파라다이스 (Paradise)
パラダイス 日本語訳
EXO
作詞 Brandon Arreaga, Edwin Honoret, Jake Torrey, Michael Matosic
作曲 Brandon Arreaga, Edwin Honoret, Jake Torrey, Michael Matosic
編曲 Brandon Arreaga
할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어
できることならこの感情は隠したい
너의 웃는 모습이 너무 예뻐
君の笑う姿がすごく可愛い
My oh my
Oh 너를 바라보는 내게 완벽이란
Oh 君を見つめる僕にとって完璧というのは
무슨 말이 필요해
何か言葉が必要なのかな
You're the bluest paradise oh
이게 사랑인지 난 몰라도
これが恋なのか 僕にはわからなくても
머리는 온통 너로 가득해
頭は全て君で満たされてるんだ
바로 달려가 너에게로
真っ直ぐに走っていくよ 君のところへ
기습 같은 Kiss
不意打ちみたいな Kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me
do it like this
와 나에게로
来て 僕のところへ
품에 안겨 Kiss
胸に抱かれて Kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me
do it like this
어떡해서라도 너를 곁에 두고 싶어
どうしても君をそばに置いておきたい
미안하지만 이미 너는
申し訳ないけどすでに君は
Mine all mine
우리만의 천국으로 가는 문을 열어
僕たちだけの天国に行く扉を開けて
너 하나면 충분해
君ひとりいれば十分なんだ
I don't need the sun to shine yeah
반짝이는 바다가 없어도
きらめく海がなくても
너와 있는 이곳이 Paradise
君といるこの場所が Paradise
바로 달려가 너에게로
真っ直ぐに走っていくよ 君のところへ
기습 같은 Kiss
不意打ちみたいな Kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me
do it like this
와 나에게로
来て 僕のところへ
품에 안겨 Kiss
胸に抱かれて Kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me
do it like this
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
늦은 밤 나를 불러 놓고
夜遅く僕を呼んでおいて
말이 없이 내 어깨에 툭 하고 기대
言葉もなく僕の肩にこつんともたれて
대체 이건 뭔데 싫지 않은 건데
いったいこれは何なの いやじゃないけど
내 마음을 훔쳐 놓고 순진하게 웃네
僕の心を盗んでおいて無邪気に笑うんだね
어서 우리 사일 좁혀
早く僕たちの仲を縮めて
(내게 안겨)
僕に抱かれて
난 너 말곤
僕は君以外は
(I don't need it)
딴 건 지워버렸지 다
他のものは消してしまったよ 全部
Baby I just wanna be yours
여길 봐
こっちを見て
Four three two
원래 참을성 없지만 난 너만
元々忍耐力がないけど僕は君だけは
원한다면 기다려줄 수 있어
望むなら待ってあげられるよ
아마 이만큼 좋았던 적 없지
たぶんこれほど好きだったことはないんだ
내가 처음이라면 믿지 않겠지
僕が初めてなら信じないだろうね
요즘 넌 내게 뭐랄까
最近君は僕にとってなんていうか
Someone else
그보단
それよりは
Everything
I want to get close to you babe
Hands up on your hips
Damn girl you got me
You're the only one to make me
do it like this
Close to you babe
Lean in for the kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me
가 너에게로
向かうよ 君のところへ
기습 같은 Kiss
不意打ちみたいな Kiss
Damn girl you got me
You're the only one to make me
do it like this
와 나에게로
来て 僕のところへ
품에 안겨 Kiss
胸に抱かれて Kiss
Damn girl you got me
너를 향한 나의 맘은 진심이야
君に向かう僕の気持ちは本気だよ
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
EXOアルバム
楽天市場
Amazon
そるさんのmy Pick
※情報は掲載時点のものです。
最新の情報は各サイトでご確認ください。
