おとついと時々韓国 -3ページ目

おとついと時々韓国 -3ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

08Jan
- くみょいれまんなよ
  金曜日ですね！！ひさびさに仕事したらつかれましたぁなので、3連休がうれしい月曜日は1日ゆっくり自分の仕事できるぞー？！금요일에 시간 어때요?とは、だれも聞いてくれなかったので、家でひとりでぬくぬくしてますが。。。今回の韓国滞在中、近くにコインカラオケが新規オープンしていたので、いってみました。日本でもまだ未体験だった、ひとりカラオケデビューです広めの電話ボックスみたいなボックスが並んでいて、スタッフはいないので、勝手に入って勝手にお金入れて歌うタイプでした。他のボックスもひとカラ熱唱練習中だったし、1人なんですけどとか言わなくてもすむので、気楽新規オープンで明るく、禁煙室も多くてきれいで、入りやすいただ、お店の人がいないので、この個室に怖い人が乱入してきてもどうもできないなというのがちょっと怖かったです。500ウォンで2曲でした～ぱぱっとはいって、ぱぱっと10曲くらい歌って、2500ウォンって家の近所にほしい～入れ替わりの激しい韓国ですが、おとついが住み始めるまで、残っていますようにおとつい@韓国引越準備中
06Jan
- おとつい日本へ
  いまから日本に帰ります。休みすぎたから、社会復帰できるか不安だ。。。あさって君はあさって君で、お仕事に励んでおられるわけですから、おとついもがんばって働いて稼いでこよう！そして円で貯金を作ってこよう！というわけで、空港ショッピングの誘惑に打ち勝ちましたよ！免税店の中に、ジェントルモンスターができてて、サングラス買いそうになったけど、がまんした何かの縁で、水原キャンパスに行かれる方のための情報大学の中でたべれるトッポッキとティギムとスンデ。スンデについてくる内臓がおいしい肉の部位ではレバーが一番好きです大学の中の道に、こんな絵が描かれていました。ここで写真撮ったら、けっこう絵になりそうなんだけど。みんな日常だからかスルー。ではでは、韓国あんにょーん
05Jan
- 韓国の健康保険
  一刻も早く対処せねばならぬのに、ほってあった、あさってくんの健康保険問題、やっと解決をみた？のでご報告します。あさってくんは、韓国で給料もらって働いていますが、任期付きで雇われる研究員という立場です。駐在なら会社におまかせでしょうし、留学なら情報がいっぱいある韓国。しかーし、あさって君のような韓国ポスドクについては、なかなか日本語で情報がなくてコネストを参考に韓国語ページを読むのですが、最後は電話で必要書類を問い合わせ…電話はハードル高い、むりなんかめんどくさそうで韓国人の若者のにも頼みづらい…自分たちの力でなんとかしようとして結果、けっきょく２回も無駄足をふんでしまいました！が、これもブログネタになるな、と前向きに行きたいと思いますまず日本で、１年以上いないのならと、住民票を抜けることになり、日本の健康保険にはいれなくなりました。韓国の健康保険には、入れるらしい？ということで、手続きに一緒に行ってきました。あさって君の不確かな情報で、まずは区庁へ。案内のお姉さんに聞いてみると、ここではない…と。場所も教えてくれて、必要書類もその場で、問い合わせてくれました。その際に言われた必要書類は外国人登録証所得を証明する書類書類はあったので、その足で健康保険公団の支所へ行ったのですが、窓口のあじょしは、「最後の入国日から3ヶ月たってないから、3ヶ月たったら来てください」その時点で働き始めて5ヶ月ほどたっていたのでいけると思ってました(´∀｀；) 学会やらなんやらで海外に行ったり来たりしてて、最後に韓国に入国した日は一週間前でした。。。就職の場合は事情を証明すれば認められると思っていたので、少し食い下がってみたのですが、地域加入は3ヶ月以上連続して滞在していることが絶対だと説明され。。。働いていても職場加入でなければ、無条件に地域加入に該当すると説明されました。その時点で、9月にも日本に行く予定があって、当面は健康保険に入れないことがわかりました。そして今回、3ヶ月間韓国を出ずに、じっとしていたあさって君、いよいよ保険加入なるかとふたたび、健康保険公団に行ってきました～。所得証明を大学の事務で発行してもらい、行ってきたのですが…窓口のおんには…「所得証明ではなくて契約書を持ってこないといけないです～」結構申し訳なさそうでした…これが収入証明できる書類なんですけどと食い下がるも、研究員は契約書がないとだめなんですと言われて、強く主張できないおとつい…。どっかに書いといてよぅぅぅためいきをついて、その場を後にしました大学に行ってもう一回来る？バスで片道20分。。。そして大学の事務へ。結論。1月からシステムが変わって、健康保険は大学が手続きしなくちゃいけなくなって、その手続きはすでに教授にしてもらってるはず。とのことでした～「たしかに、こことこことこことこことここにサインして～ってやったわ」解決～てなわけで、もうすぐ保険証も手に入るようです。めでたしめでたし先が思いやられます
03Jan
- 新年のごあいさつ
  あけましておめでとうございますおとついは韓国にて、ソンシギョンさんと（あさってくんと）2016年を迎えました。感動の年越しになりました怪我があって杖ついての公演だった分、しぎょんさんのふるまいや言葉から気持ちが伝わってきて、うるうる。治療と回復に専念した結果のビジュアルでも、歌がすごい気持ちはいってて、うるうる。もしかしたら自分が来れる年末コンサートは最初で最後かもしれないと思ってうるうる。いつもの今年はアルバム出す出す詐欺のトークの中で、今回はちょっと具体的な話な気がしなくもなかったんだけど、気のせいかな？（期待しすぎない予防線(´∀｀；) ）「アルバムだけを待ってるファンがいるんですよ」の言い方がめっちゃ優しくて、愛を感じてしまった。。。にしても、韓国は新暦のお正月はお正月感がない！出かけても、人出はそんなにない感じです。1日は映画館でスターウォーズをみて、2日はマートに行って、今日は近所のカフェに行っただけやけど家では一応、栗きんとんと雑煮だけはつくって、後は日本から持ってきた昆布巻やらのおせちと手巻き寿司。今日は飽きて、チャヂャンミョン2016年初記事なので、今年の抱負を！2016年は韓国で韓国語を勉強できる最初で最後のチャンスの年。後悔ないように勉強して、日本に帰ってきてから通訳案内士に合格する2016年は人生のターニングポイントになる年。自分が何をしてこの先10年生きてくかちゃんと考えて見極めるそれから…韓国行く前にやせよう、韓国地方旅行たくさんしようなどなど。4月から休職して韓国に来る予定です。あさって君のサポートという名目で語学留学が実現して、あさって君には感謝しかないあいしてるというわけで、このブログに目を留めていただいた皆様、새해 복 많이 받으세요
29Dec
- おもいつき日帰り旅行
  おとつい母が、またまたおとついの渡韓にあわせて、ソウル旅行に来ていまして。１日観光につきあって！とのことで、日曜日、あさってくん、おとつい、おとつい母の3人で日帰り旅行に行ってきました。行き先は、平昌マス祭りと直前まで迷って、けっきょく全州に。（母が前回の韓国旅行の帰りの飛行機の中で、となりの席になったオモニに勧められたそうです。）いやー、クリスマス連休をなめてました行きも帰りもKTXは 입석 立席。。。切符は当日、駅の機械で購入したのですが、選択肢が 특실と 입석 しかなくて。특실 は高いやつだと思って、입석 が一般席かなぁと思ってしまったのですね。そしたら座席指定がでなくておかしいなぁ～と思いつつ乗車。車内で、韓国人のお姉さんにきいて、입석 は席がないことですよ～と教えられ、乗務員さんにまちがえちゃって…と話して、なんとかキャンセルで空いてる席を探してもらい座ることができました。はりきって卵とか買っていたので、座れてよかったです。帰りはほんとうに立席。連結部分で壁にもたれたり、折りたたみ式の椅子があって、そこに途中から座ったりして帰りました。そんなこんなで、大変な旅程だったのですがKTXはフランスのテージェーベーを思い出させる車両で、遠くに行った感じがして外は寒くて風邪ひきかけの身には辛かったけど、ビビンバは多少お高くても、具がほんとにたくさんでおいしかったし、韓屋マウル 한옥마을 は見所たくさんで、写真が楽しく撮れたし、日帰り旅行としてはなかなかよかったです次は季節のいい時に行きたいかな。流行りの観光地ということで、コスプレ韓服体験で、らぶらぶ写真撮影にいそしむ若者がやたらめったらいてて、すごかったです。ポーズとか、すごい。こっちが照れる（神聖な場所だから礼儀を持ってとハングルで書いてある、写真ダメな場所で、3脚立ててきゃーきゃー写真タイムしてはるダブルデートの若者には、おいおーいと思ってしまう程度には、大人なおとついでした。）まとめKTX で龍山 용산 から全州 전주 まで、1時間半ほど韓屋マウルだけが目的だったら、日帰り余裕です。전주 の駅から韓屋マウルまではバスで行けます。韓屋マウルは観光地化されてて、伊勢神宮前のおかげ横丁みたいでした。おとつい韓国滞在中
27Dec
- あさってのクリスマス連休
  ひんしゅくものの長い冬休み中のおとついです。が、あさってくんからしてみると、今日はクリスマス連休の最終日。この三日間、おとついが来たことで、まったく休めない休日だったことでしょう。3ヶ月ぶりに会うんだから、花でも買って待っててよね！といったら、ほんとに花を買って待っててくれました。荷物多いんだけど…うん、まあいいか(´∀｀；)韓国カップルのらぶらぶ具合のおかげで、手もつないでくれないあさってくんがちょっとだけ、表現してくれるようになった。。。クリスマスは、大学路で韓定食たべて、ミュージカル 오 당신이 잠든사이 をみました。クリスマスイブが舞台だからか、満席！でした。今日は、KTXに乗って、全州へ。寒いのに人はけっこう多かった。若者がたくさん、韓服レンタルして、写真撮ってました。いま、帰りのKTX まさかの立席のなか、です(´∀｀；)あさってくん、体力ないのに。。。おつかれさま！ありがとう((´艸｀*))
25Dec
- メリークリスマス
  クリスマスまであと何日。。。指折り数えていたわけですが…メリークリスマスやっと韓国に行ける！チキン！キムパ！タンスユク！(´∀｀；) 太りそう。。。あさってくんとも3ヶ月ぶりに会うわけですが、朝夜はLINEで顔みて、話したりごはんたべたり、なんかふつうに生活しているので、恋人時代の一週間ぶりよりも、ひさしぶり感がしないという(´∀｀；)ほんと、世界のあり方が変わりましたね。それでも、画面のなかの人と、3Dで会えるのは、うれしいもんです。めずらしく並んでおります。。。
14Dec
- 宅配ボックス
  今日覚えた韓国語でこれなんていうの～留守でも宅配便を受け取れる、宅配ボックス、あったらいいな～と思うもの、トップスリーにはいります。（他には浴室乾燥機とか）あさってくんの住むビラ？には、夏頃、宅配ボックスが設置されました。あさってくんは、新築で入居してるのですが、住み始めてから、部屋のしきり、エアコン、分別ゴミ置場、ウォーターサーバー、宅配ボックスと、じょじょに設備が充実されています。半年以上たつけど、たぶんまだ工事中。。。オーナー自らアプローチとかつくっています。先日は、気がついたら一階部分がコンビニに。で、あさってくんが困っているのが、おとついが頼んだチケットの受け取り。宅配便やさんが電話をかけてきても、言葉がわからない。こないだは韓国人院生くんが代わってくれたらしいのですが、さいさい頼むのがはずかしいそうで。。。ごめんねで、今回はメッセージが届いたので、メッセージで返すことに。宅配ボックスにいれといてくださいをなんというか、おとついが考えるました。で、宅配ボックスって韓国語でなんていうんだ？となったのでした。正解は。。。무인택배보관함함 は函という字みたいです。つまりは、無人宅配保管箱、ですね。短くしても、택배보관함ロッカーのこと、보관함っていうの、一緒かな。빨래건조대洗濯乾燥台こんなの↓も、しかり、韓国語って、ハングルだからうすまってるけど、漢字で書いたら厳つい言葉がけっこう使われてる気がします。とにかく、내일 택배함에 보관해 드리겠습니다.と、返事が来たので、おとついの考えた文章で通じたんだなぁ。
04Dec
- 雨と雪
  おとついの住む、こちら日本の西の方は、昨夜は雨が激しく降り続いておりました。あさってくんの住む、韓国京畿道は、雪が積もったようです。今朝のキャンパスこんな感じだったらしい。はやくも韓国の冬に恐れをなすあさってくん。でも、部屋の気密性が高くて、寒くなくて、暖房まだつけてないらしい！その話を院生くんたちにしたら、そんなにあったかいなら、そのアパトに引っ越したい！と言われたそうです(´∀｀；)おとついは、日本で寒くて、ヒーターつけてるよ。クリスマスまであと何日？渡韓カウントダウン
27Nov
- TOPIK6級落ちました！
  タイトルのとおりです予想通りといえば、予想通り。力ついてないのは、わかってた。쓰기は一発逆転をねらったものの、前回より点数悪いという！なんと…41点でした읽기は時間が足りなくなった覚えが。これも前回より悪くて。듣기だけ、いままでで一番の高得点でした。6級合格最低点との差は、15点。満点との差は、85点。この差をうめるためには、意味がわかって書けて読める語彙、適切に活用して使える文法、が、まだまだたくさん必要。バラエティみてても、歌聴いてても、そのことには気付かされてるのに、勉強しないからなー。次の4月は韓国で受けるのかな？毎日こつこつ力をつけたいなぁ。
26Nov
- はつゆき
  けさ、めずらしく、あさってくんから、写真が送られてきました。水原は初雪だったようです。写真でだけど、一緒に初雪みれた、ということにしよう(๑′ᴗ‵๑)と、朝から、らぶらぶしておりました。が、おとついは夜には実は、他の方に会いに行ってました背が高くて頭のいい方です笑。なんかベストアルバムとかいろいろもやもやしてたけど、しぎょんさんは、見事なまでにしぎょんさんで。今日のペンミも、意味のある場だったなぁと感じました。なんか、握手会がんばってね！ってなった(´∀｀；)握手会をすることになって。どうしたらいいかわからんのですけど、ゆうてるしぎょんさん、なんなの！かわいいの！確かにアルバムの写真は残念だったけど笑歌詞の勉強し直すのに便利かも。私も韓国語の勉強がんばるー！クリスマスまであと30日はやくあいたいー
01Nov
- 水原で美容院に行こう
  水原で一人暮らし中、英語と関西弁しかできないあさってくん、髪の毛長くなりすぎて、とうとう美容院へ。前々から、美容院ついてきますよ、と言ってくれていた院生イウンくんにつれられて、ご近所の美容院へ行ったそうです。おとついには、美容院行くよの報告がなかったので、夜のLINEビデオ通話でびっくり！さっぱり！あさってくんの髪質は、シャー芯なみにツクツクで、美容師泣かせ。おとついはパーマをかけてもらうようお願いしてるのですが、してくれない時はツクツクです。もっと切ってほしい→切ったら広がりますよ→じゃあいいですというやりとりをしたはずが、広がらないくらいに短くなりました写真を送ってくれないので、お伝えしづらいのですが、まあ、いうたら、入隊前みたいな写真はイメージです画像お借りしました。誰かわかるかな…？？連れてってくれた、院生イウンくんの方が、落ち込んでたらしいので笑、あさってくんは、めっちゃ気に入った！みたいな顔してたらしいけど、毎晩、ビデオ通話するたびに、変なんなったーって言うてます12月渡韓早く行きたーい
28Oct
- 韓国の短い秋
  続けて更新。シルバーウィーク韓国の報告です。韓国の秋は短いらしい。すずしくなったなーと思ったら、あっという間に冬が来るらしい。秋の日差しのなかで干されるエホバク？これって何の花？夏の終わりは、韓国旅行のベストシーズンのひとつかも。先週くらいのあさってくんから送られてきた写真↓もうすでに、紅葉し始めてるらしいです。（それにしても、学内駐車し放題すぎ。）
- 올반 @水原
  いまさら夏の渡韓、報告です。誰得ローカル情報です話題の韓食ビュッフェ仁寺洞とか、水原ロッテモールのケジョルパプサン行ってみたいな～といつも思うのですが、あさってくんが、待って食事するのダメな人なので、入れずにいたのですが…おとつい基準最大最強のイーマートの中にできた올반 おるばんに行きました～平日だったのもあって、待ち時間なし、時間制限なし。。。子連れままさんたちがずーっとおしゃべりしてました。あんまり期待してなかったのですが…ふつうにおいしい！野菜のおかずがちょっとずついろいろ食べれて、家庭の味に飢えてる（料理めんどいから）私たちは楽しめましたはじめてたべる物が多かった。料理の名前を覚えたらよかったのだけど、飛行機着いた日でちょっと疲れてて、読まずに料理みて食べちゃいました。。。次行ったら、料理名を勉強しよう。肉はほとんどないので、肉食さんはあかんかな。おんまを連れてきたら喜びそうだなぁすいてるし。平日の昼間ならまた行くかもです。誰得ローカル情報な上に、場所もぼやかしてあるという不親切にほんじん少ないので、一応身ばれ防止です。あでも、こないだ日本語しゃべる女子2人組みたて、あさってくん言うてたおとつい年末年始渡韓予定です
18Oct
- TOPIK 受けてきました
  いやぁ、つかれた。今回は、前回と違って、できなかったことの方が気になってて、あまり元気じゃありません듣기は、1回だけ読まれる問題が鬼門かも。。。えっ？どっちだ？ってなっても、1回しか読まれないから確認できない。知らない単語があるからかなぁー。쓰기は、とりあえず埋まったので、一発逆転作戦の成果はあったのかも何点つけてもらえるのか、わからんけど。300字が、グラフの問題だったのが想定外！勝手に長所、短所の問題と思い込んで、練習してなかった…短文は、自転車を乗らなくなったのでお譲りしますの張り紙と、男女のストレス解消方法の違いの記事でした。700字の主題は広告の否定的側面でした。とりあえず持ちネタで勝負。읽기は、よゆう～ってしてたら、時間が足りなくなったという。最後の10問で発揮した速読を、もっと前の易しい問題で発揮すべきだった…ゆっくり読めたら、できたかもと思うから、くやしいんだなぁーその点は前回より成長。次の4月は韓国にいるのかなぁ。ソガンの3をだらだらやってる個人レッスンですが、今回、中級表現で知ってるやつをチェックしたら、けっこう色がぬれたので、中級をやっているのは確かなようです。会話では、使いこなせてないけど…韓国で語学堂いったら、どんなもんだろ。とりあえず、おつかれさまでした
11Oct
- 高級の壁。。。
  TOPIKまであと１週間～今日は、韓国語教室で、旧TOPIK高級の語彙文法問題をひたすらやったのですが…気がついてしまった…おとつい、高級の器じゃないわ！！(￣O￣;)しらないよ？しらないよ？しらないよ？の連続で、笑えるくらいできませんでした！わかること、知ってることが一つもないよ！でも、むしろ、楽しくなってきた！あーそういう時、日本語なら言えるけど、韓国語では言えないわの発見。こういう言い方って韓国語にしかないなの発見。ちょっと通じちゃった買い物とかできちゃったと、満足してしまっているおとついを、沼に突き落とす、語彙文法！道は遠い、地道に頑張るぞ(T_T)
04Oct
- TOPIK 쓰기 700자 작문 勉強中です。
  たたうむちゅ TOPIKですね～とりあえず、前回より点数アップしたい쓰기一発逆転をねらって、700字作文の練習をすることにしました。まだまだ知らない語彙も文法もあるので、そこを地道にやるのが大事なんだろうけど、時間もあまりとれなかったし、とりあえず一番嫌だと思ってるところをやることに。700字作文やれば、必要にせまられて語彙と文法ができるかなと。まずは、これ買いました。韓国語能力試験TOPIKII作文完全対策1～3章はさくっと一回終わらせて、今は4の中の例題と練習問題を、20分実践方式で書く20分でどこまで書けたかチェック続きを700字うまるまで書くかかった時間を記録辞書で綴り間違いを確認韓国語のレッスンの時にみてもらうのと、解答例をまとまりごとに写すあいまいな語彙、文法を辞書で確認して書き出す使えそうな型を探して蛍光ペンでチェック型だけぬきだして、韓国語を書く型の部分を論文ぽい日本語に直すをやってます。1日にやれるのは、どっちかひとつだけ…体力と集中力の限界。試験までこれで、この本１周はやれるはず文章の型をにらみつけて、これつかってやるー！と気合を入れてから、実践方式へ。とりあえず覚えたやつを使うことだけ考える。。。だいたい35分で700字が埋まるようになってきた。今のところ、つかいたいと思って、にらみつけている型は日本語だとこんな感じ～とともに～は、現代人のいろいろな面を変えた。～する手段としての～は、～だけではなく～においても、重要な役割を担っている。しかし、～は～という点がかえって、短所になることもある。～のために、～という～が生じやすい。それだけでなく、～することもある。例を挙げると、～が～という影響を及ぼしているということだ。～の長所をいかして、～しないようにするためには、～と同様に～しなければならない。おとついは、日本語で卒論と修論を書いた時も、日本語の論文ぽい文の型が載ってる本を愛用していたので、これを覚えるという戦略はありかな留学生と日本人学生のためのレポート・論文表現ハンドブック
03Oct
- ちゅぐれさぎれ
  こんばんは、にほんにいるおとついです。本日、日本のカラオケに行きましたところ、予想外の曲がはいっていたので、ご報告します！機械はジョイサウンドです。せんちはんははちゅぐるれさぎるれ센치한 하하죽을래 사귈래（どっかで拾ってきた写真でごめんなさい…）もーどうしても元気でない出勤路で、一曲リピートでききながら、がんがん歩いて元気を出す。。。歌詞のバカバカしさと、かっこつけさぎるれ小指ポーズを思い出して、にやにや。。。まさかカラオケにあると思わなかったなりきって歌ってきましたたのしかったぜい、ぜーい他には、IUのマウムとか、くみょいれまんなよとか、韓国語で歌い続けても見捨てない、カラオケ友達に感謝。にほんでもたのしむおとつい
27Sep
- 建学617周年祝祭
  おとついの滞在中、大学祭が開かれていました。あさってくんも、あさってくんの同僚たちも、まったく関係なくいつもの日常を過ごしていましたが…院生Oくんによれば、韓国3大おもんない学祭の一つだそうで(´∀｀；)牛乳飲み大会だけは、笑えるらしいです(´∀｀；)なんじゃそりゃ。ガールズグループも来るのに、観に行かないんだって！つまんないわー笑おとついはあさってくんを引っ張って、若者たちに紛れてきましたよ～とりあえず気候がよくて、タダで踊れて、楽しみました！たいした混雑もなく、家に帰れたのもよかった。もうちょいがっつがあったら、若者のふりして屋台で飲んだりできたのにな～はやく韓国に帰りたいおとつい
23Sep
- 天安 천안 までいってきました
  あさってくん、仕事のためひとりで、ソウルじゃないとこに行きたいな～と思い、一号線で行ける천안 ちょなんに行ってみました。あさってくんの同僚に、ちょなん行ってきたと行ったら、なんもないのになんで？！と言われました(´∀｀；)時間があまりなかったので、駅から離れたところには行けなかったのですが、호두과자 ほどぅかじゃたべて、アラリオギャラリーみてきました。アラリオギャラリーは、バスターミナルの近くなのですが、行きは鉄道の駅から歩いていきました。思ったより距離はあるし、暑いしでつかれた(´∀｀；)駅前はレトロな地方都市なのに、バスターミナル周辺はおしゃれスポットで、ギャップがありました～車なしでいく、週末旅行コースブックでは、他に２箇所の場所を回ることになってて、そんなによくばらないでいいやーと思ったのですが、水原から１時間くらいかかったので、せっかくだから欲張ればよかった。。。アラリオギャラリーはギャラリーだから、そんなに展示が広くなくて、すぐ見終わっちゃいました(´∀｀；)おとついのシルバーウィーク@韓国