こんにちは!
今回のトピックは英会話についてです。
外国語を学ぶにあたって会話は最も難関なパートのひとつです。
特に日本人にとっては、なかなか身に付きにくいのはないでしょうか。
日本独特の教育が影響!?
海外でも日本人の英会話下手は有名です。
これについては一般的に言われていることですが、日本特有の教育が影響していることは間違いなさそうです。
簡単に言うと大きく2つの理由が考えられます。
・人前で積極的に発言したりディスカッションする機会が比較的に少ない
・英語でいいたいことを文法的に考えてから話そうとする
日本人は諸外国の人に比べて教育や社会の場面で、ディベートやプレゼンテーションなどを行う機会が比較的少なかったです。
ましてや母国語ではない言語だなんて、なかなか厳しいですよね。
また、日本で長い間行われてきた文法中心の英語教育のために(ピーテルは文法中心の教育自体は悪いことではないと思っています)、日本人はまず文法的に考えてから話すクセがついてしまっています。
このために英語で話すまでにある程度の時間を要してしまいます。
これでは瞬時に英語を話すことができませんから、刻々と内容が変化していく会話についていけないのです。
日本人はしゃべらない!?
海外での日本人学生をよく表している表現があります。
「インド人を黙らせて、日本人を話させたら、そのディスカッションは大成功である」
これは大学などのアメリカの教育現場でよく言われていることだそうです。
ディスカッションなどの話し合いの場では、インド人は本当によくしゃべります。
彼らは言いたいことを周りを気にせずにどんどん発言していきます。
それとは対照的に日本人はなかなかしゃべりません。
うなずいたり、愛想笑いをするだけで、実際に発言しないことが多いそうです。
日本人は言いたいことや不明点を英語に変換するのに時間がかかってしまいますから、会話の流れについていきにくいのです。
さらに、ディスカッションなどの積極的に発言する場面になれていないので気後れしてしまったりもします。
それゆえディスカッションが終わった後にこっそりと教授やクラスメートに聞いたりするそうです。
「なぜ、その場で確認しないの?」になりますよね。
でも典型的な日本人であるピーテルはこの気持ち、よーくわかります。
このブログを読んで頂いているみなさんも少なからず共感して頂ける部分があるのではないでしょうか!?
このような日本人の性質は、生まれ育った環境に影響する部分が大きいと思いますので、ある意味仕方のないことであると思います。
それを認めつつ、ほんの少しでも克服できるように努力していきましょう。
苦手の英会話を克服するために
日本人が苦手な英会話を少しでもスムーズにするために、この2点を意識してみてください。
・文法や発音をあまり気にしない
・日本語をみて瞬間的に英語にする訓練をする
この2点です。
会話は流れやテンポが何よりも重要です。
まずは多少、文法やアクセントが苦手でも、それを気にしないで、できる範囲で英語を素早くポンポンと口にしていきましょう。
英語を母国語として話す国々には、英語を母国語としない人が数多くいます。
聞くほうも話すほうも、そういった英語にある程度慣れています。
オドオドせずに、自信をもって堂々と話せば、ある程度はわかってもらえるはずです。
「わからないのはそっちが悪いんでしょ!」くらいの気持ちで、挑みましょう。
日本人はそれくらいでちょうどいいくらいだと思います。
実際に、英会話が上達しやすい人は文法などあまり気にせずに、とにかくよく話します。
そしてもうひとつは、
日本語をみて、素早く英文に置き換える練習をすることです。
日本語をみたら瞬間的に英文がでてくるような感覚を磨いていくと会話は飛躍的に向上します。
一般的な会話では難しい単語をそれほど使なくてもある程度のことを会話で表現できることが多いです。
(もちろん、ビジネスなどの特有の単語はあります)
基本的に日本人はある程度の文法力や単語力はあります。ですから、考える時間さえあれば、こう言えたのに!と思うことが少なくありません。
英文を隠して日本文だけをみて、即座にその英文が浮かんでくるように訓練を繰り返し行ってください。
書店にいくと、日常英会話やビジネス英会話などの例文集が数多くありますので、実際に自分の目で確かめてみて、目的に照らし合わせて気に入ったものを選びましょう。
欲張らず、とっつきやすいようにページ数が少ないものを選ぶのもコツです。
この訓練を繰り返すことで、言いたいことを素早く、かつ自信をもって口にすることができ、会話の内容の変化についていくことが可能になっていきます。
英会話がなかなか伸びないと感じている場合、だめもとでトライしてみてみてはいかがでしょうか?
決して無理に頑張る必要はありません。
少しでも克服できたらラッキー!くらいの気持ちで肩の力を抜いて気軽にやってみてくださいね。
日本人の苦手な英会話を少しでも克服するきっかけになれば幸いに思います!
今回も最後まで読んで頂きありがとうございました。
ケロケロ~