もう迷わない！ハワイのスーパーでよく見る「LB」とは？

 
 
 
 
 

ハワイのスーパーや

ファーマーズマーケットでよく見るキョロキョロ
 
 
 
 
 
 
LB
 
 
 
 
 
 
 
ってご存知ですか？
 
 
 
ホールフーズ　クイーン

 
 
 
 
 
ホールフーズなどのスーパーで、
フルーツや、量り売りのサラダ、デリの売り場に必ず書いてある、
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
この謎の「LB」
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LBとは、パウンド
 
と読み、重さの単位のことです！
 
 
 
 
 
 
 
1パウンドは、約0.453kgなので、
 
 
ざっくりキョロキョロ
のコメ子は覚えやすいように
 
1パウンド→約500g弱
 
 
と記憶しています。
 
 
 
 
 
 
例えば、「$5.05 LB」と書いてあれば、
約500g弱で5.05ドル
 
という計算になります上差し
 
 
 
 
 
ちなみに、
個体差が少ないフルーツなどの場合は、　　「$1.01 EA」という表記になっています。
 
 
こちらは、
EA→each
 
 
 
ということで
 
１個あたりの価格となり、
 
1個で1.01ドルという計算になります。
 
 
 
 
 
 
 
店舗では、
 
その日の価格を手書きで書いていて、
 
文字がきたなくてキョロキョロ味があって
よくわからないし、
 
小文字「lb」だと、さらに読みにくく、
数字の1なのか、英語のエルなのか、
 
ややこしいですよね。
 
 
 
 
 
 
本当は買ってみたかったけど、
スルーしていた方、
 
 
 
 
 
次回のハワイやしの木では是非、
 
 
ロコに混じって
量り売りにチャレンジしてみませんかウインク
 
 
 
 
 
 
 
コメ子
 
 
 
 
 
 
ピンクハートはじめましての方はコチラピンクハート
 
 
 
ピンクハートハワイオススメブログはコチラピンクハート
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
🍍ダーさんのオススメ記事はコチラ🍍