アメリカ語 最終試験

日本に帰る前に、必ずやって帰らなければならない課題。

いわゆる、アメリカ生活卒業の最終試験。

…そう、マクドのドライブスルーin KYをクリアすること。

これまで、幾度となくカタカナ日本人英語の心を折り倒してきたこのアメリカンローカルカルチャー。

過去には、高圧洗浄機に行手を阻まれ、大敗を喫したトラウマもある。

『強敵との初挑戦』

俺も少しは成長したはず。

最後に大勝利を納めてかえるぜ！！

いざ、尋常に…

きたな、今世紀最大の敵！

見るだけで身の毛がよだつぜ！

しかし、今日は、なんの、変哲も、外乱も…ない…

※そこはなんか、工事やってるとか、ややこしい客が騒いでるとかないんかい…の図

ええい、勝負だ！！

店員さん　「はーい、今日は何にする？？（すごくクリアな英語で）」

※そこは、スパニッシュメキシカン英語できてくれよ…の図

私　「Hey, マァム！！今日はクォーターパウンダーをメイクイット・ミールで頼むぜ！！

おっと、ピクルスとマスタードはノーサンキューだ！！」

店員さん　「オーサムよ！！ドリンクはどうするかしら？？」

※そこは、豪快に”は？！”で叩き返してくれよ…の図

私　「アンスイート・ティーだ！！

アンスイートだぜアンスイート！！

ノンシュガーだぜ！！」

店員さん　「ガチャよ！会計に進んでちょうだい！！」

・・・いや、ちゃうねん。

そういうことちゃうねん。

マスタードもピクルスも入っていない。

完璧な発注すぎるのは、ネタにならへんねん。

そうだ！！

アメリカ人には理解できない、アンスイートティー。

これは絶対にべったべたで、さぞかし甘…

くない。

ダメだ。

なんとブログに不向きな最終試験。

満点でクリア。

というわけで、おっさん、ちっとは成長したようです。

面白さと引き換えに。

無念。

ケンタッキー野郎の終焉

アメリカ赴任トータルで5年半。ケンタッキーは4年半。

そんなケンタッキー野郎の自慢。

ケンタッキーに4年半住んで、ケンタッキーフライドチキンに一回も行ったことがない

これは、生半可なメンタルでは達成できない、ワールドクラスの偉業。

しかし一つ問題が。

全然ウケない。

私　「おれ、ケンタッキーに住んでるのにケンタッキーフライドチキンに行ったことないねーん」

日本からの出張者　「・・・あ、ああ、そうなんですね」

私　「・・・」

私　「おれ、4年半ケンタッキーに住んで、一回もケンタッキーフライドチキンに行かずにやり切ったぜ！」

日本からの出張者　「・・・あ、ああ、そうなんですね」

私　「・・・」

うむ。

うけない。

もういいや。

帰る前に。

食べてまえ。

うまいやないかい。

しっかりアメリカ寄りのチキン屋さん。

ジューシーでボリュームもしっかり。

私　「おれ、トータル5年半アメリカにおって、最後の最後でケンタッキーフライドチキン食べてきてーん」

まあ、ウケんわな。

ということで、このブログにてこのネタは成仏していただきます。

結構、食べないように調整するの大変だったんだけどなー。

無念。

ーーーーーーーーーーーーー

ということで、本日をもって、アメリカ赴任終了。

広大な大地と

広大な家を離れ

日本へ戻ります。

2018年9月からの5年半。

アメリカ英語・文化・仕事サバイバル状態からのスタートですが、お陰様で生きて乗り切ることができました。

本当に、支えてくださった皆様には感謝しかございません。

今後、日本に帰ってからネタと、書ききれてないアメリカネタをミックスしてお届けしたいと思いますので、

変らずかわいがっていただければ幸いです。

これからもよろしくお願いします。

ニューヨーカーのたしなみ

Hey Men！！

NYに帰ってきたぜ！！

日本から来るNew Guyへの引継ぎと、生活クロージングというオーサムなミッションをポッシブルするぜ！

そんな今日は、これぞニューヨーカー！！という一日を一般人たちにお送りするぜ！！

俺ぐらいになると、真のニューヨーカーになるのに、半年もあれば十分だったな。

まずは出勤。

グラセンは、もう俺にとっての第二の故郷みたいなもんだな。

※俺ぐらいになると、グランドセントラル駅のことを”グラセン”って呼んでやるぜ！　の図

そこから、約1マイルを徒歩で通勤。

霧のマテンロウが今日も俺を呼んでいるぜ！！

　

※俺ぐらいになると、NYに霧ぐらいかけてやるぜ！　の図

ブレイクファーストだと？

もちろん、ニューヨークのみんなが大好きな、一番フェイマスなレストランでキメてやるぜ！！

※俺ぐらいになると、マクドのことを”マクダーナー”って呼んでやるぜ！　の図

なに？ニューヨーカーのオシャレランチだと？
 

そりゃあ、ニューヨーカーともなれば、当然ランチはステキにオシャレにやっつけてやるぜ！！

※俺ぐらいになると、替え玉ももちろんぶち込んでやるぜ！！　の図

ディナーだと？

そりゃあおめえ、ニューヨークと言えば肉だろうがよ！！

がっつり世界最高峰のビーフを華麗にお見舞いしてやるぜ！！

※俺ぐらいになると、普通のステーキでは物足りねえな！！の図

いやあ、これぞニューヨーカー。

日本に帰ると、ニューヨークが恋しくなるんだろうなあ。

餃子野郎として名高いらしい

日本に帰ってからの新しい仕事は、半分未知の領域。

それもあって、一緒に働く人たちは、初めましての方々も多いのです。

同僚の方　「ニューヨーク帰りのTakaさんって、どんな人？」

昔から知る後輩さん　「ああ、餃子の人ですね」

歓迎会その①

同期　「おお、お帰り！さっそく歓迎会やろうぜ！

　　どうせお前、餃子食わしといたら何とかなるんやろ？」

歓迎会その②

いや、、、

まあ、、、

正しい。

しかし、こいつらは別格。

Ｋ上　「Ｔａｋａさん、お帰りなさい！！いつものアレ、いきますよ！！！」

王将餃子会

◆ルール発注していいのは餃子・ビール・ライス1杯のみ

◆一人5皿を目標に、限界まで挑戦すること

※聖地　餃子の王将水道橋店

さて、では、2024年Versionの、、、

餃子で乾杯！！

いやあ、ケンタッキー⇒ニューヨークの懲役期間中、拝むことができなかった絶景。

アメリカに王将があれば、何年でも駐在できたと思うが、王将無しの生活は限界に近かった。

しっかりエナジーチャージをしなければ。

もうかれこれ、オリジナルメンバーとの餃子会は7年ぶり？ぐらいになる。

そんなこんなで、もうみんなりっぱなおっさん。

※セサミンで悪あがき

当時ですら、餃子5皿/人なんてかなり高すぎるハードルだった中で、時空を超えて犯人探しが始まる。

K上　「やっぱり5皿の壁は高かったですよねー」

Aさん　「そもそも、Takaさんが当時から勢いだけで全然数食べてなかったのが敗因だったからな」

私　「まあなあ、、、俺の平均値は4.2皿ぐらいやったしな」

どうやら、当時から問題視されていたらしい。

餃子会の目標も、年齢と勢いを考慮して4皿/人に下方修正すべく、検討を加速させたいと思います。

記録　25皿/6人

※平凡な記録

さて、そんな心の友たちに見送られ、Takaさんはまた最終引継ぎのため、その足でNYへ。

一同　「え、そんな餃子くさいおっさんが、13時間も飛行機に乗るんですか？もはや、公害レベルですね。。。」

航空法には、王将いった後に飛行機に乗るなとは書いていません。

そして、周りの席は空いてございました。

お陰様で、国際問題に発展することなく、NYに到着いたしましたので、心配ご無用でございます。

さて、最後のアメリカ仕事がんばるるぞー。

帰任と日本での新生活

皆様

大変ご無沙汰しております。

二年ものブランクを経て、復活早々アレですが…

わたくし、日本への帰任となりました！！

いや、あれなんすよ。

ブログも描きたいなーと思いつつ、

「いまさらブログというコンテンツもアレやなー」と思っており、

何で発信しようかといろいろ考えていたら筆が止まってしまい。

やっぱりほかのSNSツールを検討しようかなと一通り考えてはみたのですが、

やはり起承転結をつけられるソリューションはBlogしかないかなと思いまして。

今後、

◆　まだお話できていないアメリカ残念話

◆　実は一年だけNYに転任してた話

◆　帰任後、カルチャーギャップで酸欠状態になる残念アメリカン日本人話

などを、気が向くままにUpdateしていきたいと思います。

さて、そんな昨今。

今日は日本に帰国して初日。

仮住まいとして契約した家で、まさかの事態が。

ガス止められとるやないかい！！

管理会社様　「あの、、、大変申し訳ないのですが、支払いのトラブルでガスが止められとる状況でして。。。」

風呂に入れない。

ここで普通の日本人なら、

「おのれ！！切腹じゃ！！切腹！！！」

※日本人的な責め立て　の図

となるでしょう。

心配ご無用。

アメリカン残念日本人は、アメリカでこんな時に使える最高の言葉を知っています。

”Unfortunately”　（残念だったね）

ーーーーーーーーーーーーーー

参考事例）

アメリカ客　「Hey、どうなってんだ！！ホテルがダブルブッキングで俺の部屋がねえじゃないか！！なんてこった！」

アメリカ店員　「Unfortunately」

そう、簡単に責任から逃げます

Unfortunatelyを使えばすべてのミスが許されます。

そして客は、早々に次に向かうことができるのです。

ーーーーーーーーーーーーーー

私　「ガスが止まって風呂が入れない！

　　なんてこった！！　Unfortunatelyだぜ！

　　ならば、近くの戦闘に突撃だぜ！！」

いい出会いはあるものです。

ステキリノベーション昭和銭湯。

クラフトビールBar付き。

これ以上の幸せはございません。

アメリカでいいこと学びました。

これからも前向きに生きていきたいと思います。

ということで、新しい章の開幕ということで、皆様よろしくお願いいたします。

ボケなのか、真面目にやってるのか。

アメリカ生活してると、ちょいちょい日本語見かけます。

その大半が、変なのばっかり。

※よくこんなTシャツ来てるお父さん見かけます

アニメが好きなのはありがたいが、なんだか日本人から見たら違和感祭り。

こんなはなしは、何もTシャツに限った話ではありません。

今日は、車に書かれている自己主張高めの日本語を紹介。

ピザロール

「ねえ、見てよ！！私すごいCool でCuteなJapanese見つけたわ！！

ピザロールなんてすごくカワイくない？

そして、私たちの大好きな平べったいピザをロールするなんて、なんて斬新なアイデアなの？！

さすがジャパニーズはスーパーオーサムクールね！！」

うちは一族

「Hey！！Men！！みてくれよ、俺の渾身のジャパニーズを！！

俺たちは、泣く子も黙る、ルイビルの”一族”だ！！

一族ってのは、日本語で、固い絆でつながれたブラザーって意味だ！！

このルイビルで、一緒にくさい飯を食った俺たち”一族”は、離れてもずっと”一族”だぜ！！」

アメリカでも、いろんな人間模様がありますね。

2022年 元旦

ときは年末2021年大晦日。

娘　「あれ？もう紅白やってるの？？

あ、私この人知ってる～。ピコ太郎だ！！」

ちがいます。

毎年恒例のリアルタイム紅白歌合戦会。

※インターネットサービスのさらなる拡充により、最近は海外からも日本のテレビ視聴できる感じになっておりまして、

我が家ではアメリカ時間大晦日に合わせて、紅白歌合戦を追っかけ再生でみております。

しかし娘さんよ。

しつれいなこというでない。

この方は昭和歌謡に燦然と名を残している有名な方だ。

※紅白に向けて渾身の「ペンパイナッポーアッポーペン」をやる娘さん（１０）

毎年、会社のアメリカン上司からは頑張ったご褒美としてプレゼントをいただきます。

今年は会社さんからハムをもらいました。

自家製感が強いハニーベイクドな塊ハム。

約８パウンド。

約3.6㎏。

ありがたい。

同じ年末ハムでも、日本とは野性味が全然ちがいますね。

※ハムの人　の図

手巻き寿司年越し。

通算4回目のケンタッキー越年となりました。

ここまで楽しく、安定した生活を送れるのも、支えてくださる皆様と家族のおかげでございます。

あと何年いられるかわかりませんが、オミクロンなんぞ蹴飛ばして、大いに仕事もアメリカ生活も楽しんでいきたいと思います。

2022年も、のんびりと楽しいネタを提供してまいります。

ひきつづき、よろしくお願いいたします。

※2022年の新作が入荷されましたので、お知らせいたします

アメリカスタバのおねえさん、2022年もまだまだ楽しませてくれそうです。

ご安心ください。

スタバ野郎との仁義なき戦い

過去散々お伝えしてきましたが、まあスタバの発注に苦労してきたケンタッキーおっさん45歳。

とくに、私の名前であるTakaが全く通じない。

※参考　：　Pakaさん

『戦いに終止符を打つべく』

よく言われます。

「あれー、Takaさん、もうアメリカに三年もいるのに、発音悪すぎるんじゃないですか？」

ちがいます。

こんな和風の名前が、アメリカ人に受け入れられてないだけです。

これまでさんざん打ちひしがれてきましたが、もう鉄のメンタル手に入れました。

むしろ、最近では、「間違えてくれ！！ネタになるから！！」と思って勝負を挑んでいます。

そんなスタバ野郎との闘いの系譜を一気に今日は紹介したいと思います。

Daka

Taga

Papa

他にもいろいろありました。

Tada

Tucker

Tata

Tapa

・

・

・

そして、このたび、ラスボス級のお名前をいただきました。

それは。。。

ばっ、Bakaにしないでよ！！

これでも理系の大学出てるんだからね！！！

アメリカ駐在の皆様。

ぜひとも、アメリカ人に理解できそうな源氏名ではなく、逃げずにありのままのあなたで攻めてくださいね。

ルースターショット

私　「娘よ！！おとーちゃん、今週末にブースターショット打ってくるで？」

娘さん　「Rooster？」

※Rooster　：　オスのにわとりさん

私　「なんでわしが週末にチキン野郎にならなあかんねん！！

　　　ブースターや！！！ブースター！！！」

娘さん　「ほんと、おとーちゃんってHENだよねー」

※Hen　：　メスのにわとりさん

すっかりチキン野郎よばわりのおっさん。

アメリカン☆ジャパニーズお笑いが板についてきた我が家でございます。

さて、私、とうとうブースターショットを打ってまいりました。

そうです。

例の

しがない薬局の

やんごとなき簡易ブースにて

なんやら、ブースターは半分の量だけ打つらしいですね。

2回目の接種で副反応がひどく、三日三晩熱と頭痛に苦しめられたおっさん。

気になる副反応はというと、、、

　　　　　　　　　　二回目　　　　　　三回目

メーカー　　　　　モデルナ　　　　　モデルナ

痛み　　　　　　　あんまりなし　　　左半身激痛

頭痛　　　　　　　酷し　　　　　　　　少し

熱　　　　　　　　38℃ぐらい　　　　38℃ぐらい

だるさ　　　　　　酷し　　　　　　　　少し

眠気　　　　　　　酷し　　　　　　　　なし

期間　　　　　　　三日三晩　　　　一日一晩

・・・ということで、一日ちょいと苦しんで無罪放免。

おそらくワクチン接種も弊社内で最速だったと自画自賛しておりますが、

ブースターも最速を達成することができて無敵状態復活です。

※参考；現在の状態

ということで、勇気を出してブースター。

なんと、泣かずに注射してきました。

なんと勇敢な。

もうこれで、チキン野郎は返上です。

皆様も、チキン野郎にならないようルースターショットがんばってくださいね。

※参考：アメリカ名物べったべたチキン

雲海

秋ですねえ。

アメリカには10月界隈にFall Breakというのがあり、お子様の学校が休みになります。

土日含めて、延べ４～5日ほど休みができるので、もう皆さまこぞって秋旅行にてんやわんやでございます。

そんな我が家も、Tennessee＆North Calorina州にまたがるスモーキーマウンテン界隈にショートトリップ。

メインイベントは、真下に雲を見下ろしながらの日の出参りだ。

娘さん　「うわあ、すごい！！明るくなってきた！！雲海だー！！！」

私　「せやなあ、”そば焼酎”やな。」

娘さん　「？？？」

娘さん　「明るくなってきたー！！いい天気！！すごい雲海！！」

私　「すごいなあ。まさに”そば焼酎”や。」

娘さん　「？？だから何それ？？」

娘さん　「あ、日が昇ってきたよ！！この雲海、どーなるのかなあ！！」

私　「うーん、”そば焼酎”やな。」

娘さん　「だーかーら、何それ？」

娘さん　「お日様昇ったー！！ステキ雲海！！」

私　「おお、”そば焼酎”や！！」

娘さん　「ゆばチャーシュー？！だから何なのそれ？！」

私　「しらんのか？！”そばしょうちゅ～うんかい～”やろがい！！」

娘さん　「なにそれ？それ、今関係ある？」

娘（９）、正論。

感動のシーンに水を差す、残念なおとーちゃん。

しかしまあ、このフォールブレイクも楽しませてもらいました。

紅葉祭り

Knoxville＆Ashville　ステキ街散策

ワイン責め

ケンタッキー州ルイビルから、車で片道5時間。

多分、日本に住んでたら、移動がめんどくさすぎてこんなところには行けなかったんやろなーと。

これぞまさに、アメリカ赴任の役得といったところ。

普段、王将も天一も行けない世界で戦っておりますので、これぐらいの楽しみは目をつぶっていただければ幸いです。