2010 FIFA World Cup

来年　南アフリカで行われるサッカーワールドカップ、昨日いよいよグループ分けの公開抽選会が行われましたね。息子は速攻で家に帰ってきて、ＴＶにかぶりつきで観ていました。グループの詳細は→こちら

で、息子が飛び上がって喜んだカード、それは・・・グループＥな、なんと、





デンマークと日本が一緒って…。





いやぁ、これは夫婦の危機に陥るかも…orz




ところで息子によると、スペインでは未だラウルが代表でいるっていうけど、大丈夫？

バニラキプフェル／車、一件落着

さて、次男の調子がいまひとつなので、今日も学校を休ませました。試験があるわけじゃないし、ムリをさせてこじらせたら、年末年始の休暇が台無しですからね（←焦点はこれです）昨日から熱はありませんが、あのお喋り男の口数が少ないというのはまだ本調子でない証拠です。午前中は、自分の部屋で粘土や工作などに打ち込んでいました。

我が家では、熱もなく学校を休んでいる子にはＴＶ等は与えないので、彼はひたすら物語のＣＤを聴いていました。ここ2日、スクリーンフリーで脳も目も癒された事でしょう…。

そしてその間、私はキッチンで次なるクッキー、Vanillekipfel（バニラキプフェル）を作っていました。彼に手伝わせると楽しくなっちゃうし、今日はあくまでも学校を休んでいることを忘れてもらっては困るので、母が一人で黙々と作りました。

　　　　　

アメリカ（この辺だけかも）には、キプフェルの原料となる、アーモンドの粉（プードル？）がないので、先ずは粉挽きから始めました（左）　そして、その他の材料、・小麦粉・バター・砂糖をスピードカッターにドバっと入れ、最後にバニラシュガー（↓）も忘れずに加えました。



ドイツのバニラシュガーは、グラニュー糖とバニラビーンズで小袋入りで販売していますが、デンマークのバニラシュガーは、粉砂糖とビーンズで、こういった入れ物に入っています。パンケーキにかけたり、消費が多いのでこういったパッケージなんでしょうね。ヒジョーに便利です。2年前、こちらに越して来る前にデンマークへ寄ったので、10個ほど荷物に入れて持って来ました。そろそろなくなるなぁ…。　　　


さて、すべての材料をカッターですり混ぜ合わせ、棒状に伸ばして均一に切り、一つ一つソーセージの様に掌の上で転がし、キプフェル（三日月）型にします。焼きあがったら少し冷まし、粉砂糖のお皿の上で転がし、完全に冷めたらもう一度、上から粉砂糖を降りかけてできあがり♪

　　　　　



※このクッキー、バターを160ｇ使いました。で、出来たのは50個の三日月ちゃん。って事は、一個あたり3.2ｇのバター…（(@_@)小さじ1弱？？？（ひぇ～）

　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

本日、車を無事に引き取ってきました。朝、9時ごろに修理工の彼から電話があり、「出来上がったから、いつでも取りに来ていいですよ！」と、連絡がありました。お昼過ぎに帰ってきた長男に、今日こそ連れて行ってもらいました。

結果、ちゃんと新しいバンパーに取り替えられていて、トランクの扉部分も均一に塗装されていましたなんだか、私が悪かったワケじゃないんだけど、この彼に、

本当にどうもありがとう！こんなに直ぐに直してくれるとは思っていなかったから、とっても嬉しいです。マリア（ぶつけた彼女）に有難うって言っといてね←最後の一言は、果たして適切だったのだろうか？（苦笑）


…まいいや、車が元どうりに、しかもキラキラ輝いていて、とっても気持ちよく帰宅したのでした～

皆様、お騒がせいたしました。これにて、車の件は一件落着です！

お流れ

この秋、ＮＣはよく雨が降りますね～。晴れると袖なしでもＯＫなくらい日差しが強いですが、雨が降ったり、朝は霜が降りたり、気温の変化がありすぎで、体には悪いですね。

昨夜、私がベッドに入る前に次男の様子を見に行くと、案の定、熱がでていました。熱が出たのはほんとに久しぶりです。去年までの彼がウソのようです。丈夫になりました、ホント。解熱剤は与えず、そのまま朝まで様子をみました。

朝は熱が下がっていましたが、黄色信号と解釈し、学校は休ませました。こういう瞬間、仕事をしてなくて良かったなと思いますね。彼は先週のワクチンで、体が疲れているのかもしれません。丁度、雨も降っているので、私のテニスもキャンセル。一つ悪かったのは、近所のシャンデールの子供達を面倒見れないこと。水曜の午後はいつもウチに来ていたのに、今日は朝早くText（メッセージ）を送っておきました。

お昼頃になると、今度は私の調子がなんだかヘン。だるいし、動悸もしてきました。次男とベッドに入りましたが、動悸とめまいでなかなか寝付けませんでした。

しばらくして起き、どうしても車を取りに行きたかったので、長男に電話連絡。彼は面倒見が良いのと、腰が軽いので、何処へ行ってもとにかく人気者で忙しいのです。ほとんど家にいないので、いつもケイタイで居場所確認が先なのです（笑）

「あ、ママ寝てたから起こさなかったんだよ。○○と大学に来てるんだけど、もう直ぐ用事が終わるから、そしたらママを迎えに行くから待ってて。

と言われました。この子、もうしっかりと自分の世界とテリトリーが出来ていて、行動範囲が広いな～。まだまだ危なっかしい事もするのですが、最近は自分のとる行動に責任もとれるようになりました。頼りにしてるるんだから、お兄ちゃん！

そして私が寝ている間、娘はキッチンを片してから、久しぶりに友達と車で出かけたようです。皆、私の調子が悪くなるとやさしいなぁ～。（以下省略）

さて、ママ、そんな顔して車運転できるの？と、長男に言われましたが、とりあえず彼の車で出発。しかし、なんとなくこの雨で車が仕上がっていないのでは？という気がし、修理工の彼に連絡。すると、やっぱり仕上がっていないらしく、明日の昼間にしてくれ…と言われました（泣）

お兄ちゃん、ごめん。先に彼に電話して確認すればよかったね。ママ、頭が回りませんでした。申し訳ありません…

と、まだ家の近くだったので引き返してもらいました。それでもこの子って、私を責めないんだよなぁ…。



ホント、父親似だわ。そして、


ママ、やっぱり明日、車は無くなってるかもね。今、車の解体に手間取ってるんじゃない？(￣▽+￣*)



キツイ冗談も、父親譲りのようです…。

疲れたな。

子供が、クリスマスのカセット（※もう15年位前のものだけど、まだ動いてますよ！）を、音を大にしてかけるから、なんとなく師走・急かされモードの母です。娘は先日のクッキー作りも、このカセットをかけていました。次男もドイツの幼稚園を思い出してか、このカセットを、学校へ行く前も帰ってきてからも聞いているし。彼らのこの時期の定番らしい…。

そしてこの次男。今日のギターレッスンあたりからなんとなく調子が悪い。いつものようにレッスン中のあくびから始まり、集中力もまるっきりなかった。マットが帰ってからも、なんとなくソファでゴロゴロしてカセットを聴いたり、本を読んだりしていた。

夕飯は彼の好きなうどんにし、いつもの食後のひと（ボード）ゲーム（今日はMensch aerger dich nicht!）もなんとな～くこなしたあたりから、ママ、なんかだるいなぁ。僕、熱ない？と言ってきた。熱はなかったけど、確かにどうもかったるそう。今日はシャワーもさせず、さっき本読みを少しして、湯たんぽを入れて寝かせてみた。（※あぶないあぶない！湯たんぽと書いて今、彼の様子を見に行ったら、案の定、湯たんぽに足が乗ったまま寝ていたよ！危うく低温やけどするところだった）

今のところ熱はないようだけど、もしかしたら出るかもね。先週、新型インフル（Ｈ1Ｎ1）のワクチンを接種してきたんだけど、それの反応にしたら遅いので、ほかの風邪か、それとも単に疲れているのかも。今年は風邪らしい風邪を引かずに今まで来たので、免疫が薄れてきても仕方ないかな。しかし、明日は私、シングルスの試合があるんですけど┐(￣ヘ￣）┌


9時から試合なんだけど、さてどうしよっかなぁ～

　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


今日、車を街（ラーレー）の中心部にある、指定された工場にもって行きましたよ…。映画、gone in 60 seconds に出てきたガレージみたいだった（苦笑）迎えに来てくれた長男曰く、

クリーブランドとかデトロイトって行った事ないけど、きっとこんなとこばっかりなんだろうなぁ…（しみじみ）

「怖いスラム街」という雰囲気は感じなかったけど、車の修理工が集まってる事で知られている界隈（Capital Blvd.)で、しかも今日のガレージの敷地内には、メキシカンがゾロゾロ！彼らって、不法滞在とかが常識だけど、一応皆仕事をしているのよね…。ダーラム（ラーレー郊外）とかに行くと、貧民街の様なところがあって、そこはかなり雰囲気がヤバイらしいけど、今日の街はとりあえず、仕事をしている人達の雰囲気が感じられた（※その仕事が合法とは思えなかったけど）


私、メキシコ人って、一方的に毛嫌いできないんだな。彼らは税金を払っていないけど、その代わり、この国からの恩恵も受けていない。ドイツにいたトルコやコソボ移民とかって、税金を払わない、仕事もしません、なのに恩恵をたっぷりもらっていたから、それを考えると、一方的にメキシコ人を毛嫌いできないんだな～（←何処までもあまい私）アメリカ人で働けるのに働かず、ＴＶを一日中見てブクブク太っている人たちの方が恩恵を受けられるっていう方が間違っている！と思うんだけど、どうにも歯がゆいのがアメリカなんだよね。



ドイツの友達は、「ま、明日その車を無事に引き取れる事を祈ってるよ。もしかしたら今頃、車は青に塗りかえられちゃって、ナンバープレートも取り替えられて、メキシコに持っていかれちゃってたりして（笑）と、めっそうもない事を言ってきた。

ドイツでは、「盗難車は解体され、パーツとなって東欧に箱ばれる…」と言われるが、ここではやっぱりメキシコなんだよね…。



さて、私の車は明日、5体満足でもどってくるでしょうか？？？

1．Advent と、車のその後

　　　　　

昨日の第一アドベント（降臨節）。お昼丁度から自分のテニスだったので、クッキーの生地だけたんまりと用意してから出かけ、私抜きで始めてもらっていました。この時期恒例のPlaetzchen（クッキー）作り、去年からは姉がちゃんと火加減から段取りまできちんとできるようになって、なんだかお母さん、感慨深いよ…（涙）

相変わらず、次男が手伝うと、人様にあげられないような不恰好なモノも出来上がるんだけど、今年はさすがに2年生の彼。手先が去年よりもしっかりしていて、しかも、ジャムでベトベトになった指を舐めることなく（※小さい頃は大変だったよ…）なんとか2時間近くかかってすべてを仕上げた。それでも、来週末にはどうせまた私が焼く羽目になるだろうなぁ。凄いなぁ、このカロリー…。大体、ひと月で4回くらい焼くんだけど、次はキプフェルにしよ～かな～。

　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


今日はボディーショップ（車修理工）に行って来た。ウチの近くにある修理工は、木曜まで時間をさいてくれないので、ネットで他を当ってみる事に。ウチから20分位のところにある修理工に、今日の予約を無理やり入れてもらった。大手の修理工なので、なれた手順でマニュアルどうりに見積もりを即作ってもらった。案の定、パーツは$400位だが、人件費や塗装などで合計はその3倍、$1240だった。その脚で、今度は加害者の職場に向かうことに。

レストランに着くと、直ぐに彼女が私を見つけ、近寄ってきた。やっぱり、今のところ彼女に対しては、好印象の私。最初に通訳してくれた男の人はいなかったので、他の人がまた間に入った。『びっくりしないでね…』と、見積もりを見せる。

『高いの、びっくりでしょ？私は何処で誰が直そうが構わないの。車が元通りになってくれればいいんだから。他にどこか安いところを見つけられるのなら、そっちを使ってくれてもいいのよ。』←何処までお人よし？

メキシコ人なんだから、横つながりの多さはトルコ人やイタリア人に劣らないはず。パーツさえオリジナルを使ってくれれば、誰がくっつけようが大差のない場所なので、元どうりにしてくれれば私はそれでいいのだよ。

スペイン語であれこれ話し合っていた後、『僕の知り合いにボディーショップをやっている人がいるんだ（ホラ出た・笑）彼に連絡を取ってみてもいいかなぁ？』といってきた。

同じ市内なので、直ぐに車を見に来てくれるとの事。20分くらい、隣りの本屋へ時間つぶしに行く事にした。時間が近くなったら、彼女が私を探しに本屋に現れた。走ってきたのね…

で、車を囲んで、メキシコ人5人と私とであれこれ。はじめ、あちらが『バンパーをどうにか元の形に戻して…』と、取替えでなく、直すとか言ってきたので、それはダメ！ちゃんとバンパーは取り替えてくれないと困る！と主張。

この車を売る時に損はしたくない。その気持ちは分かってくれるでしょう？正規の修理工に持っていくのでなく、あなたが直す事は妥協できるわ。でも、ちゃんとしたパーツだけは使ってちょうだい。そして、キズもちゃんとさびない様に直してねと丁寧にお願いしましたよ。

明日、お昼に彼の工場に車をもって行き、ペンキの乾いたあさって、引き取りに行く事に。そこで納得のいかない仕上がりだったら、正規の修理工に持っていく！という事も付け加えておいたので、さて、あさっての仕上がりはいかがなものだろうか？


　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


途中、本屋に寄ったときに、夫に電話してみた。見積もり＋値段、結果、メキシコ人の修理工に直させる考えを伝えると、彼も承諾してくれた。ボディーが歪むような衝突ではなかったし、はっきり言って、夫でも直せるような被害なので、パーツさえ本物を使ってくれればＯＫと、私と同じ考えだった。



よかった、よかった。。。



私の夫。私が今回みたいなヘマをやらかしても、滅多に怒らない人で、逆にこっちがすっごく落ち込むよ。怒ったり怒鳴ったりする人だったら、こっちも怒鳴り返して（？）スッキリするんだろうケド、夫はやりにくり…。

とりあえず、この車がちゃんと直りますように。それと、私の彼女への第一印象の感、どうか当っていますように。