろいろ去年はホラー作品を１作しか読まなかったので、今年は気の向くままにどんどん読んでいこうと思っています。年明けに「白鹿原」を読み始めたのですが中断。面白いのですが、あまりに長編でしっかり向き合わないと読めないなと思って。１月は、母親と妹の手術入院などがあり、それと突然の黒猫の旅立ちもあり（号泣）、かなりしんどい月になりました。こういう時は、なんであれ無理はいけません。好きな本を読んで、好きなものを食べて、しっかり寝て、元気を保たなくてはっ。ということで、次回作も怖い本になりそうです。都市傳?10：消失的房間【電子書籍】[ ?菁 ]楽天市場831円
06Jan
- 2023年になりました。
  遅ればせながらあけましておめでとうございます。新しい年の始まり。三が日はずっと家にこもって、箱根駅伝を観たり、読書をしたり、普段はめったにしない昼寝をしたりとのんびり過ごしました。お天気も素晴らしく良くて、良いお正月でした。毎年、今年の目標をあげていましたが、今年は思いつかなくて・・パッと浮かんだのは、毎日機嫌よく過ごす！かな。それにつきる。なんかもう、現実世界では色々心配事が山積みだし、ネットの中ではあらゆる出来事への意見が渦巻いているし、そういうのにまともにぶつかっていたらライフが枯渇してしまうので。現実の出来事に対しては、過度な心配はせず淡々と対処し、ネットやSNSなどの情報は俯瞰して楽しみ、気持ちをもっていかれないように気をつけようと思います。自分の気持ち、自分の感覚を優先しよう。無理にテンション上げる必要はないけど、自分が少しでも気持ちがよくなることをして、ニコニコと穏やかに過ごしていきましょう。去年は、家の近くのカフェをいくつか開拓して、お気に入りの店を見つけました。今年もたまにひとり時間を楽しみにいこう。すっごいおいしいチーズケーキのレシピも発見しました。簡単なのでちょいちょい作って家カフェを楽しみます！ライフワークの中国語とピアノは今まで通り。ピアノは練習中の曲を仕上げたいです。（モーツァルト『アヴェ・ヴェルム・コルプス』とエヴァンスの『ワルツ・フォー・デビイ』）あ、あとちょっと体をひきしめたい。ジョギング中断してるせいもありますが、いくらなんでもこれじゃジャバ・ザ・ハットまっしぐらだわ。ということで、本年もよろしくお願いいたします。良い年になりますように。
21Dec
- 2022年読んだ本と観た映像作品のまとめ
  今年も残すところあと10日。毎年同じことを言っているような気がしますが、１年って長いような短いような。中国語本に関しては、今年は５冊。なんとこの私が怖い本を１冊しか読まなかったというびっくりな年でした！理由は「中国語書籍を読もう会」に参加したからなんです。そこで紹介された本や、課題図書の本を読んでみたんですよ。普段は暗黒世界をさまよっているので、中国の大地をダイレクトに感じる話に大いに刺激を受けました。それでは、恒例の今年読んだ本と映像作品のまとめを。中国語本① 『筷：怪談競演奇物語（おはしさま〜連鎖する怪談）』　　（三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基）② 『文城』（余華）③ 『極花』（賈平凹）④ 『遺忘・刑警』（陳浩基）⑤ 『穆斯林的葬礼』（霍達）少数精鋭です。（ということにする）『穆斯林的葬礼』を読むのは２度目でした。こちらは「読もう会」の課題本。発表のテーマが各自決められていて、そちらの方面から考察するために、何度も戻って読み返したりしました。１度目には気がつかなかった点が多数あり、有意義な読書になった気がします。日本語本① グインサーガシリーズ（本編27〜111巻）　　最新刊『トーラスの炎』（本編148巻）86冊② 『同志少女よ、敵を撃て』（逢坂冬馬）③ 『女誡扇奇譚』（佐藤春夫）④ 『本当にあった「呪物」の恐い話』（はやせやすひろ、田中俊行、由乃夢朗）⑤ 『鎌倉殿と執権北条氏～義時はいかに朝廷を乗り越えたか』（坂井孝一）⑥ 『ひとり親方のためのいちからわかるインボイス制度』（岡崎恵子）⑦ 『2040年の幸せな未来を先取りするUFOを呼ぶ本』（吉濱ツトム）⑧ 『千葉怪談』（牛抱せん夏）⑨ 『拝み屋郷内〜花嫁の家』（郷内心瞳）94冊。今年も引き続きグインサーガ再読祭り。１日１冊ぐらいのペースで読み進めていました。来年読み終わったらまた１巻から？他は、ほぼほぼホラーですね。来年も多分こんな感じでしょう。ドラマ①『今、私たちの学校は…』②『呪怨〜呪いの家』③『イカゲーム』④『地獄が呼んでいる』⑤『ある呪われた学校で』⑥『華燈初上－夜を生きる女たち－』⑦『暗闇は目を閉じて』⑧『明蘭』⑨『海上牧雲記〜3つの予言と王朝の謎』⑩『1899』ものすごくはまったのは、『華燈初上－夜を生きる女たち－』という台湾の夜の街、バーで働く女性達のドラマ。若さの時代を過ぎて、円熟へと向かう女性の美しさや強さ、優しさ、そして冷酷さ。１人で人生を生きていく厳しさや強さなど、学ぶべきところも多く、全部見終わった後に泣けて仕方なかったです。テーマ曲『月亮代表我的的心』もドラマにぴったり。もう１回観なくちゃ。映画（DVD、配信で視聴）これは、いつものように画像で・・・95作品。青色はホラー作品、赤色はカルト作品。変態ですか？ああ変態だな・・ベスト１は何だろう？しいて言えば、韓国作品『第８日の夜』ですかね。封印が破れた邪のものが７人の人間に憑りつき８日目に復活するのを阻止するべく、元僧侶と弟子の子供が戦う話。「哭声」や「サバハ」のような、生活の暗闇の部分を存分に見せてくれるのと、じめついた邪悪な霊のビジュアルが素晴らしく、結構ぞわぞわすることができました。以上です。来年も良い本やドラマ、映画と出会えますように。
28Nov
- つれづれ。停滞期なのか充電なのか。
  今年も残すところひと月。秋に入った頃から、今まで続けてきたことが停滞、というか情熱を傾けられなくなり、日々ゆるゆるに過ごしています。毎週末のジョギングも、ピアノも、新ブログも、副業探しも、中国語読書も、気が向いたらやる感じ。嫌になったわけでは全くないのですが、一つの事に集中できなくて。何かやっていると別の何かが気になってしまい早めに切り上げてしまったり。なんだか、そわそわ落ち着かない。ここに来て、身内の病気が見つかって年明けに手術が決定したり、親の体調が悪くなったり、猫までも次々と体調不良。そんな年回りなのかもしれませんねー。自分だっていつどうなるかわかりません。年齢を重ねるって、そういう事とも向き合うことなんですよね。遅かれ早かれ。人生って長いと思ってたけど、意外にあっけなく時が過ぎてしまうなあ、と老人のような事を考えています。（どうした！？）とは言え、どんより落ち込んでいるわけではないので大丈夫です。このしんみりとした晩秋っぽい気持ちを盛り上げようと、ピアノで切なげな曲（ショパンのワルツ10）を弾いていたはずが、いつのまにか「呪われたピアノ」をいかに恐ろし気に弾くか？なんてことに夢中になったりしてるので。あ、夢中になっているではないか！中国語読書は、先日の原書会で結構燃え尽きた感があって、今はものすごい勢いでグインサーガの再読をしています。１日１冊ペース。Twitterに（#グインサーガ再読）で記録をツイートしているのですが、全然追い付かない。40年間も読み続けて、それでもなお、はまり込んでしまう小説って一体なんなんでしょうね。と、とりとめのない話になりましたが、しばらくは何も考えないでゆる〜っとしようと思っております。やるべきことをやり、考えても仕方のない事は先延ばしにしてしまおう。（NHKラジオ講座「ステップアップ中国語」は楽しく聴いてます！）
17Nov
- 原書房フェア記念イベント第3弾『［図説］台湾の妖怪伝説』
  原書房フェア記念イベント第3弾『［図説］台湾の妖怪伝説』をオンラインで視聴しました。台湾は今、絶賛妖怪ブーム。日本でも、続々と翻訳本が出版され、この夏は「紅い服の少女」というホラー映画（おすすめ。そんなに怖くないです！）も公開され話題になりました。日本の妖怪はちょっとコミカルなイメージがありますが、台湾では妖怪の範囲が広く、都市伝説や意味不明なオカルト的な物も含まれるので、ガチで恐かったりして楽しいです。今回は、太台本屋 tai-tai booksのメンバー、三浦裕子さんをゲストに展開されました。この本の作者、何敬堯氏の紹介から始まり、台湾の妖怪ブームのきっかけ、そのブームが小説のみならず多岐にわたること等々興味深い内容満載。以前参加した、台北駐日経済文化代表処台湾文化センター主催の台湾カルチャーミーティング「台湾妖怪奇譚」で何敬堯氏が話された内容と重なる部分もあり、より台湾の妖怪ブームが理解できたような気がします。妖怪ブームのきっかけ2014年頃からブームは始まりました。当時、国民党政権が中国寄りの法案を強行決定したことによる「ひまわり運動」が起こり、台湾のアイデンティティを見直すきっかけになり、その中に台湾土着の妖怪も含まれていたそうです。妖怪の他には、レトロな建築や、原住民文化、日本統治時代の文化等々がブームに。↓台湾妖怪本のはしりの代表的な１冊。『臺北城裡妖魔跋扈』新日嵯峨子、瀟湘神この本は、以前参加した原書会で、いまや押しも押されぬ中国ミステリーの翻訳家第一人者になられた稲村文吾さんが紹介されていた本。まだ未読なのですが、体力ある時（！）に読んでみようと思っています。妖怪があちこちに！妖怪インクと妖怪CM小説だけでなく、映画、ドラマ、ミュージカル、CM、ゲーム、イラスト、キャラクターグッズ、文房具まで！妖怪をイメージしたインク、すごい欲しい～！（画像はHPから引用）レンノンツールバーボトルインク季節限定色 2022年夏季限定假鬼假怪（ジャグイ・ジャグァイ）そして、すごく面白そうだったのは、全聯福利中心というスーパーのCMです！鬼月の期間に、色々な妖怪が出演するそう。（なんとジェイソンや貞子まで！妖怪違う・・）今、話題沸騰中の「紅衣女子」ももちろん出演しています。私も台湾妖怪にどっぷりなんだかんだと、台湾妖怪関連の本が我が家にも集まっていました。今は、佐藤春夫の「女誡扇綺譚」を読んでいます。まだまだ台湾妖怪ブームは私の中で続きそう。来年は瀟湘神さんの小説を読む予定です！
30Oct
- 『第5回「中国語書籍を読もう会」』《穆斯林的葬礼》に参加しました。
  ねずみのチュー太郎さん主催の『中国語書籍を読もう会』にZOOM参加しました。今回は課題本『穆斯林的葬礼』（霍达）を読んでそれぞれの見解を発表する形です。この本を読むのは２回目。１回目の時のブログはこちら。今回は発表者が４名と少なめでしたが、切り口がそれぞれ全く違っていたので、すごく興味深く、また目から鱗が落ちるような見解などもあって楽しかったです。大阪でリアルに参加されていた方たちは、午前中に同小説の映画上映も鑑賞されていたので、そちらの感想も相まって話が弾みました。私は、ねずみのチュー太郎さんから「小説に登場する霊的なものについて」というお題をいただき（なぜ？なぜなの？）、恋愛小説と言われるこの小説の「霊的なもの」について発表することに。確かに幽霊っぽい声は出てきたけど、どうしたら・・・💦当日の午前中まであたふたしながら「幽霊幽霊・・」とうわごとのようにつぶやきつつまとめを。↓ここからネタバレがありますので、これから読む方はお気をつけ下さい。霊的な箇所は２か所①玉魔と言われる「玉」の収集家にして孤独なおじいさんの声が夜半に聞こえる。（第1章、第7章）声を聴いた人は、玉魔亡き後にその家を買った警察の捜査隊長と、その後、その家を買い取った主人公韓子奇。②韓子奇がその声を聴いた直後に、西北の空から流れ星が庭に落ちてくる。手を伸ばすも地面にもぐったかのように消えてしまう。（第7章）怪しい声に言い返す韓子奇韓子奇は、「うるせー、くそじじい！」と言わんばかりに言い返す。その後、その声は聞こえなくなるが、はからずも言い返した通りの人生を送ることになる。流れ星の意味を深堀りしてみた1.流れ星が落ちた直後に、長男「天星」が産まれた。　長男誕生の象徴としての出来事？だと面白くない～。2.韓子奇の人生に「玉」という悪魔が降臨した！（理由）　韓子奇が初めて「玉」のお椀を見た時に、天から飛んできた精霊のようだ！と感じたこと　流れ星は庭に落ちて輝いていたけれど、韓子奇が手を伸ばすと消えてしまった。　　収集家は「玉」の永遠の持ち主にはなれないこと（byハンター）を示している。　易経の八卦では「西北」は「父」を表す。ここでの父は韓子奇。乱暴にまとめますオカルト系ホラー映画の定番、いわれもなく誰かに悪魔が憑りついてしまうように、韓子奇も巡礼の途中に立ち寄った梁家の玉に憑りつかれてしまった。人生の一番大切なものは「玉」であると信じ込まされてしまい、他の何を犠牲にしても玉を優先する。悪魔に憑りつかれた魔王収集家の誕生である。そして、最後には全てを失い孤独に死んでいくのである。玉魔の老人もそう、そして韓子奇も。↓ひどいあらすじ回族でもないのに回族の家に入り込み「玉」に執着した末に、店も、妻との関係も、息子の進学も、ハンター一家も（オリバー君💧）、愛人も、娘も、家の血筋も、最後には収集した「玉」もすべてぶっこわしたよな！全て「玉の悪魔」に憑りつかれたせい！というお話です。（嘘です、全然違います）タイトル「ムスリムの葬礼」について最後はちょっと真面目に。どうしてこのタイトルをつけたのだろう？と読んだときに思ったんです。確かに葬礼のシーンは出てくるけど、ちょっとタイトルにするには弱い気がして。私の見解では、韓子奇の死によって、この家に代々伝わってきた伝統的なムスリムの形式が変わったことを示しているのでは？と。時代の変化と共に、少しずつムスリム社会の在り方も変わり、新しい要素を含んだ形式に移っていく事を「葬礼」という言葉で表したのかもしれないな、と。事務局の皆様、開催者のチュー太郎様、参加された皆様、ありがとうございました。同じ小説を２度読むことはなかなかありませんでしたが、今回このような機会をいただき、更に深く小説を読み込むことができ、良い経験になりました。
28Aug
- 台湾ドラマ『暗闇は目を閉じて（天黑請閉眼）』
  最近、Netflixで台湾ドラマの配信が増えてきました。つい最近『華燈初上』というミステリーを観たのですが、寝不足でふらふらになるほどはまりました。そちらの記事を書こうかと思いましたが、今回は『暗闇は目を閉じて（天黑請閉眼）』を。これは、2016年に台湾で公開されたドラマシリーズ「植劇場（Q series）」の4作目です。「植劇場」というのは、台湾作品のクオリティを高め、広めるために、台湾で著名な監督が集まり、色々なコンテンツの作品をドラマ化したものだそうです。原作リメイク、ミステリー、ホラー、ラブストーリーという４つのジャンルから構成されていて、これはミステリー作品。あらすじ高校時代の山岳部の同窓会が10年ぶりに思い出の山小屋で開催されることになりました。名目はタイムカプセルの開封。でももう１つの理由が。10年前に、部内のカップルのプライベートな写真が流出する事件が起こり、全員喧嘩別れするような形で卒業したのです。その犯人がわかったから、と主催者から被害者の女性に個人的に連絡があり、彼女も参加します。ところが主催者の女性がドタキャン、その後、彼女の残された車から事件に巻き込まれた事が判明します。そんな中、悪天候で下山の道が土砂崩れになり山小屋は孤立します。携帯電話はつながらず。そして、新たな殺人事件が立て続けに起こります。挙動不審な山小屋の女性オーナーと見るからに怪しげな息子、そして山岳部のメンバーたち。誰が犯人？そして動機は？次の犠牲者は誰だ？・・と疑心暗鬼になっていく・・・という話。見どころ各ストーリーの最初に、高校時代のキャンプで行った「暗殺ゲーム」というたわいないゲームをしている映像が挿入されるのですが、「暗殺者はだれ？」という会話が少しずつ展開され、本編の話とリンクしていくトリックがなかなか凝っているなと思いました。また、ストーリー展開がスローでもたつく感があるところを、地下収蔵庫に置かれた死体たちが会話をするという、シュールなシーンをぶっこんできて飽きさせないのが笑えます。最初ホラーなのかと思ってしまった・・メンバーが個性的な性格な人ばかりで、１つの出来事に対する反応が全員違う点が面白いです。感情的に騒ぎまくるとか、常に論理的とか、毎回泣くとか、すぐできることから実行するとか。私だったらどの人に似ているだろう？と考えたりして。（泣く、だけはないな・・）感想面白さはまあまあ。犯人探しに関しては、最初の殺人が明らかになった後は、もう選択肢が一択しかなくてすぐわかってしまいました。最初の高校時代の映像を見て「おまえだろ。おまえしかいないよな！おまえすっごく嫌いなタイプだわ（私見）」的な・・ｗ本来ならやるせなさとか同情とか感じる殺害理由なのかもしれませんが、私は１ミリもそんな感情はわかなかったなー。結局ひとりよがりの自己満足的な殺人だとしか思えませんでした。動機も何もかも。恋愛や、嫉妬、同性愛、裏切り、汚職、借金等々、色々な事柄が盛りだくさんで、ちょっと掘り下げ方が浅い気もしましたが、これくらいが重くなくていいのかも。と、悪口的な感想を述べましたが、なんだかんだ一気に観てしまったのでした。観ながら、私が犯人に対してさんざん悪態ついていたので、家族に「そんなに騒ぐなら観るのやめろ！」と言われた事も付け加えておきます(笑)←結局はまってたってことね。台湾作品、ここのところ私の中で非常に盛り上がっています。今まで観た作品、「屍憶 SHIOKU」、「紅衣小女孩」、「怪怪怪怪物！」、「返校」、「呪われの橋」、「杏林醫院」、「呪詛」、「華燈初上」等々、全部おすすめですよ～。他にも色々あった気がする・・次は何を観るか考え中です！本も読まないと・・・いますぐ観たくなる! 中国・台湾ドラマ&時代劇まるわかりガイド2022最新版 (マイウェイムック)Amazon（アマゾン）400〜3,509円中国時代劇&台湾ドラマを知る華流俳優名鑑2022 (COSMIC MOOK)Amazon（アマゾン）1,800〜5,900円ユリイカ 2021年8月号特集=台湾映画の現在Amazon（アマゾン）1,238〜5,620円
02Aug
- 仕事を探せ！活動中。
  前回の投稿のあと、中文本を読んでいなかったので随分久しぶりの投稿です。春に週３在宅勤務が終了してから、これからの働き方についてずっと考えていました。今の仕事は好きだけど、今後もずっと続けられるのかな？と。つい先日も、別の現場とのかけもちを打診されましたがお断りしてしまいました。とはいえ、この仕事を続けて行くには、この先複数現場のかけもちがデフォになるだろうなと。満員電車での通勤、新築現場を担当した場合の激務、朝６時半に家を出て、夕方７時頃の帰宅という１日13時間近くの拘束・・それから家事あれこれ。なんかもう体力気力限界っぽい。それに、近いうちに親や猫の介護が出てくる可能性も高いし、どうにかして家にいる時間を増やしたいのです。今がぎりぎりの平穏な日々な気がしています。ということで、在宅でできる仕事（とりあえず副業として）を探さねばいけません。手始めに、去年仕事のブログを始めました。でもこれは、マネタイズが目的ではなくて、自分の知識経験を整理して誰かの役に立ちたいのと、ワードプレス使用の技術獲得のためと、文章の練習のためです。今年に入ってからは、クラウドワークスやランサーズでwebライティングを探し始めました。手始めに「タスク」案件という、継続契約ではなくて単独案件のものを２本と、継続案件のトライアルに挑戦。トライアルは、なんと合格したのですが、内容がちょっと私の意向に沿わずお断りしました。単独案件は得意の「オカルト話」だったので楽しかったです。（怪奇物ならいくらでも書けるよ！）うーん、この先どうしよう。実際ライティングで生活費かせぐなんて夢のまた夢。他に在宅仕事ってなんかあるかな・・・こんな時に、勤務経験は長くても技術がないむなしさをひしひしと感じます。CAD業務も在宅で請負うほどレベル高くないし、グラレコなんかも面白そうだけど収入には結びつかない。ああ、でも早く探さないと猫がーー！猫と一緒にいたいよーー！はっ、何だかぐちゃぐちゃの記事になってしまいました💦できない、今から勉強しても無駄、この年齢じゃだめ！、在宅など夢の話だよ（↑で言ってるじゃないか自分！）と言ってても何も変わらないので、自分のできること、やりたいこと、どうなりたいか、などを徹底的に掘り下げて、あれこれチャレンジしてみようと思います。あと大事なことですが（私の場合）、人と比べないこと。自分はあの人のような能力がない、とか、自分よりあの人の方がずっと大変な環境なんだからもっと頑張らねば、とか。もはやそんなひまはなし。自分のことだけを考えなくては。久しぶりなのに、ただの心の叫びになってしまってすみません。中文本は、ただいま『夜色玛奇莲』を読んでいます。ラノベかな。これの前に、再読中のグインサーガ何冊かと、『鎌倉殿と執権北条氏～義時はいかに朝廷を乗り越えたか』（坂井孝一著）を読みました。次回は、どはまりした台湾ドラマ『華燈初上』のことでも書こうかな。
28May
- 中国語原書『遺忘・刑警』（陳浩基）
  陳浩基氏の『遺忘・刑警』（邦題：世界を売った男）を読みました。これは、陳浩基氏の長編デビュー作、そして第2回島田荘司推理小説賞を受賞した作品です。私にとっては、陳浩基作品６作目。リンク①『倖存者』②『１３・６７』③『山羊獰笑的剎那』④『第歐根尼變奏曲』⑤『筷：怪談競演奇物語』から『亥豕魯魚』あらすじミステリーなので、あらすじは最初のところだけにしておきます。ある朝、車の中で目が覚めたら、６年間の記憶を失っていた許友一警部。職場に出勤するも、街の様子や職場の建物などが記憶と違い戸惑いを覚える。そこに登場した雑誌記者の蘆沁宜。彼女は彼が６年前に携わった夫婦惨殺事件の調査をしていて、取材に同行することに。取材を続けていくうちに事件の真相があきらかになっていく・・・またもやだまされた・・・陳浩基氏のミステリーは、いつもどんでん返しなんですよね。からくり箱のように、どこから攻めてくるか、何が出てくるのか予想がつかない。「今回こそだまされないぞ！からくりを見破ってやる！！」と鼻息荒く読み進めました。中盤で、”真犯人はこいつだ！！”と確信し、実際その人が真犯人だったのですが、その犯行に至る理由、そして主人公の秘密・・・いやいやいや、こんなの1000人中1000人わかんないでしょ？絶対無理でしょーーー！と読み終わった時に、「やられた・・」と頭をかかえました。これを見抜くのは無理だってほんと。そして、「１３・６７」の時のように、最後の１文。「あああああ、そうだったのか！」という伏線回収の見事さも相変わらずでした。さすがです。陳浩基さん。大衛・鮑伊（Davit Bowie）〈出卖世界的人〉小説の中に大衛・鮑伊ことデビット・ボウイの歌が何回か登場します。真犯人を見出すキーでもあり、また歌詞の内容も示唆的。噢不，那不是我Oh no,not me我从来不会失控I never lost control与你面对面的You're face to face正是那个出卖世界的人With the Man Who Sold the World読み終わってから、改めてこの歌詞を読むと切なくなります。運命の残酷さとか、それを乗り越えていく人間の強さとか。陳浩基さんの、コミカルなはちゃめちゃSFやホラー作品も好きだけど、こういう硬派なミステリーもいいなあとあらためて思いました。これからも追っていかなくては！興味深い対談があったので貼っておきます。遺忘．刑警【10週年紀念全新修訂版】：「華文推理第一人」陳浩基踏入文壇最??的起點！「島田莊司推理小?獎」史上最受矚目的首獎作品！【電子書籍】[ 陳浩基 ]楽天市場884円小説/ 遺忘．刑警（世界を売った男）台湾版　陳浩基　サイモン・チェン楽天市場3,100円世界を売った男 (文春文庫)Amazon（アマゾン）234〜4,400円
11May
- ピアノが欲しい。
  おととし、中古の電子ピアノをえいやっ！で買いました。（⇒「ピアノを買いました」の記事）型落ちですがまだ１年しかたっていない新品同様で4万ちょっと。それでも私にとっては思いきらないといけない金額で。それから１年半。ほぼ週末オンリーですが、１人で細々と弾いています。亀、いやナメクジのような進み方ですが、数曲何とか通して弾けるようになったかな？っていう状態。（曲として仕上がったではなく、譜面通りに弾けるようになったというだけね）先生について習いたいと思いつつも、練習時間やレッスン代、コロナなどが心配になってしまいいまだ１歩が踏み出せず・・習うならこの先生に！という方がいるのですが、その先生が「電子ピアノで練習しても美しい音は出せない、電子ピアノで練習している人の音質は聴くのが辛い」とブログアップしていらしたのですよね〜。それはそうですよね。全くピアノとは別物だもん。自分で弾きながら、音の平板さや余韻のなさ、ペダルはほぼ役に立たない（余韻がないので、ペダルを軽く踏んでも×だし、離すととたんに響きが途切れる）とか、「あああ・・💦」ってなります。まあ、仕方がない。人それぞれ今の環境に合った楽器で精一杯練習するのみです。ああー、ピアノが欲しい。今は楽器不可の賃貸マンション、そもそも置けるスペースもないし。むー。この先の私の人生に本物のピアノが登場することはあるのか？？まあ、本物のピアノ云々いうレベルじゃないし、今は着実に練習するのが大事ですね。たまにレッスンルーム借りて本物のピアノ弾いて。今練習しているのはプーランクの『エディットピアフを讃えて』です。哀愁漂うメロディーに弾きながらうっとり…と言いたいところですが、左手の音飛びがすごくてねー。（プーランクのアホぅw）そろそろ次の練習曲を探そうと思います。いつか、突然ピアノ付きの家が降ってくるかもしれないので（妄想）、それまで美しい音で弾けるようにせっせと練習しますよ〜。
24Apr
- 中国語原書『極花』（賈平凹）
  賈平凹の『極花』を読みました。これは、１月に開催された「第4回中国語書籍を読もう会」でトミモさんが紹介されていた本のうちの１冊です。あらすじ主人公は、都市で母親と2人暮らしをしている20歳前の女性、蝴蝶。家計を助けようと働き先を探している時に、だまされ農村の花嫁として売られてしまいます。監禁された蝴蝶は、抵抗を続けるも結局は子供を産み、村で暮らしていくことになります。ある日、母親が探しに来たという話を聞き・・・小説発表後の論争この小説は、作者の知人に起こった事件を小説化したものだそうです。ショッキングな内容のため小説にするのに10年の歳月が必要だったとか。発表後に、作者の、「如果他不買媳婦，就永遠沒有媳婦，這個村子就消亡了」という発言のせいで、論争が巻き起こったそうです。これ、発言の一部を切り取っていてその前後がわからないので、何とも言うことはできませんが、そういう状態である、ということはわかります。農村の過疎化・・規模は違うかもしれませんが、日本でも同様の問題がありますよね。私は両親とも専業農家の出身ですが、本家はもう農業は両親の代で終了です。これから農村が農村として残っていくのは、思い切って農業の形を変えないといけないのかもしれません。読み終わって・・あまりに問題が複雑に絡まりあっていて、読み終わってから頭が沸騰していました！問題点・農村に住む人々に対する差別意識・農村の嫁不足（誘拐を正当化）・女性を人間と思わない扱いをする農村・都市生活においての貧困な暮らし・問題の当事者に対する世間の好奇の目や批判、嘲笑ラストの展開は、終わりよければすべて良し、とは決して言えない、その先どうなるか想像しただけでも恐ろしい。どの道を選んでも、どちらにころんでも光あふれる未来が見えない苦悩が伝わってきて、非常に辛い最後でした。そのような問題点を脇に置いといて、農村の暮らしは厳しいながらも魅力的に描かれていて興味を惹かれました。閉じ込められた蝴蝶が心を通わせていく動物や植物、星々。それから、夫や家族、村人たちの優しさ、日々の農家の仕事、料理など。そして、人生の黄金律を知っているようなおじいさん、預言者のような女性、そんなスピリチュアル的な登場人物が物語を引き締めています。彼らが語る言葉が何を示唆しているのだろう？と。202ページという中編小説ですが、濃厚で読むのに時間がかかりました。最初のうちはあまりに残酷な状況に読み進める気がしなくなったりして。人間の心に住む悪意と善意の同居がリアルで、なぜそんな行動をという怒りが、次のシーンでは人情味あふれる温かい言葉でホッとしたり、まあとにかく揺さぶられ続けました。軽く読める小説ではありませんが、読んで良かったです。（なんて月並みな表現なんだ！）極花【電子書籍】[ 賈平凹 ]楽天市場880円