Monster
레드벨벳-아이린&슬기
Red Velvet アイリーン&スルギ
作詞 Kenzie
作曲 Yaakov Gruzman, Delaney Jane, Jenson Vaughan, 유영진
編曲 Yaakov Gruzman, 유영진
ね うmじきむん とぅぎへ
내 움직임은 특이해
私の動きは変わってる
ぴょんぼmち あな
평범치 않아
普通じゃないの
1 2 5 to 7
なん おどぅm そげ
난 어둠 속의
私は闇の中の
Dancer
おんもm っとぅkとっk っこっこ
온몸 뚝뚝 꺾어
全身をポキポキ折って
ちmで がっかい がrけ
침대 가까이 갈게
ベッドの近くに行くよ
むしむしはげ
무시무시하게
凄まじく
に しmじゃんう るmちょ じべへ
네 심장을 훔쳐 지배해
君の心臓を盗んで支配する
はなえ じょみょん うぇ ぐりmじゃぬん どぅりや
하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
ひとつの照明 どうして影はふたつなの？
ね そげ だるん げ ぬぬr っとぅん ごっ がた
내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
私の中に別のものが目覚めたみたい
I’m a little monster
なr ごmね
날 겁내
私を恐れて
のr ぐぇろぴょ ね っくmまん っくげ へ
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
君を苦しめて 私の夢だけ見させるの
なん ちゅm ちゅご のrれ
난 춤 추고 놀래
私はダンスを踊って遊ぶわ
がうぃぬrりん のえ
가위눌린 너의
悪夢にうなされた君の
ぐ もむぃえ じゅむぬr ごrみょん
그 몸 위에 주문을 걸면
その体の上に呪文を掛けると
I’m a little monster
I’m a little monster
ちゃがうん ったん
차가운 땅
冷たい地面
じぇっとみえそ いろなっそ
잿더미에서 일어났어
灰から起き上がった
ふぁんほねそ せびょk
황혼에서 새벽
夕暮れから夜明け
なん よじょに じょんじぇへ
난 여전히 존재해
私は相変わらず存在してる
い ぐぁんぎが しrち あな
이 광기가 싫지 않아
この狂気が嫌じゃないの
じゅrぎご いんぬん ごr
즐기고 있는 걸
楽しんでるよ
のん ぼそなr す おpそ
넌 벗어날 수 없어
君は抜け出せない
どまんがじるr ま だちょ
도망가지를 마 다쳐
逃げないで 傷つくよ
のるr ぐうぉなご どろ やごrりご
너를 구원하고 도로 약 올리고
君を救ってまたじらして
Oh
なん わんびょかご だし おんまんいん ごr
난 완벽하고 다시 엉망인 걸
私は完璧で まためちゃくちゃなんだもん
I’m a little monster
なr ごmね
날 겁내
私を恐れて
のr ぐぇろぴょ
널 괴롭혀
君を苦しめて
ね っくmまん っくげ へ
내 꿈만 꾸게 해
私の夢だけ見させるの
なん ちゅm ちゅご のrれ
난 춤 추고 놀래
私はダンスを踊って遊ぶわ
がうぃぬrりん のえ
가위눌린 너의
悪夢にうなされた君の
ぐ もむぃえ じゅむぬr ごrみょん
그 몸 위에 주문을 걸면
その体の上に呪文を掛けると
I’m a little monster
I’m a little monster
ぶぁ なん ぐにゃん のrご いっそ
봐 난 그냥 놀고 있어
ほら 私はただ遊んでるんだよ
なっぷ ぬぃど おpそ
나쁜 의도 없어
悪い意図はないの
じゃkちまん うぃほまん なr
작지만 위험한 날
小さいけど危険な私を
ぬが ごぶはげっそ
누가 거부하겠어
誰が拒むっていうの
っぱrがん どんい とぅr しがにや
빨간 동이 틀 시간이야
赤い夜が明ける時間だよ
いじぇ あんしまん のん
이제 안심한 넌
すでに安心した君は
っくめそ なおりょ へ
꿈에서 나오려 해
夢から出ようとする
But monster lives forever
I’m a little monster
なr ごmね
날 겁내
私を恐れて
のr ぐぇろぴょ
널 괴롭혀
君を苦しめて
ね っくmまん っくげ へ
내 꿈만 꾸게 해
私の夢だけ見させるの
なん ちゅm ちゅご のrれ
난 춤 추고 놀래
私はダンスを踊って遊ぶわ
がうぃぬrりん のえ
가위눌린 너의
悪夢にうなされた君の
ぐ もむぃえ じゅむぬr ごrみょん
그 몸 위에 주문을 걸면
その体の上に呪文を掛けると
I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster
【韓国チャート反映】
楽天市場 Goods&Music
BUSAN DEPART
Amazon(チャート反映不明)
※情報は掲載当時のものです。
最新の情報は各サイトでご確認ください。
