手紙を書くことも
めっきりなくなった昨今。
つい、ラインで簡単に済ませてしまいます。
でも手紙をもらうとやっぱり嬉しい！
それが海外からだと
さらにテンションが上がります。
さて。
今日はエアメールのお話。
週に1回台湾媽媽（義母）と
日本のレッスンをしています。
その中に出てくる
テーマについてあれこれ話すと
あらたな発見があっておもしろいです。
こないだなんて
私が知らない夫の過去も
義母に教えてもらいました
あ、たいしたことじゃないです
で、
日本語の教科書に
「わたしは友達に手紙を送ります」
という文が出てきました。
そのとき義母が
「ペルーから夫＆娘に送った手紙が
届いていない」と言いました。
どういうことかと言うと、
コロナ前に南米ペルーへ行き
そこのホテルから
・私＆夫（←義母から見て息子）
（当時日本在住）
・義父＆義妹
（義母から見て夫＆娘 in 台湾）
上記宛に
ポストカードを書いて送ってくれました。
日本の我が家へ届いたのは
発送から約1ケ月後。
南米から日本へのエアメールは
だいたいこのくらいの日数なのかな？
「結構日数かかるんですね〜」なんて
当時義母に連絡しました。
それから1年以上月日が経ち
実は台湾へも同じように
エアメールを送ったのに未だ届かず…と
話してくれました。
義母の見解ですが
台湾は小さい国なので、
ペルーからすると
台湾はどこにあるのか分からない。
それでもしかしたら
大陸の方へ送られてしまったのでは？と。
真相は分かりません。
一瞬、
じゃあエアメール以外の
大きな荷物も紛失されるの？と
思ったのですが
追跡番号がある配送方法なら
紛失はほぼないのかなぁと。
誤送で遅れるかもですが
エアメールに関して言えば
届かないこともあるんだと知りました。
いつか突然どこかで
そのエアメールが見つかり、
届くかもしれませんが
とりあえず、
日本↔台湾間では比較的
大丈夫だと信じています。
そう言えば、
私も学生時代
海外のお友達やホストシスターと
文通をしていましたが
どうしても
音信不通になってしまいますね。
あのころラインがあれば
今も繋がっているのかなと思うことも
さて、
屋上（共有スペース）に干している
洗濯物を取り込んできます。
以上、台湾からお送りしました。
お読みいただきありがとうございました。
〜関連記事〜
