ウイル: [chuckles] Hi
スカイラー: You’re an idiot.
ウイル: What?
スカイラー: You’re an idiot. I’ve been sitting over there for 45 minutes waiting for you to come and talk to me.
But I’m tired now and I have to go home. And I couldn’t sit there anymore watching for you.
ウイル: Well, I’m Will.
Skylar: Skylar.
Will: Skylar.
Skylar: Oh, and by the way, that guy over there…Michael Bolton clone. [Will chuckles]
He wasn’t sitting with us, so to speak.
Will: Yeah, I know. I kinda got that impression.
Skylar: Good. Okay. Well, I’ve got to go. Gotta get up early and waste some more money on my overpriced education.
Will: No, I didn’t mean you.
Skylar :That’s all right. There’s my number. Maybe we can go out for coffee sometime.
Will: All right, yeah. Maybe…Maybe we can just get together and eat a bunch of caramels.
Skylar: What do you mean?
Will: When you think about it, it’s as arbitrary as drinking’ coffee.
Skylar: Oh. Yeah. Okay. [chuckles]