My Detour Diary

加賀山代温泉の朝ごはん

こんばんはそののんです。温泉宿ゆのくに天祥を出発する日の朝がやってきましたお部屋の露天風呂は目覚ましにピッタリですはぁ〜気持ちいい〜子どもが信楽焼の湯船に入って湯浴み棒を持つとまるで一寸法師のよう…最後の朝ごはんです北陸の海と山の食材がふんだんに使われた朝ごはん手前左側の器は石川県名物の昆布じめお魚がたくさんとれるからいろんな食べ方があるのですね。みりん干しは銘々で炙っていただきますやっぱり北陸はお魚が美味しい色とりどりの温野菜こんなふうに素材の美味しさを生かしてシンプルにいただくことができるのは日本ならではだなぁとつくづく思いますインドネシアのお野菜はお味がなかなかついてきません…そして朝から贅沢にカニのお味噌汁こんなのがいただけるのも北陸ならではですね私はお酒を飲まないのですが、北陸の海でとれた美味しいお魚に美味しいお米からできたお酒なんかはきっとぴったりなのでしょうね看板の前でうちの子加賀山代温泉は食べ物も自然もそこに暮らす人たちもとってもよいところ英気を養ってジャカルタに帰ってきましたまた次に日本に帰れるのはいつかな…加賀山代温泉の旅行記はこれで終わりです長々とお読みいただきありがとうございましたきれいなせせらぎが日本だなぁ…

今朝ソラ2017.8.14 マレーシア料理papparich

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月14日(月)午前5:50頃(日本時間午前7:50頃)です今日も靄(もや)に包まれた朝でした午前8時現在の気温は、28℃予想最高気温は、32℃体感気温も、32℃今日のお天気はところにより曇りだそうです(The Weather Channelによる)スナヤンシティにあるマレーシア料理のお店「papparich」に行きましたマレーシアはインドネシアのすぐお隣の国、食文化も似ていたりします私は胃腸炎から回復したてだったのでお腹にやさしそうな温かいジャワティーをサテ(お肉を串に刺して焼いたもの)、左が牛肉、右が鶏肉です甘辛いピーナッツソースをつけていただきますサテの向こうにある付け合わせはキュウリ、お米からできたロントン、紫玉ねぎです。サテにロントンはインドネシアの定番です。タレは銘々皿で出てくるので二度づけOKこんなふうにロントンなども串に刺して一緒にいただきます美味しい〜日本の居酒屋でもありそうな鶏皮の唐揚げはジャカルタでもよくあります私がメインで注文したのはマレーシア風シーフード焼きそばCNNで紹介されたとメニューに書かれていて期待したのですが、ちょっとメニューの写真と実物が違うパターン？まぁ、よしとしましたエビ、イカ、ホンビノス貝に野菜と麺が絡まった甘辛ソースこのお料理の特徴はなんといっても、お米でできた太い平麺写真右側のきしめんのようなのが麺なのです。お米からできた麺なので切れやすいようですね味付けは多分、かなり辛いほうだと思いますが辛いほうが美味しいお値段もリーズナブルで入りやすいお店でしたこの日は胃腸炎から回復したところだったので食べ慣れたものをいただいた感じでしたが、他にもラクサなどマレーシアらしいお料理がたくさんあったので、また来てみたいなぁと思いました日本はお盆休みなのですね〜ジャカルタはフツーに平日モードですそれではみなさますてきな月曜日をお過ごしくださいねありがとうございます落ちてきたフランジパニインドネシアは雑草も力強いです

蒔絵体験とゆのくに天祥の晩ご飯

こんばんはそののんです。加賀伝統工芸村「ゆのくにの森」にはお食事処やお休み処もところどころにあって、お昼ご飯を食べたりお散歩をしたりおやつをいただいたりしながら、工芸体験をすることができましたこちらは茶の湯の館「方丈庵」、築300年以上にもなる茅葺の古民家なのだそうです囲炉裏のある落ち着いた日本伝統家屋の中は涼しくてホッとしますこの日はほぼ私たちだけの貸切状態でとても静かでした私は写真手前のお抹茶と冷やしぜんざいをいただきました向こうはわらび餅のセットです外はとても暑かったのでひんやりとしてとても美味しかったお抹茶と冷やしぜんざいの間にあるのは名産の加賀棒茶どこでもこのお茶が出てきました。もちろん、こちらの茶の湯の館ではお抹茶を点てる体験もできますさっぱりと気分転換したあとは「山中漆器の館」へ山中塗独特の「カシュー」という塗料を使って好きな器に蒔絵体験ができます赤、青、緑、黄、白、そして金の6色を使います色を変える時は左の器に入った液の中で筆を洗います。私も塗り塗り…ここでもやっぱり紫陽花をモチーフに…ちょうど紫陽花が満開の季節だったのですよ。完成〜あらかじめ描いた下絵では色をたくさん使おうかと思ったのですが葉っぱ以外は加賀らしく金色にしてみました自分で作ったものでなおかつ使えるものというのは、使うたびに思い出が蘇る楽しみが味わえていいですねこのあと、金箔体験などまだまだ伝統工芸を体験しに行きたかったのですが、子どもが「もう作るの飽きた〜」とたしかに子どもは朝からずっと図工の授業ばかりではダメなのかもしれませんねお土産を買ってお宿へ帰ると、みんな爆睡…私もお部屋の露天風呂に入ってから畳の上にコロンこの写真、まるで火曜サスペンス劇場か畳の上を歩く虫が撮った写真のよう…ひと眠りしたらゆのくに天祥2泊目の晩ご飯ですお食事は個室でわくわく〜前菜は漆器に盛り付けられてお造りジャカルタには絶対にないクオリティこちらの地方では「お刺身」のことを「お造り」というのですね。牛すき焼きあー、どれもこれもおいしい〜左上)海老の季節饅頭金箔あしらい右上)アワビのコキール下)天ぷら九谷焼の器や金箔など華やかな加賀らしい演出ですねそしてこの日のご飯は鯛釜飯炊きたてが、いただけるようにその場で一人一釜ずつ、炊いてくれるのです素晴らしいおもてなしこの他にも香の物や赤出汁がついてきました最後は目にも涼しい季節のデザートここにも旬の紫陽花が…どれもこれもとても美味しく2泊とも大満足の晩ご飯でしたこのあとまた温泉に入り、ぐっすり眠ったらいよいよ翌日は温泉宿、最後の朝です続きはまた…ありがとうございます

今朝ソラ2017.8.13 ジャカルタのケーキ屋さん

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月13日(日)午前5:50頃(日本時間午前7:50頃)です熱帯雨林特有の靄(もや)に包まれた湿度の高い朝焼けです午前8時現在の気温は、28℃予想最高気温は、31℃現在の体感気温は、33℃今日のお天気は曇り時々晴れだそうです(The Weather Channelによる)ジャカルタのモールでよく見かける韓国系パン屋さん「TOUS les JOURS」トゥレジュール。パンの他にもケーキやプリンなどのスイーツも売っていますたまにパンを買うときにこちらのショーウィンドウの中のホールケーキを見ることがあるのですが…なかなか個性的幸せの象徴の雄鶏(おんどり)をモチーフにした、かわいいお顔のケーキRp180000(0ふたつとるとおよその日本円です)柔らかいホワイトチョコレートのケーキだそうですこちらはクマのお顔のチョコレートケーキこちらもRp180000パンダのお顔のケーキRp200000手前にマカロン付きちょっと無理矢理くっつけてマカロン割れた感？このあたりは割と普通にショートケーキっぽいですねこのキャラクターはトミーとモリーというらしいですRp250000こちらはピーナッツバターをたっぷり使った渦巻き模様のケーキRp200000かなり高さがありますね。こちらはピンク色のチョコレートケーキところどころ金粉をあしらってゴージャスなのか…なRp200000このあたりになると食べるにはなかなか勇気がいりますね…うーん…おもちゃでできているようインドネシアは暑いのでこういったケーキは日持ちのするバタークリームが主流のようですが、私は買っている人をまだ見たことがないです…日本ではことあるごとにスイーツ三昧でしたが、ジャカルタに来てからは幾度かの経験から、氷菓、水っぽいもの、半生菓子は危険、と感じることが多くめっきりスイーツ率が低くなりましたその代わり家でホットケーキを焼いたり、プリンを作ったり、素朴なお菓子を作るようになりましたね日本の粉ゼラチンを使った昔懐かしい牛乳ゼリーみかん缶詰入り暑いので、混ぜて冷やすだけとかパパッと簡単にできるものばかりですがそんなこともジャカルタに来てから変わったことの一つだなぁと思いますそれではみなさますてきな日曜日をお過ごしくださいねありがとうございますヘリコニア・プシッタコルムオレンジと赤と緑の世界〜

ゆのくにの森で伝統工芸体験

こんばんはそののんです。レバラン休暇は一時帰国をして山代加賀温泉に行きました♨️ちょうど七夕が近くて七夕飾りがとても綺麗でした加賀の七夕飾りってこんなふうなのですね都会育ちで七夕といえば笹飾りしか知らない私にはとてもめずらしかったです朝は温泉に入ってからお食事処の個室で朝ごはん今回のお宿はゆのくに天祥さんです♨️海の幸山の幸たっぷりのニッポンの朝ごはんジャカルタでは絶対に味わえません。本当に幸せ…子ども用の朝ごはんも子どもが食べやすそうなものをバランスよく出してもらえましたしっかり腹ごしらえをしたあとは加賀伝統工芸村「ゆのくにの森」へお宿のゆのくに天祥とオーナーが同じ、ということで宿泊すると入場無料券がついてきました13万坪という広い敷地に11の館があり50種類以上の加賀の伝統工芸が体験できるという、伝統工芸のテーマパークです日頃は日本の伝統文化に触れることはまずないので、子どもたちと一日ここで過ごそうと思っていましたまずは「輪島塗の館」へ職人さんの手による伝統の輪島塗の漆器はとても高価でセール中でもそんな簡単には買えないようなお値段…私たちは売り場の隣にある工房でお箸作りに挑戦しました先が細い針のようになっているニードルのようなもので、うるし塗りの箸に軽く傷をつけるように好きな絵柄を描いていきます初めてなので失敗しないかしら？とかなり緊張しましたが、この日はシーズンオフとあって人も少なく、午前中は全館どこも貸切状態だったので、担当の人からゆっくりと教えてもらうことができました模様を削り終えたら、担当の人に金を入れてもらって完成天然漆に金箔のゴージャスな輪島塗のお箸です私は紫陽花の花をあしらってみました(つもり)お箸の色は、この黒の他に赤や緑や青などから好きなものを選べます使っているうちにどうしても金箔がはがれてくるそうなのですが、お直しもしてくれるのだそうですお次は「友禅の館」へあざやかな友禅染の反物が清流に流れていてとっても涼しげハンカチやお弁当包みなど用途に合わせた大きさの布を選び、好きな絵柄や選んで好みの色をのせていきます私はテッセンの花を選びましたあらかじめ色をのせるための台紙があるので、係りの人が教えてくれるように順番に好きな色を塗っていけば初めてでも簡単にできますでも、色をベタッと塗るのではなくほんの少しの色を筆にのせて濃淡をつけて色を出すのが友禅の特徴なのだそうです葉っぱ、花びら…と色を変えるたびに台紙をかえて塗っていきます少しずつ段階を踏んで１つの絵を完成させるところは、インドネシアの伝統工芸であるバティックの工程と似ていますねそして完成テッセン模様のハンカチ夏らしい涼しげな仕上がりとなりました※スイカは名前を隠すための写真加工アプリのスタンプで友禅染ではありません温泉旅行記の続きはまた後日…ありがとうございます

今朝ソラ2017.8.12 南国の植物はたくましい

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月12日(土)午前6:20頃(日本時間午前8:20頃)ですジャカルタスタンダードな靄(もや)に包まれた朝太陽はオレンジ色の丸で昇ってきます午前7:30現在の気温は、27℃予想最高気温は、32℃体感気温は、31℃今日のお天気は曇り時々晴れだそうです(The Weather Channelによる)この1週間はウイルス性胃腸炎のため外出もままならず…今日は近隣の植物をご紹介こちらの丸っこい葉っぱは大きな木の幹に着生しています湿度の高い南国ならではの光景かな？と思いますこれは何という植物なのか…日本のシロツメクサっぽい花ですが葉っぱが全く違いますね何度かご紹介しているショウガ科レッドジンジャーの花南国のアヤメ科のお花ヒョウ柄ネオマリカ・ロンギフォリア乾燥を好むデザートローズ乾季の今が満開です空を見上げるとヤシの木だけではなくいろんな植物が生い茂っていることがわかります特徴としては葉っぱの大きいもの、葉の数が多いもの、葉が広がっているものが多く、みんながみんな背が高く成長するのでいかにうまく太陽の光を取り込めるか生き残ることを選んでいった結果、そんなふうに進化したんだろうなぁという印象を受けます日本にいるときは四季が織りなす自然の美しさに感動することが多かったのですが、こちらに住んでいると姿形はどうであれ生きとし生けるもののたくましさに非常に感動することが多いです「絞め殺しの木」のように他の木にまとわりついて生き延び、元の木を枯らせて自分は大きく育つ…というものや、昆虫を食べる巨大な食虫植物など、厳しい自然環境にあってなりふりかまわず生きていこうとする生命力のすごさに圧倒されます生きることって戦いなんだわーとも思いますし、ここでは生きていることそのものが美しいとも思います私もいろんな意味で日々サバイバルなジャカルタ生活を送っていますそれではみなさますてきな土曜日をお過ごしくださいねありがとうございますジャカルタに来るとトリケラトプスもこんな感じに進化していきます〜

キウイスプーンくらべと引越しのお知らせ

こんばんはそののんです。お腹を壊していたときは絶対ダメだったキウイフルーツもやっと食べられました日本と同じニュージーランド産ゴールドキウイですしかも不思議なことにこういう時に食べてもいつものように耳の奥が痒くなったりすることもなく(地味にキウイアレルギーなんです)人間の体って、いったいどうなってるんでしょうね〜アレルギー体質もお腹壊したら一時的にどこかへ行ってしまったのでしょうか…前にも書きましたが、日本では時々キャンペーンでキウイにくっついてくるこちらのキウイスプーンですが…ゼスプリキウイフルーツ、と刻印されてますねこちらは日本から持って来たものです。いっぽう、インドネシアでキウイフルーツについてくるスプーンは…こんな形ですおたまじゃくし的な？ちょっと見えにくいですが、やっぱりゼスプリキウイフルーツのマークが比べてみるとこんな感じですさらには南米から輸入されたキウイフルーツについてくるキウイスプーンは一番下の緑色のものこの南米のキウイフルーツは前にご紹介したことがあるのですが、かなり酸っぱかったような…これら3種類の中でどれが一番使いやすいかというとやっぱり日本のものかなぁ？と思うのですが、お国それぞれによっては手の平均的な大きさも違ったりして使いやすさが異なるのでしょうかね下２つの海外のものも使ってみましたが、スプーンでキウイをすくう時に、ギザギザが手のひらにあたってちょっと痛いのですなのでナイフ的なカタチの、日本で配られているキウイスプーンが一番使いやすいような、そんな気がするかなぁ？と思いますまー、どうでもいいと言えばどうでもいいようなキウイスプーンの話でしたさて。ここで引越しのお知らせなのですが今、アメブロでは「アジアからお届け」ジャンルに参加しているのですが、明日からはそちらを脱退して「カメラ(風景写真)」に引っ越すことにしました先日、日本への一時帰国の時の記事をこちらのジャンルであげることができなかったので、もういっそのこと、アジア限定に住む人をやめて単なる地球人として次なるジャンルへの引越しを考えた次第ですブログを始めた当初から、写真を貼り付けて記事を書いてきたので、そっちの方があってるのかな？とも思いましたそうしたらどこの写真でも記事でも大丈夫ですものね、なんでもっと早くに気づかなかったのかしら？ただ、私の場合は画素の荒いスマートフォン一辺倒で(いまだにiPhone5S)カメラにはまったくと言っていいほど興味がなくInstagramも非公開アカウントですし外部ブログランキングにも参加していなくて、写真でランキング上位を狙いたいとかそんなのはまったくないです。引越し先がアメブロの中ではここ以外に今のところないからです〜私にとっては写真は毎日の発見や驚きそのものの集約という感じなので、それ以上のものでもそれ以下のものでもありませんこれまで通りに記事を書いていけたらなぁと思っています何も変わりませんが、どうぞよろしくお願い致しますまた「アジアからお届け」ご担当者様、短い間でしたがお世話になりましたまた、「カメラ(風景写真)」ご担当者様これからよろしくお願い致しますありがとうございます蕾の形が手を合わせてありがとう的なブーゲンビリアのお花

今朝ソラ2017.8.11 ウイルス性胃腸炎からほぼ回復

こんにちはそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月11日(木)午前5:50頃(日本時間午前7:50頃)です昨日も雨が降ったのですが、その分、朝焼けがきれいでしたよ午前10:30現在の気温は、32℃体感気温は、37℃暑〜今夜のお天気はところにより曇り予想最低気温は、25℃だそうです(The Weather Channelによる)病み上がりのため今日も更新が遅くなっています休み休みでないと、力が出ず…発症から1週間近くになる(某レストランでの集団食中毒の疑いによる)ウイルス性胃腸炎ですが、ようやく昨日の夜あたりから食欲も回復してきて、お好み焼きなんかも作って食べられるように納豆も食べました回復期の納豆は腸内細菌のバランスを整えるのに効果てきめんです胃腸炎による強烈な下痢の後はどうしても腸内の善玉菌が減少してしまって、ガスが溜まったり便秘になりやすく、腹痛の元となるのですよね。この時期もとても苦しいですジャカルタに来てからの胃腸炎はだいたいがこんな感じです。そして、ここを乗り越えるとあっという間に回復していく…そんな感じです今は普通の白いご飯はまだ食べたくなくて、麺類、パン類、粉物なら大丈夫、という感じですね寝る前には久しぶりにヨーグルトも食べられました下痢や腹痛、食欲不振などで1キロほど痩せてしまったのですが今度はその分を取り戻そうと食欲がアップして太りそうなので気をつけないと…それにしてもこういう時に本当にありがたいのがお手伝いさんの存在最高にグッタリのときはどうにもこうにも起き上がることができず、いつもは洗い物や洗濯機を回すことくらいは自分でやっていたのですが、もう何もかもどうでもいい〜…という感じで全部やってもらっていましたしっかりとした食事も作れないのでお手伝いさんお得意のアヤムゴレンを作ってもらおうかとも思いましたが、家族全員誰もまともに食事ができないので食事は作ってもらいませんでしたベッドに横になりながら遠くに聞く掃除機をかける音や食器を片付ける音…ありがたや〜お手伝いさんによるとインドネシアの人たちはお腹を壊して治りかけの時は温かいジャワティーにお砂糖を入れて飲むのだそうです発酵したお茶は体を温めてくれますし、たしかにお腹がほっこりしそうな…私も最後の方は胃にやさしい日本のほうじ茶を飲んでいましたお薬にも影響しないですしね。また回復したらたまったブログも書けるかなー気づけば日本はそろそろお盆休み…でもジャカルタは平常モードですみなさますてきな金曜日をお過ごしくださいねありがとうございますブーゲンビリアの本当のお花はこの小さくて白い部分なんだそうです右端に並んだ２つが蕾、白い花の横は開きかけていますね

今朝ソラ2017.8.10 烏骨鶏のスープが食べたい

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月10日(木)午前5:50頃(日本時間午前7:50頃)です昨日は夜遅く雷雨だったので今朝は雲が切れたようです午前9:30現在の気温は、30℃予想最高気温は、32℃体感気温は、34℃暑っ今日のお天気はところにより曇りだそうです(The Weather Channelによる)いまだウイルス性胃腸炎から完全復活できず、腹痛のため、更新に時間がかかってますこんなときこそ和食を食べたい…ってわけで、6月のレバラン休暇の時に訪れた山代加賀温泉のときの食事を…♨️ゆのくに天祥での1泊目の晩ご飯ズワイカニが北陸輪島塗や九谷焼の器がお料理を引き立てていますね一番奥の塗りのお椀がフカヒレ入りの茶碗蒸しだったのですが写真を撮り忘れ…。前菜の盛り合わせも華やか日本ならではの新鮮なお造り地元で採れたお野菜の煮物加賀麩や五郎島金時芋などがやさしいお味に仕上がっています国産牛煮込みのパイシチューココットお肉がとろけていますゆのくに天祥オリジナルの烏骨鶏の薬膳スープ「烏鶏湯」(うーじいたん)烏骨鶏のスープをベースに、高麗人参、きのこ類や銀杏、小豆等滋養強壮、健胃整腸作用があるとか…コレ、今こそ食べる時じゃん〜うー、食べたい石川県産のお米が美味しい〜日本のお米はただそれだけでよいのです〜デザートはたしか季節のフルーツと加賀棒茶のプリン子ども用には最初のカニやお刺身は大人と同じで、他には子どもの好きそうな彩り野菜たっぷりのメニューが出てきましたちょっと時間が経ってしまったので冷めてからの写真ですが、熱々で出てきたシチューハンバーグどれもこれも今見ても食べたいものばかり〜美味しそう〜ジャカルタに帰ってきて同じようなものを作ろうにも素材がまず違うので、野菜やお肉、お魚の味や食感も全然違い、なんか和食の味付けに合わないのですよね…やっぱりその土地のものにはその土地の調理法があってるのかなぁと思いますねーそれにしても胃腸炎でここしばらくそうめんとかおかゆとかスープとかそんなのばっかりで、ひもじくてたまらない〜お腹が痛いうちはまだお腹にウイルスがいる証拠、早く治って美味しいものをいっぱい食べたい〜とりあえずうーじーたんーそれではみなさますてきな木曜日をお過ごしくださいねありがとうございます白いブーゲンビリアの咲く株の葉っぱは斑(ぶち)があるのかな？

アメンバー限定記事ビーカーの中のトルネード

今朝ソラ2017.8.9 お腹痛い…

こんにちはそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月9日(水)午前5:45頃(日本時間午前7:45頃)です雲が厚くて朝陽とどかず…の朝でした午前9:30現在の気温は、29℃予想最高気温は、32℃体感気温は、34℃今日のお天気はところにより曇りだそうです(The Weather Channelによる)昨日の記事でも書きました体調不良…症状の重い軽いの差はあるものの、なんと家族全員同じような自覚症状であることがわかりましたその中でも嘔吐、下痢、発熱、頭痛、関節痛、倦怠感の強い選抜メンバーで這うようにして病院へ…本当に横になっているしかないくらいしんどくて仕方なかったのです診察、血液検査の結果。なんらかのウイルス性胃腸炎であることがわかりました嘔吐がひどかったメンバーは脱水症状はあるものの、すでに回復傾向でわりとケロっとしていたのですが、嘔吐が1度だけのメンバーは吐き気、腹痛、頭痛、関節痛、倦怠感等もひどく、熱も高く。嘔吐はなかったものの下痢がひどかった私は炎症反応が高く、腸内で炎症が起きているとのこと。めったに血圧が変わらない私もこの日ばかりは血圧がかなり低くそれでフラフラしていたみたいです。家族みんなでベッドを並べて点滴となりました爆睡…ドクターに、「みんな同じ原因なんでしょうか？」と聞くと、「たぶん、そうでしょうねー」「何か食べましたか？…」と。やはり。心あたりは週末に家族全員で訪れたレストランジャカルタに住む人なら誰でも知っているようなそんな有名なレストランです(店名は口が裂けても言えない…)私たちもこれまで何回も利用していますし、これまではなんの問題もありませんでした。ただ、今回は食べた数時間後に私は胃もたれのような感じと、お腹全体に膨満感が…思えば、この腹部膨満感、というのが、いつものジャカルタ特有の胃腸炎の前触れだったなぁと今となってはわかるのですが、お腹いっぱい感と少し似ているのでその時は見逃してしまいました。日本で経験したことのあるノロウイルスとはまた違った感じがしますそして、その日の夜中、吐いてる夢を見て目が覚め、胃がむかつくことに気づき、でも、私、何を思ったか起きて胃薬を飲んでそのまま寝てしまったのです。なので、ウイルスはお腹の中におさまったまま、翌日から熱が出て全身状態が悪くなり、さらに下痢になったのではないかと。家族もみんな同様に時間差はあるものの、レストランで食事した日以降次々に体調が悪くなりました。こんな状態ですから、お店を訪れた人たちの中で同じような症状を訴えた人は、私たちだけではなかったと思います。が、ここはジャカルタ日本では集団食中毒なんてあったら大変なことですが、こちらではお腹を壊すなんて日常茶飯事のこと。どんなに社員教育をきちんとしていてもネズミやハエはどこにでもいて、きちんと手を洗わない人もいれば、たとえお腹を壊していてもそれが毎日普通の状態の人もいて、プールに入ればアメーバ赤痢になり、腸チフスなんてほとんどの人がかかるもの…どこに原因があるかなんてわからないくらい原因がありすぎで、特定なんてできないのが現状なのではないかと思いますあるいは現地の人はもう免疫がありすぎて、全く無症状なのかもしれない…点滴で脱水状態は脱したものの、私はまだお腹がシクシクと痛く、お粥を食べても美味しくない…ウイルス性の胃腸炎なので、水分補給を第一に、整腸剤と胃薬とか対症療法でしのぎ、ウイルスが体外に排出されるのを待つしかありません病人の気持ちを知ってか知らずか…病院のベッドの掛け布団のキャンディーカラーのなんとあざやかなことしんどい間、せめて気分だけでも明るく…という配慮なのでしょうが。根本的にこの国の水とゴミと空気をとにかくなんとかしてほしい…ここは大丈夫だろうか…？と毎回、疑心暗鬼にならなくても安心してお腹こわさないものが食べられるお店ばかりになってほしい…同時にもうジャカルタで生き抜く免疫力は身についたと思っていたけれど、油断したわ…と今回は反省も滞在年数が増えるにつれやられてしまうウイルスや病原菌も自分の経験値を超えたさらなる強敵となっていく…どんな病原菌も跳ね除けるくらい免疫力を高めておかねば……って、どんなところに暮らしてるのかって思われるかもしれませんがこんなところに住んでます〜それではみなさますてきな水曜日をお過ごしくださいねありがとうございます真っ赤なイクソラの花痛いお腹にさらにサンバルを注ぎ込むようなこの目からの刺激…

今朝ソラ2017.8.8 体調不良

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月8日(火)午前5:45頃(日本時間午前7:45時頃)です靄のような霧のような…どっちにしてももわっとした朝の空でした午前6:30現在の気温は、26℃予想最高気温は、33℃体感気温は、28℃今日のお天気はところにより曇りだそうです(The Weather Channelによる)週末より発熱、胃痛、腹痛、頭痛、関節痛、吐き気等で、実は寝込んでおりました。一旦回復したのですが、今朝より再び下痢、発熱、頭クラクラ…ひさびさにジャカルタらしい病気のような…今日は病院行きですコメント欄も閉じておきますねそれではみなさますてきな火曜日をお過ごしくださいねありがとうございますデザートローズ

今朝ソラ2017.8.7 結婚披露宴に

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月7日(月)午前5:50頃(日本時間午前7:50頃)ですすごい靄(もや)でスマートフォンが壊れたか…目が悪くなったような気分です午前8:30現在の気温は、28℃予想最高気温は、32℃体感気温は、32℃蒸し暑い今日のお天気はところにより曇りだそうです(The Weather Channelによる)結婚披露宴に行ってきました甘い花の香りに包まれたとても華やかな結婚披露パーティーでしたインドネシアの結婚披露宴は日本と同じようにお式だけは早くに親族など親しい人たちだけで行われ、お昼前から披露パーティーが行われます日本のきちんとした披露宴とは違ってほぼ立食パーティーで、好きな時に行って好きな時に勝手に帰ってよい、という大変お気軽なもの…きちっとしたセレモニーというよりは集まって心からお祝いする、みんなで喜びを分かち合う、という気持ち重視の感じがしますね会場も自宅のお庭だったり、公民館のようなところだったり、様々ですこの日の結婚披露宴はジャワ式。出身地などによってその様式が変わるようです。初々しい新郎新婦のお二人伝統的な結婚式の衣装です。参列者は大人も子どもも全員、新郎新婦ならびに両家のご両親のもとに行って一人一人、お祝いを述べますお祝いのご挨拶は私はあんまり喋れないので「Selamat」くらいで、あとは皆さんそうなのですが指先を相手の方と合わせてそのあと胸のあたりで手を合わせるインドネシア式のお祝いのご挨拶をします親しい人たちは、さらにそこで新郎新婦並びに両家のご両親と一緒に記念撮影をしたりしますお料理は本格的なインドネシア料理でシェフがいたり、屋台もあったりします結婚披露宴なのでとても華やかフルーツやケーキなどのデザートもおいしそう毎回、結婚披露宴で面白い習慣だなぁと思うのは、なぜか結婚披露宴参加記念に参列者が記念写真を撮るスペースがあるところプライバシー保護のため加工しすぎでわかりにくいですが、きちんとしたセットの前で用意された被り物やプレートを持ってプロの写真屋さんに写真を撮ってもらえるのです写真はその場でプリントされ、持ち帰ることができます。もちろん無料なので、主催者の新郎新婦側が参列者のために用意したおもてなし、ということですね最初、新郎新婦と記念の撮影をするのかと思ったのですが、勝手に自分たちだけで記念撮影してもらう、という感じのようで、みなさんここでもキメッキメのモデルポーズで撮っておられて…インドネシアの人たち、やっぱり写真好きだわ〜って思ってしまいました。…といいながら私たちも撮ってもらいましたでも、やっぱり結婚式って万国共通、いつ行ってもよいものですね〜幸せのお裾分けをいただいてほっこりしましたそれではみなさますてきな月曜日をお過ごしくださいねありがとうございます日陰にひっそりと咲いているスミレのような花

今朝ソラ2017.8.6 公式ランキングから外される

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月6日(日)午前5:45頃(日本時間午前7:45頃)です靄(もや)に包まれた淡オレンジの朝焼けでした上空にはかなり水蒸気が溜まっている…そんな感じです午前7時現在の気温は、26℃予想最高気温は、33℃体感気温は、29℃今日のお天気はところにより曇りだそうです(The Weather Channelによる)昨夜、なんかお知らせが来ている？と思ったら…とうとう、私のもとにも来ました！あなたの記事がランキングに掲載されませんでしたそう、１つ前のレバラン休暇の一時帰国の時の温泉に行った時の「山代加賀温泉へ」の記事が「アジアからお届け」公式ジャンルにふさわしくないと判断されたようですたしかに、アジアからお届け、でいきなり山代加賀温泉、ではびっくりですねブログテーマも考えないと？ですね。でも海外在住者にとっては一時帰国も立派な駐在生活の一コマ。会社や団体から許可を得、あるいは会社の費用負担で帰国し、メディカルチェックをしたり英気を養ったり家族に会うために帰ったり…一見、普通の旅行記事のようでその全部がなくてはならない駐在生活の一部分。どうやらアメーバさんの基準は、日本に住む人から見て、いかにもなアジアらしい記事を書いてほしい、ということのようで、レバラン休暇もジャカルタを出る場合はアジア旅行でないと記事が書けない？ような…？みなさん同様だと思うのですが、日本にいる時はなんでも書けていても駐在の身では書けないことも多く、一時帰国の記事の中にインドネシアやジャカルタのことを盛って書くのも限界があったりするのですでも、日本の利用者が大半であるアメーバブログ村？にいるからには村の掟に従わなくてはならない、ということなんでしょうね…なので、温泉記事はちぐはぐだけど、また今朝ソラと一緒にとか書いていきたいと思いますさてさて、こんなことばっかり書いてるとまた注意されそうなので長くなりますが家電量販店で見た衣類乾燥機を…フィリップスのもののようです。こちらは雨が多くていつ降るかわからないため、部屋干しが安全なのですが、雨季は乾きにくいため、お急ぎのときはこんなものを利用して乾かすようですねちなみにわが家では掃除機と炊飯器が相次いで壊れたのでそのために家電量販店を訪れましたこちらは家電の寿命が短いですそのこともまた時間のあるときに書きますねーそれではみなさますてきな日曜日をお過ごしくださいねありがとうございますフランジパニ同じピンク色でも濃淡があります

山代 加賀温泉へ

こんばんはそののんです。遅くなりましたが、レバラン休暇の一時帰国の時の温泉旅行の記事を…♨️一時帰国恒例の温泉旅行、今回は北陸は加賀、山代温泉に行きましたお宿は「ゆのくに天祥」さんキャラクターのやましろスパクロくんなんでも山代温泉のキャラクターやましろスパクロくんは、山代温泉にいわれのあるヤタガラスがモチーフになっていて、霊鳥なので三本足なのだそう…こちらの温泉は自家源泉掛け流しで泉質湯量ともに言うことなしの素晴らしい温泉です♨️日替わりで全部入浴すると合計3湯18種類のお湯が楽しめますもちろん私は全部入りましたよ館内、どこもとっても清潔で綺麗です月替わり薬湯のお風呂もありました館内では温泉たまご手作り体験ももちろん無料です卵をはじめ、全部用意してあるのであとは好きな絵を描くだけです赤白緑の紐のようなものは卵を入れるネットですちなみにうちの子の卵はこんな感じ屋外にある温泉たまごを作るところにネットに入れた卵を入れてできた頃に取りに行けばOK食べる楽しみと作る楽しみとで夏休みの思い出にいいですね館内ではこの他にも湯上がりサービスがふんだんで、朝はふかしジャガイモのサービス、夕方は冷菓と健康茶のサービス…とすべて無料なのも家族連れにはうれしいところです私たちはゆっくりしたかったので2泊したのですが…なんと思いがけず、お宿のご厚意で露天風呂客室にグレードアップゆのくに天祥さん、ありがとうございます一時帰国は年1〜2回、日本の温泉はマストなのですが、海外から、まぁはるばると…的に情けをかけていただけるのか、行く先々でグレードアップ率が本当に高く…私なんか今頃ブログに書くようなのろまなブロガーなのになんとなく、すみません露天風呂付き客室の深緑の陶器のお風呂は信楽焼お外の緑もよく見えますヤシの木じゃない〜、ハエも入ってこない〜と感動ゆのくに天祥さんのイメージを損なわないよう、慎重に加工を施して、露天風呂入浴中、足…私たちが訪れた頃はまだ紫陽花の季節だったのですが、今は夏休みなので屋外のウォータースライダー付きのプールが賑わっているようですね全館Wi-Fi完備なのが海外からの私たちにはとってもうれしい〜なんでも秋頃に行われるお祭りの小ステージが特別にあって見学する機会も…お花をふんだんに使ったデザインの衣裳がなんとなくバリ島っぽくて懐かしい感じもしたり…また続きます〜ありがとうございます床の間の紫陽花

今朝ソラ2017.8.5 ナイトプール！

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月5日(土)午前5:45頃(日本時間午前7:45頃)です少しモヤがかかったような…そんな朝焼けでしたそろそろ雨が降るのかなぁ…？午前8時現在の気温は、27℃予想最高気温は、33℃体感気温は、31℃今日のお天気は、晴れだそうです(The Weather Channelによる)このところアパートメントで毎日、プール三昧のわが家子どもは太陽の下で元気いっぱいですが、私は日焼けが気になるので水面の照り返しの強いプールでは絶対泳ぐ気にはなれませんが、そんな私も夜なら大丈夫ナイトプールです水着を着て泳ぎまーす溺れているわけではありませんうちの子↓ジャカルタの夜は文字通り熱帯夜虫や鳥の声も聞こえるナイトプールはリアルジャングル気分が味わえますもちろんお庭なので無料こんなのはジャカルタにいる今だけだよねぇ〜、と子どもといつも話してます日差しが強すぎるからか、夜や早朝にプールに入ってる人は案外多かったりするのですよ〜わが家はもう子どもたちが1人で泳げるので、私は昼間はプールサイドのパラソルの下に座って子どもたちを見ていますが、ふと気づいたのは海外のお子さんはスイミングを教えているのはほぼ100%お父さん、ということ日本では、スイミングはスクールで、という印象があるから余計かもしれませんがこれはジャカルタだけでなくいろんなリゾート地でも見かける光景だなぁと思うのですが、ママはプールサイドでのんびりしていて、パパがひたすら子どもたち1人1人に泳ぎを教えている…というその様子を見ていると、パパが手の動かし方、足の動かし方、１つ１つ手取り足取り教えながら、できるようになった時は「Good boy!」と(男の子の場合)ひたすらほめてほめてほめまくるお子さんもうれしそうですし、ほめられると嫌がらずに頑張れるという感じで、お父さんが子どもをほめながら一生懸命何かを教えている姿は見ている側もとてもほっこりしますインターナショナル校に通っているととにかく先生方がこれでもかっ、というほど子どもをほめて伸ばそうとしてくれていることを感じるのですが、きっとその先生方も「Good boy!」とほめられて育ってきたのかなー？と思ったりします思い起こせば優しさに包まれていると自分まで優しくなっていくことってありますね…それではみなさますてきな土曜日をお過ごしくださいねありがとうございますあざやかヘリコニア・プシッタコルム

今朝ソラ2017.8.4 常夏の国のドングリ？

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月4日(金)午前5:45頃(日本時間午前7:45頃)ですまるで虹のような朝焼けでした午前7:30現在の気温は、26℃予想最高気温は、33℃体感気温は、28℃今日のお天気はところにより曇りだそうです(The Weather Channelによる)こちら…まるでドングリのようですね熱帯だけにドングリまで真っ赤…と思いきや、実は、ヤシの木の実なんです〜大きなヤシの葉の少し下の方に小さな粒が集まっているのがこのドングリのような実の正体ですヤシの木の実といえばストローをさして飲めるような大きなココナッツの実を想像しますがヤシの木と一口に言ってもいろんな種類があるようで、こんなふうに小さな実のなるヤシの木のは、デーツやナツメヤシがなるようなそういった種類の木なのでしょうかね…ついつい、食べられるのか？と思ってしまいます食べませんが。さらにはこんなヤシの木の実も…ヤシの木の実って、みんなこんなふうに葉っぱの下に集まってなってるんですねでも下に落ちるとその実がはぜていて、これは実ではなく花なのかしら…もじゃ〜うーん、よくわかりません不思議なものが多いです。最近は少し変わった虫とかに会いたくて探しているのですが、駐在の人間がウロウロするような所はデング熱を媒介する蚊や病原体の元になるハエの駆除のための殺虫剤が完璧に撒かれていて、なかなか昆虫類には会えません。が、わが家の子どもたちは全員、こちらの学校の中で「ヨナグニサン」という人間の顔ほどもある巨大な蛾に遭遇していて、だいたい朝一番の校舎の壁などにベタッとついているのだそうです一瞬、なんでここだけこんなに壁が汚れているの？…と思ったほど、ペッタリと壁と同化しているようで、しかしその大きさ、不気味さといったらとんでもないようです早朝に壁にいた、ということはおそらく夜に飛んでいるのでしょうがモスラのようなそんな大きな蛾がバッサバッサと飛んでいる光景…想像するだけでゾゾっとしますが、インドネシアにいる間にヨナグニサンに会いたいというのが私の目標の１つですそれではみなさますてきな金曜日をお過ごしくださいねありがとうございますわーなんか肩組んでる後ろ姿みたいなラブラブな木ほっこり〜

今朝ソラ2017.8.3 年中無休の南国の花

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年8月3日(木)午前5:45頃(日本時間午前7:45頃)ですこのところ連日よく晴れた朝です午前8:30現在の気温は、28℃予想最高気温は、33℃体感気温は、31℃今日のお天気はところにより曇りだそうです(The Weather Channelによる)こちら、ピーコックフラワーですクジャク(ピーコック)の羽のように広がって咲いているからでしょうかね赤に黄色の縁取りのある１つ１つの花は小さいのですが、ハイビスカスのような感じです少し枯れかけていましたが、ぶらさがる蕊(しべ)はとても長く、蕾は写真右奥のように丸いですマメ科植物なので実はサヤエンドウのような感じでしたこちらの赤色タイプの他に、真っ黄色もよく見かけます人の背丈以上に大きく育ち、ほぼ1年中、花を咲かせています日本は夏休みの季節ですが…わが家は全員学校が違うので学期休みもバラバラです…子どもたち全員の休みが重なるのは見事にインドネシアの祝日のみで、日本では夏休みのこの時期も学校に行く子もいれば休みの子もあり…。夜明け前から粛々とお弁当を作り在宅の子のために昼ごはんを作りもちろん晩御飯も作り…日本の習慣で、土日関係なく朝から毎日塾に送り出したりして、この季節が一番キツイかも…週半ばの水曜木曜日あたりが一番疲れてますお手伝いさんに掃除洗濯雑務をしてもらってるのでまだ楽だとは思うのですが、朝4時に起床しなければ間に合わないこの国ならではの朝の早さでちょっと空き時間のできる今頃の時間は、ぼ〜っ…毎日、昼食後は体力温存のため、無理矢理にでもお昼寝をすることにしていますお昼寝するとスッキリしますでも、今日はすでに朝から眠いです…すみません、愚痴ってしまいました〜それではみなさますてきな木曜日をお過ごしくださいねありがとうございますこちらも年中無休の花、ルエリアです

高額な冷凍プロフェッショナルフライドライス

こんばんはそののんです。日本食料品店パパイヤに行ったら…見覚えのある懐かしの日本の冷凍食品が…ニチレイの冷凍食品「今川焼 あずきあん」「今川焼 抹茶クリーム」同じくニチレイの「エビピラフ」「本格炒め炒飯」よくよく考えてみれば、あずきあんも抹茶クリームもインドネシアには馴染みのあるお味さらにはピラフにチャーハンもインドネシアではほぼナシゴレンとして認識されているだけに、お店に並ぶようになったのかな？でもお値段がた〜か〜い〜両方ともRp72700、日本円にして約700円弱日本のスーパーで安売りしてる時はもっと安くなかったでしたっけ？さらにネーミングが…「本格炒め炒飯」は「Professional fried rice」プロフェッショナル・フライド・ライスですプロフェッショナル…って言うんだ〜インドネシアはもともと稲作の国なので、保護政策もあってか、数年前から日本からのお米の輸入はまったくダメになっていたのですが、最近また少しだけできるようになりましただから冷凍食品のピラフや炒飯が店頭に並ぶようになったんでしょうかねそのうち焼きおにぎりとかも来るのかなぁ…それにしてももう少し安ければ…と、いつもながらジャカルタ駐在生活における食費の高さに辟易してしまうのでしたありがとうございますリアルジュラシックパーク？お花柄のトリケラトプス発見

今朝ソラ2017.8.2 南国の花にも旬

おはようございますそののんです。ジャカルタの今朝ソラ2017年7月2日(水)午前5:45頃(日本時間午前7:45時頃)ですオレンジにパープルからブルーへとグラデーションの美しい朝焼けでした高温多湿のジャカルタではこんな朝は年に数回しかしかないです。午前7時現在の気温は、24℃予想最高気温は、33℃体感気温は、24℃涼しい〜今日のお天気は、晴れだそうです(The Weather Channelによる)常夏のジャカルタヤシの木がいっぱいでハイビスカスやフランジパニ(プルメリア)の花が満開…というイメージだったりしますが雨季と乾季があることから微妙に植物の旬が違うことを現地にいると感じます例えばこちらの「イロモドリノキ」の花黄色→オレンジ色→黄色、と色が変わることからその名がありますが、こちらは3月くらいが旬でした。色も鮮やかで満開ですその時の記事はこちら↓イロモドリノキの不思議とフチドリベッコウトンボこのイロモドリノキが満開だった頃に比べると、現在は…なんだか枯れ花…という感じですイロモドリノキは花自体はカサカサしている感じですが、実際は雨の多い季節が好きで今のように雨の少ない季節にはあまり咲かないことがわかります。相変わらず、カエルのような？カマキリのような？ユーモラスな蕊(しべ)は同じですが厳しい自然の中でも花咲き、実を結ぶ季節を選んで種を保存し生き残ることを考えているのですね〜暑いけど私も負けてられないわぁ〜それではみなさますてきな水曜日をお過ごしくださいねありがとうございます白いブーゲンビリア