幻のポスターが明かす作品の意図とICAICの事情

以下に紹介する文の筆者、ファウスト・カネル氏は、ICAIC創設時に入り、68年に亡命した監督。

拙ブログでも何度か登場していますが、今回は、彼の目に映った60年代半ばのキューバの状況やポスター芸術、ICAIC（映画産業庁）とPSP（旧共産党）との確執が垣間見える一文を紹介します。

尚、“幻のポスター”と題したのは、彼の『Desarraigo』という映画がキューバでは１週間しか上映されなかったうえ、ポスター共々存在が消されてしまったため。

　　　　　　　　　　　　　Desarraigo

・・・・・・・・・・・・・・・

1964年終わり頃、私は自作『Desarraigo』のポスターについて、ラウル・マルティネスにクレジットタイトルのデザインをして欲しいとICAICに要望した。

当時ラウル・マルティネスはICAICのポスター作家グループに属しておらず、それが彼を選んだ理由のひとつだった。

というのも、ICAICのポスターはすでに高い芸術性を獲得していたが、その一方で、ある種の自己満足が見え始めていた。

ポスターは素晴らしくても、映画の“売り込み”にはほとんど貢献せず、まるで映画は〈美しく洗練されたポスターを作るための口実〉に過ぎないかのようだった。

私は『Desarraigo』で商業的ポスターを作ろうとしたのではない。だが、映画を表現し、観客になり得る人々の関心を引こうとした。

ラウルは当時の最も重要なデザイナーの一人で、革命前は大手広告代理店のクリエィティブなディレクターとして活躍していた。私は彼の友人だったし、彼の作品が好きで、その経験を評価していた。

『Desarraigo』のクレジットタイトルは、キューバ映画の中でも最も独創的な類に入ると思う。

アイディアはラウル・マルティネスのもので、歯車のアイディアも彼だ。

歯車とその歯車にぶつかって弾かれ、言葉を構成し得ない文字。そこに表現されているのは、当時すでに国内産業に兆していた無秩序・混乱―これが映画の中心軸―だ。

また、「サン・セバスティアン映画祭審査員表彰」と記されているが、これは1965年6月の映画祭から半年後にラウルが付け加えた。

当時アルフレド・ゲバラ（ICAIC長官）は、PSP（旧共産党）から攻撃されていた。

「PM事件」―アルフレド・ゲバラによる「7月26日運動」のリベラル派の解体―は、ゲバラに権力を与えるより、むしろ一生消えない傷となったことを、旧共産党員たちは分かっていた。彼らは、ゲバラを破滅させ、自分たちが真の《革命的芸術》すなわち《社会的リアリズム》の主唱者となろうとしていた。

このPSPの攻撃に対し、ゲバラは主張した。海外における革命に対するポジティブな評価を維持できるのは、批評的な映画だと。

そして、辛辣な作品を製作するという政策のもと、啓蒙的な（教養豊かな）革命のイメージを作り上げた。

ところが、PSPが攻撃したのは、まさにこれらの映画だった。ゆえにゲバラは、作品が海外の映画祭で受賞するなど、外国の意見を味方に付けるまで公開に踏み切れずにいた。

『Desarraigo』のポスター製作もサン・セバスティアン映画祭の受賞があって、ゲバラのゴーサインが出たのだった。

１．ファウスト・カネルが語る「PM事件」

カネル氏近況

カネルとICAIC（50年代～60年代）

2．アルフレド・ゲバラ（ICAIC）対 PSP（旧共産党）の確執

これについては、アルフレド・ゲバラ晩年の証言と併せて読むと理解が深まります。

3．ICAIC 対社会主義リアリズム（ポスター）

MARYSOL のキューバ映画修行