you look lovely in those glasses 「グッドウィルハンティング」
Woman : Well, you look lovely in those glasses.Skylar: Thank you very much. Women: They are just beautiful. Skylar: Yes, I always wanted blue eye shadow.Woman: Wonderful. Skylar: Growing up in England, you know, I went to a very nice school. you know. It was kind of progressive, organic, do-it-yourself, private school.Then Harvard. Hopefully med school. You know, I figured out, at the end, my brain’s gonna be worth 250,000 dollars. That sounded horrible, didn’t it? Bring me another mai tai! Will: Nah; that’s cool. I mean, I bet your parents were happy to pay. Skylar: No, I was happy to pay. I inherited the money. Will: Wow. Was, uh— Is Harvard getting’ all that money? Skylar: No, Stanford. I’m going there in June when I graduate. Will: All right, so you just wanted to use this sailor and then run away, huh ? Skylar: I was gonna, you know, experiment on you for anatomy class first, obviously. Will: In that case, that’s fine. Hey, you wanna see my magic trick, Skylar? Skylar: Of course. Will: All right. Promised… All right. This one’s for you, Rudolph. Skylar: Wait, wait. You need my wand. Will: All right, give me a hit. Thank you. All right. I’m gonna make all these caramels disappear. You really? Skylar: ReadyWill: One, two, three. [gasps].Will: They are all gone. Yeah. That was my— It works better when I have my rabbit. Well…[clears throat] …I don’t really date, you know, that much. Sky: How very unfortunate. I think for me. [chuckles]. You know what I mean? I know you’ve been thinking about it. Will: [chuckles] Oh, no, I haven’t. Skylar : Yes, you have. Will: [chuckle] No, I really haven’tSkylar: Yes, you have. You were hoping to get a good night kiss. Will: No, you know, I tell ya, I was hoping to get a good night lay.Skylar: [laughs]Will: [chuckles] But I’ll settle for,like,a kiss, you know?Skylar: [chuckles] That’s very noble of you.Will: Thank you. No, I was… I was hopin’ for a kiss. Skylar: Well, why don’t we just get it out of the way now?Will: Right now?Skylar: Yeah. Come on. [smooches]Will: [smooches][chuckles]Skylar: I think I got some of your pickles.
