熊猫応援団

「開心往前飛」を歌う熊猫堂。CCTV「開門大吉」に出演

5月29日、テレビ番組「開門大吉」に熊猫堂ProducePandasが出演しました。今週は熊猫堂からは事後報告でした開門大吉（开门大吉） 国営放送の中央電視台CCTV-3（バラエティチャンネル） 毎週月曜日19:30放送。 2013年から続く音楽クイズバラエティ。 一般参加者が曲名当てクイズで賞金獲得を目指す。 正解発表には歌手が出てきて歌う。開心往前飛（开心往前飞）舞台裏 55:30/55:40歌披露 56:40～YouTubeCCTVサイト本編／歌熊猫堂が歌ったのは、2010年から続くアニメ『开心宝贝』（現在は『开心超人联盟』）の主題歌です［難問度12］开心超人联盟01 开心宝贝｜E01この悪役っぽい人、なんとなく誰かに似てる気がする歌の後のトーク今回は、最難問を見事に正解した挑戦者を称えて終了しました。熊猫堂としても正解での登場は久々でした。今週の裏テーマ：長渕剛今週は子供時代がテーマでした。そして偶然にも、長渕剛さんの曲が2曲も出題されました。どちらも若い頃を振り返る歌詞になっているようです。小虎隊「紅蜻蜓」原曲「とんぼ」 難問度6姜育恒「跟往事干杯」原曲「乾杯」難問度7おまけ：葫蘆兄弟熊猫堂はデビュー前にもアニソンを歌ったことがあります。中国アニメの代表的な作品『葫蘆兄弟』（ひょうたん童子／ヒョウタン兄弟）の主題歌「葫蘆娃」です。5人が扮しているのは主人公たち。そして悪魔が扮しているのは有名な民話『白蛇伝』のヒロイン白素貞。5人は白蛇の化身である白素貞を宿敵のヘビの妖怪（蛇精）と間違えて倒してしまいます。おしまい過去の出演回2023年 リンク先はYouTube01/24春天花会開/任賢齊(32:00)01/30大搖大擺迎春來 /大張偉(53:00)03/27夏天/李玖哲 (57:00)04/03合拍/許嵩 (31:00)04/10我是你的羅密歐/花兒楽隊 (41:00)04/30小哥/黄渤 (1:07:00)05/15宮保雞丁/陶喆 (48:10)2022年以前の放送回『CCTVの音楽クイズ番組「開門大吉」メモ』番組には全く興味がないのに、なぜかどんどん詳しくなっていく番組について調べたメモです。開門大吉（开门大吉） 中央電視台 CCTV-3（バラエティチャン…ameblo.jp

熊猫堂の新曲「320萬年前」(Rua Ta Ta) メモ

5月25日、熊猫堂ProducePandasが新曲を配信しました。7月に発売予定の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』からの先行曲です。320万年前（Rua Ta Ta）国内版bilibili／国外版Facebook（タイトルの配置をこんなに大きく変えたのは初めて）320万年前（320萬年前）Rua Ta Ta2023年5月25日配信作詞：熊猫堂作曲：陳孟奇編曲：姚書寰制作：楊宇豪コーラス：熊猫堂イボ語ボーカル：Bima Ballgrand企画：羅陽エグゼクティブプロデューサー：奚傑Apple MusicKKBOXSpotifyYouTube MusicミュージックビデオMVはストーリーあり／なしの2種類公開されました。概要欄に中国語で楽曲解説と歌詞も掲載されています。Full Ver. bilibiliShort Ver. bilibili（いつものように、動画内の文字もbilibiliでは簡体字、YouTubeでは繁体字になっている）ストーリー部分のセリフは、予告の方に日本語字幕が付いています。予告は道に迷うところで終わっていますが、YouTubeの「文字起こし」の項目を開くと、なぜか後半の字幕も出てきます。歌詞について作詞：熊猫堂歌詞と言っても意味のある言葉はなく、ほぼ全て擬音語のような音で構成されています。解説によると、この曲は「人類の起源の地」を舞台にしていて、「言葉の制約や枠組みを打ち破る」というテーマがあるようです。作詞の過程では「動物や器具、自然などの音を取り入れた」とも書かれています。歌詞には“中国語訳”も付いてはいるものの、MVのサイドストーリーのような内容で、どこまで本気にしていいのかよく分かりません。歌詞の最後には注意書きとして、「中国語訳はただの参考だから信じないで…」と書かれています。イボ語（伊博語）意味のある言葉として、イントロと間奏にイボ語による音声が使われています。解説によると、ナイジェリアのアーティストと協力して、イボ語の音声や民族音楽の素材を録音したそうです。これはMVのストーリー部分でも使われています。ルーシー間奏にはもうひとつ、「ルーシー！」という言葉も出てきます。ルーシー（Lucy）は320万年前に生きていたとされる、世界一有名な猿人です。 “人類の祖先として発見されたなかで、最古の化石である320万年前の猿人女性の骨格化石につけられている愛称” ルーシーとは｜国立科学博物館エッグタルトMV公開後にコメント欄で飛び交った言葉があります。・蛋挞 Dàntà：エッグタルト・丢蛋挞 Diū Dàntà：エッグタルトを放り投げるこれは、サビの「Du Du...Dan Ta」が「丢丢…蛋挞」と聞こえるという空耳ネタです。熊猫堂はこれを受けて、その日のうちにエッグタルトを持った画像を投稿しました［bilibili］抖音でも「丢蛋挞」押し。抖音／抖音ソングライター作曲：陳孟奇シンガポール出身の歌手、ソングライター。蔡依林や潘瑋柏、張靚穎といった人気歌手の曲も手掛けたことがある。・熊猫堂「碎碎念」作曲（“陳俊達”名義）・蔡依林「馬德里不思議」作曲編曲：姚書寰ソングライターやプロデューサーなど様々な立場で多くの作品に関わっている。・熊猫堂ほか「在一起的意義」編曲・アニメ映画『マスターオブスキル-For the GLORY』サントラ（日本で7月公開予定）MVスタッフ気になる人を数人ピックアップします。詳しいスタッフはMVの最後に掲載されています。監督/撮影/編集/ポストプロセス/アニメーター：董治汗（Hanson）熊猫堂のデビュー前からダンス動画やMVの監督をしている。監督作品：辣辣辣、碎碎念、千轉、招財貓、荒誕秀、心跳光譜、MORE、COSMIC ANTHEM など。サウンドエディター：Howie LV熊猫堂のデビュー前から様々な作品を裏で支えている。「世界晩安」ピアノ版編曲など。振付：M.P詳細不明。解説には「経験豊かなトップクラスの振付チーム」と書かれている。衣装デザイン：Dora Wang & LinDora Wangは「イギリスのサヴィル・ロウでメンズのオートクチュールの仕事をしたことがあり、スターとのコラボ経験も豊富」とのこと。作品にアフリカの要素を取り入れるにあたり、音源や衣装、振付には力を入れたようです。アフリカの歴史や文化を研究し真面目に作ったということが、解説やインタビューなどで語られています。衣装デザインチームへのインタビュー記事【专访】熊猫堂《320万年前》服装设计团队Q and A（bilibili）企画担当者による楽曲とMV制作秘話・微博（要ログイン）・bilibiliその後もダンスの練習室版などが公開されています。関連ブログ・熊猫堂「320萬年前」(Rua Ta Ta) 関連動画まとめ・金火火と抖音の奇妙な世界・熊猫堂の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』マップDJ沈念版 & DJ沈念版伴奏 配信6月16日、この曲のリミックス「DJ沈念版」とその「伴奏版」が各配信サービスで配信されました。・DJ沈念版｜YouTube・DJ沈念版伴奏｜YouTubeこれはファンの投稿で存在を知りました。「満意 DJheap九天版」の時もそうでしたが、熊猫堂からは一切告知がなく詳細不明です。熊猫堂としては大して重要ではないのかもしれません。DJ沈念は「世界晩安」のリミックスも手掛けています。ただ、中国でリミックスを量産しまくっているにもかかわらず、誰も詳しいことを知らないという謎の人です。おしまい熊猫堂Produce PandasFacebookInstagramniconicoTikTokTwitterYouTube

アメンバー限定記事#いま気になってること：320万年前の歌詞

那芸娜「愛如火」MV＋新曲「愛如火2.0」

ほんの数日前に那艺娜（NaYina）について書いたものの、ちょっと良心が痛む部分があり投稿はしませんでした。そしたら、その直後にまた新曲やミュージックビデオが出てきて、作品として興味深い。これはやっぱり書き残しておきたい。「ロシアのナナ」こと那芸娜那艺娜（那芸娜）はもともと、中国版TikTok「抖音」の人気配信者でした。当初は中国大好きロシア人「俄罗斯娜娜」（ロシアのナナ）として200万近いフォロワーを集めていたものの、実はAIフィルターでロシア人風に加工した中国人だということが判明。それによりアカウントが永久停止処分を受けたり、正体を巡って憶測が飛び交ったりと、ネットをざわつかせたそうです。抖音／抖音《参考》中国人200万人が騙された！？ ロシア美女の正体｜周来友 オフィシャルブログ愛如火その後、素顔で表舞台に登場し、2022年11月に「爱如火」（愛如火）という曲で歌手デビュー。これが中毒性の高い「洗脳神曲」として年末年始にかけて流行しました。（下の方にミュージックビデオあり）アーティストページApple MusicSpotifyYouTube Musicツアーとライブアルバム「愛如火」のヒットにより芸能活動も活発になったようです。海外も視野に入れているのか、YouTubeチャンネルもでき、英語名も決まりました。その名も、Lady Nana／レディ・ナナ2023年3月には、なんと、ライブアルバムをリリース！『世界巡回演唱会北京站』（ワールドツアー in 北京）网易云音乐（再生不可）調べてみると、ナナは中国各地を回って歌っているようです。単独コンサートではなく、たぶんクラブなどのイベントかな？ 「ワールドツアー」と銘打っていますが、まだ国外には行っていないと思われます。さらに、「ライブアルバム」だけど収録は2曲のみ。 爱如火 (Live) 爱如火 深圳巡演现场 (Live)2曲とも「愛如火」で、1曲は北京ですらなく深圳。しかも、会場の音を全て拾っているため、2曲ともほぼ観客の合唱と歓声しか聞こえない。ワールドツアー北京公演でのパフォーマンス。この動画で聞こえる音がほぼそのまま「ライブ版」として収録されています。この動画がちょっと残酷に見えて前回ボツにしたんですよね・・・。彼女に対するネットのコメントは嘲笑や冷笑が多いので、それよりはずっとマシなんですが、これはこれで哀しい心理ホラー映画を観ているような気分になります。書中有黄金4月には2ndシングル书中有黄金（書中有黃金）を配信。タイトルの意味は「本の中に黄金あり」受験シーズンということもあってか、本を読んで学ぶことの大切さを歌っています。愛如火2.05月21日にはさらに新曲を配信しました。「愛如火2.0」と言っても全くの新曲です。聴いてみたら・・・あれ？普通にかっこいい？ それとも自分の感覚が麻痺してる？愛如火 ミュージックビデオ5月22日には、満を持して「愛如火」のミュージックビデオが公開されました。これが想像以上に素晴らしかった。イジってくださいと言わんばかりのクオリティ。「VEVO」のロゴは正式なものかな？ 無断使用なんじゃ？概要欄では「China Lady Gaga」って名乗っちゃってるし、なんかもう（スタッフが）やりたい放題ですね。ナナは、ネットでうっかり有名になって悪い大人たちに担ぎ上げられているだけなのか、あるいは、ものすごく名声欲の強い変わった人なのか、判断に困ります。でも、彼女の動画を見てみると、その辺の一般人とは違う独特の魅力や華があるようにも思えます。ネットの変な人として扱われるのではなく、例えば地元の観光大使のような、文化的な方向に活躍の場がありそうな気がします。おしまい

宝典特捜隊メモ

熊猫堂ProducePandasが5月25日に新曲を配信します。今回の曲は7月に発売予定のアルバムからの先行曲ということで、アルバムの情報も合わせて少しずつ明かされています。その中から、ここでは「宝典特捜隊」の情報をメモします。宝典特捜隊5月14日、新作アルバム『W.O.R.L.D.』のプロローグ的な動画「The Opening」が公開され、世界観が語られた。bilibili動画の最後には映画ポスター風の画像があり、メンバーそれぞれに役名が付いていた。中国語ポスター＋ソロ画像 bilibili英語版ポスター Facebook /Twitterさらにbilibiliでは、役に合わせてアカウント名とアイコンも変更された。メンバーは「宝典特搜队」（宝典特捜隊）を名乗り、コメント欄でも役になりきって（？）会話をしている。アカウント名を変えたことで歴史が改変された。♪We rock the W.O.R.L.D.～キャラクター設定16日からは各キャラクターの設定が公開されていった。どれも実際の性格なども反映した虚実入り交じるものになっている。こうした物語が新曲やアルバムとどう関係するのか、この段階では分かっていない。役名は言葉遊びになっている。元ネタを中国のファンがまとめているので、以下ではそれを参考にした［微博 Ven-小豪］崔雲峰（Otter）as貝多峰貝多峰／ベートーホン／Beethofeng中bilibili／日Twitter／英Twitter（Twitterではコメント欄に紹介文が続く） 🍚貝多峰 ベートーホン 幕の裏の作曲家で、作品を多く出しているが、いい反響を起こさなかった。つい最近病気でなくなった祖父からボロボロの地図をもらい、「世間では謎の宝典があり、地図を持ってそれを見つけたら、すべての問題の答えを教えてくれる。」と遺言を残された。 pic.twitter.com/QgnQmNqm1C— 熊猫堂ProducePandas Official (@ProPandas_House) May 15, 2023・贝多峰＝峰＋贝多芬（ベートーベン）・Beethofeng：Beethoven＋峰（feng）性格の「非常に細かい」の原文は「锱铢必较」で、「お金に細かい。ケチ」という意味もあるそう。これは峰峰の性格として知られている。陳鼎鼎（DING）as陳錢罐陳錢罐／チンセンカン／Piggy Bank中bilibili／日Twitter／英Twitter 🐷陳錢罐チンセンカン 彼はチンセンカン、財閥の出身で社会的に有名な富豪家の御曹司、いつも下手な英語を喋っている。 彼はこれまでにお金に困ったことがなく、気前がよくて、親孝行でいい息子！話が多すぎるのがいけなくて、また彼は徹底的なナルシスト！ pic.twitter.com/6k4vNjlg2l— 熊猫堂ProducePandas Official (@ProPandas_House) May 16, 2023・陈钱罐＝陳＋存钱罐（貯金箱）・Piggy Bank＝ブタの貯金箱なぜか英語訳では呪いの設定がまるごとカットされている🤔道具は金の斧。一般的な話として、斧 fǔ は福 fú や富 fùと音が似ていることなどから縁起物とされ、金の斧は開運グッズのデザインにも使われる。《参考》抖音全く関係なかった。卡斯（Cass）as卡超緑卡超綠／カーチョーグリーン／Casstino Agreenlera中bilibili／日Twitter／英Twitter 🌵卡超綠カーチョーグリーン 世界的な舞台に立って無数のファンを得て3年が経ち、カーチョーグリーンはすっかり息しなくなった。SNSでのフォロワー人数は330万から6000ぐらいに減った。その数字を見て、彼は理解できなくて絶望していた。そしてある日、「チンセンカン」というファンからDMが届き、 pic.twitter.com/cnd6TlSjIZ— 熊猫堂ProducePandas Official (@ProPandas_House) 2023年5月17日・卡超绿＝これはそのまま、卡斯＋チョー緑？・Casstino Agreenlera＝クリスティーナ・アギレラ＋Cass＋green緑は卡斯の大好きな色＆応援色。アギレラも卡斯の大好きな歌手の一人。スキルの「曲芸を加えたライブ」は、これも卡斯の大好きなP!NKの（宙吊りパフォーマンスの）イメージ？全く関係なかった。日本語と英語で「6000人くらい」となっているフォロワー数は、原文では7495。これは投稿時点のbilibiliでの実際のフォロワー数。（330万というのも世界的スターにしては桁がひとつ少ない）十七君（Mr.17）as劉條命劉條命／リュウジョウメイ／SWAT-17中bilibili／日Twitter／英Twitter 🍊 劉條命リュウジョウメイ 特殊兵士から退役して間もないリュウジョウメイは、殺し屋になった。彼はいつも一人で戦っていて、そして目標の命を奪う前に、彼は「どうか命だけを」と言わせるのが好きだが、往々にしてその言葉が口に出た瞬間、目標の命も奪われてしまう…… pic.twitter.com/ZN7Kc083My— 熊猫堂ProducePandas Official (@ProPandas_House) 2023年5月18日・刘条命＝刘＋留条命（命は奪わない）※紹介文にある「どうか命だけは」の原文が「留条狗命」・SWAT-17＝これはそのまま、SWAT＋Mr.17？刘（劉）は十七君の本当の名字らしい。本名は非公表だが、コメント欄のファンの会話［bilibili］によると、過去のVlogで劉さんと呼ばれる場面がそのまま使われている［YouTube卡斯とデリバリースタッフの会話］口癖「へいへいへい」の原文はリアル口癖の「duei duei duei」十七君は大学卒業後に2年間の従軍経験 兵役経験がある［新华网］（従軍じゃ全く意味が違う）七哈（Husky）as哈羞草哈羞草／ハシューソウ／Dr. Mimosa中bilibili／日Twitter／英Twitter 🐳哈羞草 Dr. Mimosa その名の通り、外部から刺激を受けると、オジギソウのように自分を閉じ込めてしまう。臆病だが冒険好きで、ダメなのにどうしても挑戦してしまうタイプ。 pic.twitter.com/Ao2rsh4S2w— 熊猫堂ProducePandas Official (@ProPandas_House) May 19, 2023・哈羞草＝哈＋含羞草（オジギソウ）・Dr. Mimosa＝ミモザ（オジギソウ属の英語名）※含羞草…触れると葉が閉じる様子が、中国語では含羞（はじらい、はにかみ）と表現される。七哈の故郷は黒竜江省ハルビン市。原文にも英語訳にも職業は「植物学者」としか書かれておらず、日本語訳の「ハーアールビーン城出身」がどこから来たのか不明。「性別：秘密」で思い出すのはデビュー時のプロフィール［抖音］（今回の件とは全く関係ないと思う）メンバーをディスる紹介文は非常に七哈っぽい。キャラ設定や紹介文はそれぞれ自分で考えてる？？関連投稿21日、予告「ジャングルに迷い込む」宝典特捜隊が登場する初めての動画。bilibili関連ブログ・熊猫堂の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』マップ・ありがとう宝典特捜隊おしまい熊猫堂Produce PandasFacebookInstagramniconicoTikTokTwitterYouTube

Nana and Lulu

本当は、Lady Nana（那芸娜）の新曲と、Lulu（魯魯）について書いたんです。Nanaでも、調べていくうちに面白がっていいものかどうか迷ってしまい、全部カットしました。部分的にはすごく面白いんだけど、どこか残酷にも感じられ、映画『キャリー』のプロムのシーンを見てるような気分になってしまって。Nanaが「なんとしても有名になりたい」みたいな、恐ろしいほど野心のある人ならいいんですが、そうでないなら、この（おそらく一時的な）名声がどこかに軟着陸することを祈っています。そしてフォロワー数が6000人くらいになった頃に、Lady NanaとCasstino Agreenleraで一緒にのんびり温泉にでも行ってもらいたいです。Lulu（Luu）魯魯（Luu）について書いた部分は残しておきたい。Nanaの新曲が出たことを教えてくれたのは、またしても、芸能事務所DMDFの期待の新星、練習生の魯魯です。いつも素敵な選曲をありがとう魯魯 × 書中有黄金5月16日、Nanaが新曲のダンス動画を公開しました。すると魯魯は約4時間後という速さで、本家をも凌駕するクオリティのダンスカバーを投稿しました。ダンスススキルだけでなくダンス習得能力も向上していることが伺えます。魯魯抖音／bilibili 训练生鲁鲁魯魯 × 愛如火彼はNanaの「愛如火」が流行っていた時にも踊っています。・kpop版「愛如火」bilibili・ダンス動画まとめbilibili「愛如火」のダンス動画はファン投票でも1位になった代表作です［bilibili］その後、彼の雇用主までこの曲を歌い、今ではDMDFのテーマ曲と言っても過言ではありません（ウソ）魯魯 × Young For You17日に公開されたこれもすごく良かったbilibili右側はGALA樂隊（The GALA）というバンドのボーカルで、歌っているのは彼らの代表曲「YoungFor You」（2004）です。これはリリース当時、英語の発音のひどさで話題になった曲だそう。魯魯の歌は短くて判断できないけど、パンクっぽいというのか、ちょっとバカっぽい感じのこの歌い方は魅力的ですね。「然後然後」や「第一順位」よりもこの20秒のほうが遥かに好き。魯魯の投稿がいつも楽しみ魯魯が顔を公開してからちょうど2ヶ月になります。この期間、彼は動画や画像を毎日投稿してきました。投稿がなかったのはたった2日だけ。（ノルマがあるのかな？）さらに、エッセイのような文章を投稿したこともあります。中国語の文章としての良し悪しは分かりませんが、大まかな内容を解読した印象では、彼には文才もある気がします（そしてユーモアも）。・散髪屋さんの話bilibili・雨の話 bilibiliこれからも魯魯の投稿を楽しみにしています過去ブログ・彼は逸材・香港の洗脳ソング。薛影儀「一加一等於阿儀」・大熊猫訓練生あらため訓練生魯魯・熊貓團の新曲（???）は絶賛バズリ中の「愛如火」のカバー魯魯「然後然後」「第一順位」魯魯は「大熊猫訓練生」名義でこれまでに2曲配信しています。顔や雰囲気が分かった上で聴くと、また印象も変わりますね。然後然後Then2022年6月21日配信EP『愛的賞味期限』収録Apple MusicKKBOXSpotifyYouTube Musicその他、レコチョク、mora、music.jp、OTOTOY、dヒッツ、LINE Music、AWAでも配信中。第一順位（第一顺位）First In Line2022年12月16日配信Apple MusicKKBOXSpotifyYouTube Musicおしまい

「宮保雞丁」を歌う熊猫堂。CCTV「開門大吉」に出演

5月15日、テレビ番組「開門大吉」に熊猫堂ProducePandasが出演しました。今週は非常に見どころの多い回でした開門大吉（开门大吉） 国営放送の中央電視台CCTV-3（バラエティチャンネル） 毎週月曜日19:30放送。 2013年から続く音楽クイズバラエティ。 一般参加者が曲名当てクイズで賞金獲得を目指す。 正解発表には歌手が出てきて歌う。陶喆「宮保雞丁」歌披露 48:10～YouTubeCCTVサイト本編／歌（動画ページのいいね♥は通りすがりの人でも押せるし、ページをリロードするたび押せることに最近気づいた）今回、熊猫堂が歌ったのは、台湾の有名な歌手、陶喆（David Tao）の曲です［難易度11］宮保雞丁（2002年）ちなみに、熊猫堂がこの番組で陶喆の歌を歌うのは、「小鎮姑娘」に続いて2曲目です。宮保鶏丁という料理この番組では毎回テーマが設けられ、クイズの一部もテーマに合わせた選曲になっています。今週のテーマは料理。熊猫堂をキャスティングしない理由はありません。曲名になっている宮保鶏丁（ゴンバオチーディン／クンパオチキン）は「鶏肉とピーナッツの炒めもの」で、主に四川料理として知られる料理です。歌の後のトーク挑戦者は広東省の点心をワゴンいっぱいに乗せて登場しました。一方の熊猫堂は、鶏の手羽先や手羽元のアクセサリーを身に着けて登場。どうやらこれは本物の肉だったようです。司会者に「これ本物？」と聞かれて、鼎鼎が「本物です。自分たちで作りました。まだ奥尔良の香りがします」と答え、司会者を驚かせています。でも本当かな？控室でもずっと付けてましたよ？※奥尔良（オルレアン）…Orleansが中国語化した言葉で、ニューオーリンズのケイジャンチキン風味ということらしい。ライバルはレディ・ガガ熊猫堂の出演場面今週は、冒頭から何度も舞台裏の様子が映りました。どれも1秒程度の瞬間的なものですが、舞台裏にもかかわらずみんないいリアクションをしています。一応、目安として時間も書きますが、投稿後に再編集されることがあるのか、時間がずれる場合があります（何度か経験あり）0:35～0:50 メニューを見る03:50 手を振る08:06 挑戦者が1問目で最難問を引き驚く13:47 挑戦者が続投することに驚く17:32〜17:55 再び続投し難問を引く31:40～31:45 挑戦者の歌で盛り上がる43:30～43:50 歌手が料理を持ち帰り喜ぶ左端に隠しキャラ発見（カチューシャ的なもので髪を上げてる？）44:55～46:20 挑戦者がワゴンに料理を積んで登場。女性歌手「誰かワゴンごと持ってきてくれる？」「この料理には醤油が欠かせない」と聞いて準備万端の七哈番組スタッフに「誰があのワゴンを持ってくる？」と聞かれ、コズミックアンセム挙手で答える七哈47:15 熊猫堂スタンバイ鼎鼎「挑戦者が正解できなくても食べたい」48:10～50:20 熊猫堂登場右端に再びイースターエッグこれくらいかな？何か見逃してない？熊猫堂が去った後は、あの部屋は一度も映りませんでした。まあ、歌手の人数が減ったせいもあるだろうけど。これだけ取れ高があれば、きっとまた呼ばれるでしょう。おしまい過去の出演回2021年7月26日浪花一朵朵央视频／CCTV（YouTubeでは音が消されてる06:40）8月23日陽光彩虹小白馬YouTube(53:00)2022年9月26日為愛瘦一次YouTube (1:03:20/1:05:00〜)10月24日守護家YouTube（58:10/59:30〜）10月31日化蝶飛YouTube（1:05:50/1:07:00〜）11月20日觸電（愛的魔力轉圈圈）YouTube（53:40〜）11月28日小鎮姑娘 YouTube（15:40/16:30〜）12月12日笨小孩 YouTube（45:40/46:20〜）2023年1月24日春天花会開YouTube（31:20/32:00〜）1月30日大搖大擺迎春來YouTube (53:00〜)3月27日夏天YouTube (57:00〜)4月3日合拍 YouTube(31:00)4月10日我是你的羅密歐YouTube(40:50)4月30日小哥YouTube(1:07:00)『CCTVの音楽クイズ番組「開門大吉」メモ』番組には全く興味がないのに、なぜかどんどん詳しくなっていく番組について調べたメモです。開門大吉（开门大吉） 中央電視台 CCTV-3（バラエティチャン…ameblo.jp

実写版『リトル・マーメイド』の中国語主題歌を歌う閻奕格＆單依純

ディズニー映画『リトル・マーメイド』（中国語題：小美人魚）が世界各地で公開間近ということで、情報が少しづつ発表されています。先日、主題歌「パート・オブ・ユア・ワールド」の台湾版と中国版が公開されました。台湾版：閻奕格「嚮往的世界」Part of Your World (From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}嚮往的世界2023年5月12日配信歌：閻奕格中国語詞：？作詞：Howard Ashman作曲：Alan Menken歌詞：KKBOX台湾Part of Your World (From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version)Janice YanApple MusicSpotifyYouTube Music ほか閻奕格（Janice Yan）閻奕格は台湾を拠点に活躍する実力派歌手です。彼女は台湾の吹替版でアリエルの声と歌の両方を担当しています。この「Part of Your World」は正統派歌姫感がありますね。インタビュー動画もともと彼女は、友人の勧めで出場した台湾の有名オーディション番組『超級星光大道』で優勝してデビューした人です。そして、彼女に才能を見出し番組出演を勧めたその友人は、現在、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasをプロデュースしています。中国版：單依純「你的世界」Part of Your World (From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}你的世界2023年5月10日配信歌：单依纯中国語詞：白勺歌詞：QQ音乐（デスクトップ表示で）Part of Your World (From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version)Yichun ShanApple MusicSpotifyYouTube Music ほか台湾版と中国版は歌詞も違う单依纯（單依純／単依純／Shan Yichun）単依純は、2020年にオーディション番組『中国好声音』（中国版The Voice）で優勝し、一躍人気歌手になった人です。彼女のことは全く詳しくなくて、しっとりとアンニュイに歌うイメージしかなかったので、こんな歌い方ができる人だとは思いませんでした。彼女の歌は「水感」がありますね。泡になって消えてしまう人魚姫のイメージかも。中国版はどうやら歌とセリフは別の人が担当し、彼女は歌のみの出演のようです。ほかには、エリック王子の歌を阿云嘎（阿雲嘎）が、そして魔女アースラの歌を黄绮珊（黃綺珊）が担当しています（これも歌のみ？）これを書いている時点では、台湾版も中国版もカニのセバスチャンの役が発表されていません。誰が「Under the Sea」と「Kiss the Girl」を歌うのか楽しみどうやら有名な人ではなかったようです。红蜻蜓（紅蜻蜓、赤とんぼ）単依純の名前が出たついでに。彼女は4月に日本の童謡「赤とんぼ」を中国語でカバーしています。これは映画『人生路不熟』の関連曲として制作されたようです。Part of Your World他のバージョンもいくつか貼ります。それぞれ歌唱スタイルや雰囲気が違っていて面白い。実写版のオリジナルとなるハリー・ベイリー（Halle Bailey）。今にも海を飛び出していきそうな躍動感。韓国版は、日本でも人気のガールズグループNewJeansのダニエル。17日にフルバージョンが出ました。初々しい。日本版は、ミュージカル中心に活躍している豊原江理佳さん。やはり舞台っぽいスタイル。過去記事『歌手・当打之年×ディズニー/ピクサー 中国語版主題歌集』中国で放送中の歌番組「歌手・当打之年」の出演歌手を調べていたら、ディズニー/ピクサー映画の中国語版主題歌を歌ってる人が何人かいました。中国語版主題歌が作られて…ameblo.jpおしまい熊猫堂がディズニーソングを歌うとしたら・・・やっぱり「ハイホー」かな？⛏️熊猫堂ProducePandas日本語曲「COSMIC ANTHEM」「手紙」を収録したシングル（複数の限定版あり）【楽天ブックス限定先着特典】COSMIC ANTHEM　/　手紙 (通常盤)(チェキ風カード(全6種よりランダム1枚)) [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場1,171円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る 日本語曲「The ONE」を収録した日本版アルバムemo [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場3,300円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る

Nathan Hartonoの新曲「Tell It To My Face」とSNSへの愛憎

シンガポールのシンガーソングライター、ネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono）が新曲を公開しました。今回の曲も好き。Tell It To My FaceTell It To My Face2023年5月5日配信作詞/作曲：Nathan Hartono & Robin Pearkesプロデュース：PALMRAmazon MusicApple MusicLINE MusicSpotifyYouTube Musicほか、レコチョク、moraなど各種配信/DLサイトで配信中。ミュージックビデオMVはいつものようにネイサンみずから監督しています。監督：Nathan Hartono, Jayden Tanストーリーボード：Nathan Hartono楽曲解説（プレスリリースかな？）SINGAPOREAN SINGER-SONGWRITER NATHAN HARTONO RELEASES INTROSPECTIVE NEW SINGLE “TELL IT TO MY FACE”（Warner Music Singapore）今年の後半にはアルバムの発売が予定されていて、この曲もそのひとつのようです。メイキング＆インタビューSNSでの名声に対する愛憎曲だけ聴くと心地いいんですが、歌詞では今回もネイサン自身が経験した苦悩が歌われています。（もちろんそこも含めて好き）配信前の投稿［Facebook］などを見ると、彼はこの数年間、歌手として注目されながらも、世間（特にネット）から浴びせられる関心が負担になっていたようです。この曲ではその葛藤が歌われています。（歌の内容についても色々書きたかったけど諦めた）彼自身は「この歌が共感されるものなのかも分からない」とも書いています。もちろん、本人の立場にならないと分からないことではあるけれど、今は多くの人がSNSで疲弊する感覚を多少なりとも知っていると思うし、現代的で共感を呼ぶテーマだと思います。SNSで芸能人を追いかけてブログを書いている者としても、改めて考えさせられました。Nathan Hartonoネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono、向洋）1991年 シンガポール出身。2005年 オーディションで優勝し、2006年 15歳の時にジャズ・アルバムでデビュー。2016年 中国の有名オーディション番組『中国新歌声』で準優勝し大きく知名度を上げる。2020年 シンガポールの建国記念式典のテーマ曲を歌う歌手に選ばれる。その他、幅広いジャンルのミュージシャンとコラボしたり、俳優としても活動している。SNSFacebookInstagramTwitterTikTokYouTubeこのブログでも何度か書いてます。ネイサン・ハルトノの記事一覧『Nathan Hartonoの新曲「Pastrami」はトラウマについての歌』シンガポールのシンガーソングライター、ネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono）が新曲を公開しました。今回もメンタルヘルスの問題をポップに歌っています…ameblo.jp『Nathan Hartonoの新曲「Night After Night」は不眠の歌』シンガポールのシンガーソングライター、ネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono）が新曲を公開しました。前作の「Infinity」もそうだったけど、彼の…ameblo.jpおしまい

李代沫が誕生日に新曲を公開しました「滯棄」

李代沫が誕生日に1年振りとなる新曲を配信しました。誕生日も新曲も、おめでとうございます。滯棄（滞弃）2023年05月09日李代沫（Demon Lee、リー・ダイモー）作詞/作曲：林家源歌詞 MyMusicAmazon MusicSpotifyYouTube Music曲自体は別に好きではないし、李代沫の歌唱スタイルも必ずしも好みではないんですが、それでも彼の歌声を聴いていると、心のどこかに深い郷愁を覚える部分があって、時々すごく聴きたくなります。この人が今もこうしてなんとか新曲を配信でき、なんとか歌う場所もあるということに、いつも励まされています。毎回、同じことを書いてる気がするけど、それはいつもこれが最後かもしれないと思っているから。だから今回もすごく嬉しいです。過去記事の一部『李代沫の曲がNHK「中国語!ナビ」で使われています』NHK中国語講座の新年度の番組「中国語!ナビ」が始まっています。先日放送された第3回をぼーっと見ていたら、エンディングに李代沫の曲が流れてきて驚きました。（…ameblo.jp『李代沫は今年でデビュー10周年。「有人惦記多好啊」』中国の歌手、李代沫は今年でデビューして10年になるそうです。おめでとうございます（オーディション番組『中国好声音』に出演したのが2012年7月で、デビューが1…ameblo.jp『李代沫「傷」と佳旺「刻在我心底的名字」』李代沫のことをもっと書きたい『李代沫の曲がNHK「中国語!ナビ」で使われています』NHK中国語講座の新年度の番組「中国語!ナビ」が始まっています。先日放送され…ameblo.jp

成り行きでお寿司と油揚げについて調べたので記録しておきます

最初に言い訳をしておくと、今回の店の名前は意図せず判明したものであり、決して「なんとしても特定してやるぜ、グヒヒ」と意気込んだわけではありません。調べ物をしていて必要以上に知りすぎてしまうことはよくあります（悪いことをしたようであまり気分のいいものではない）まあ、今回は大都市の有名チェーン店だし、名前を出しても迷惑はかからないかと思います。（そして特定しちゃったからには調べますよ。）先日、とある動画を見ていたら、中国の回転寿司が出てきました。たぶんこの店かな？ 小红书ここだと仮定して話を進めると、ここは大型ショッピングモール内にある「争鮮」という店です。元々は台湾の有名チェーン店で、北京だけでも何店舗もあるようです。焦糖鮭魚動画では、お寿司なのに「焦糖」（カラメル）という単語が出てきたのが気になっていました。「サーモンは苦手だけどこれなら食べられる」と言っているので、これかな？小红书焦糖鮭魚壽司／焦糖三文鱼寿司（カラメルサーモン寿司）これはサーモンの握りの上にマヨネーズと砂糖を乗せて炙ったもので、台湾でも中国でも色んな店で出している人気メニューのようです。日系のお寿司屋さんについての記事 “人気トップ3は、キャラメルサーモン、ウナギ、サーモンだ。1位の商品は現地で考案したメニューで、甘くてサクサクとした食感が若者に人気である。” 京樽、大連で行列ができる回転ずし店として注目（2019. ジェトロ）福袋動画でもうひとつ興味深かったのが、初めていなり寿司を食べる場面でした。いなり寿司がどういうものか知らず、油揚げで具材を包んだ「福袋（巾着）」みたいなものだと思って食べた結果、期待外れに終わるという展開でした。どうやら中国では、油揚げなどで具材を包んだ巾着状の食品を「福袋」と呼んでいて、コンビニおでんなどで手軽に買えるようです。（普通のいなり寿司を福袋とは呼ばないと思う）小红书小红书「もち巾着」は「年糕福袋（もち福袋）」そして、いなり寿司を「福袋」のつもりで食べた後の失望コメントが秀逸でした。🍚「中身は何だろうと思ったら、ご飯しか入ってなかった。こんなの腹に溜まるだけ。これで6元は詐欺」いなり寿司との最悪の出会い。まさか、いなり寿司を食べて「ご飯しか入ってない」なんて感想が出るとは思わなかったので、見ていて新鮮でした。（味もイマイチだったのかな？）福袋寿司ちなみに、「飾りいなり」のことは「福袋寿司」と呼んだりするらしい。これなら気に入るのでは？小红书小红书おしまい

好妹妹『南北』10周年／「一個人的北京」

2013年5月7日、好妹妹の2ndアルバム『南北』が発売されました。今年で10周年です。おめでとうございます。（去年の『春生』10周年はすっかり忘れてた。好妹妹側でも何も触れてなかったと思う）収録されている「我說今晚月光那麼美，你說是的」や「你曾是少年」はライブでも人気の代表曲。個人的に好きなのは「愿在秋天死去」。そしてなんといっても、好妹妹の屈指の名曲「一個人的北京」が収録されています。一个人的北京（一個人的北京）作詞/作曲：秦昊編曲：黃立煒歌詞 QQ音乐／网易云音乐この曲は「MusicRadio中国TOP排行榜」という音楽賞で、2013年度の最優秀作詞賞を受賞しています。2013年度MusicRadio中国TOP排行榜隆重举行（腾讯网）歌詞歌詞の解読を試みました。いつも通り雰囲気です。ひとりの北京A君が最後に満天の星を見たのはいつだろう夜の街の偽りの輝きが君の目を遮る週末の映画も面白くはなくなり疲れ切った日々に問題は山積みB君はどのくらい独り身で、旅行もしなくなった？仕事から帰った部屋の寒々しい空気にも慣れた愛情なんてものに向き合う勇気もなくなり感動的なラブソングほど疑いを抱いてしまうC多くの人が来ては去り、出会い別れる酔って泣く者もいる、ひとりの北京僕も成功しては失敗し、ゆっくり老いていくのかもしれない少しだけでも思い出を残させてくれないだろうかD多くの人が来ては去り、出会い別れる急ぐように逃げ去る者もいる、このひとりの北京いつか僕たちも一緒にここを離れる日が来るかもしれない離れる時は晴れた日にしようB.C.D くりかえし多くの人が来ては去り、出会い別れる急ぐように逃げ去る者もいる、このひとりの北京いつか僕たちも一緒にここを離れる日が来るかもしれない離れる時は晴れた日にしようそして晴れ渡る天気のもとで、君を抱きしめさせてほしいアルバム「南北」『好妹妹の2ndアルバム『南北』メモ』好妹妹の2ndアルバム『南北』について簡単なまとめ記事を書いてみます。南北 2013年5月7日発売の2枚組2ndアルバム。 最初の数年は好妹妹乐队（好妹妹楽…ameblo.jp配信サービスApple MusicAWALINE MUSICSpotifyYouTube Music『中国のフォーク／ポップ・デュオ、好妹妹のリンク集』好妹妹楽隊（好妹妹乐队）の関連サイトやSNSのリンクです。iqiyi好妹妹／Good Meimei好妹妹（はおめいめい）2010年結成の2人組フォー…ameblo.jpおしまい

公開処刑→極楽浄土

5月5日、熊猫堂ProducePandasのメンバー十七君（Mr.17）が、ダンス講師をしていた時の動画を投稿しました。2017年の十七君十七君は石油会社勤務時代に、本業のかたわら子供たちにダンスを教えていました。この話は以前から出ていましたが、映像が公開されるのは初めてだと思います。みずから「公開処刑」と呼び、講師としての自分にツッコミを入れつつも、楽しかったと懐かしんでいます。bilibiliこの下の動画の印象が強いので、もっと小さい子供をイメージしていたけど、意外と大きかった。コメント欄を見ると、「小班」（3～4歳の幼稚園の年少組）にも教えていたけど、動画が残っていないそう。もっと小さい子に教えている雰囲気は、旅行番組『熊猫出没請注意／POP UP! PANDAS!』で垣間見ることができます（第20回）WeTV『POP UP! PANDAS!』（有料会員向け）熊猫出没请注意_20 - オンライン観賞 - WeTVDo you want to find the perfect variety show that goes with meals for every day? Do you want to hear or burst into laughters? Do you want to get a taste of the wonders from differe…wetv.vipそして、動画の最後で踊っているのは、十七君の大好きな（と、この動画でも言っている）GARNiDELiA（ガルニデリア）「極楽浄土」です。GARNiDELiA「極楽浄土」タイミングがいいのでここで書いてしまおう。5月5日、中国で人気番組『乘风破浪的姐姐』の第4シーズンとなる『乘风2023』が始まりました。これは30代以上の女性芸能人による音楽コンテスト番組です。（今シーズンは28歳以上）毎回、大物芸能人も参加するため、どんな顔ぶれが集まるか注目されるのですが、今回は日本からGARNiDELiAのMARiA（メイリア）が参加しています。 初回の顔見せパフォーマンスで披露したのも「極楽浄土」でした。「極楽浄土」が中国で広まった経緯。ある日気づいたら、異国で神になっていた 『GARNiDELiA』インタビュー（2018. Buzzfeed）熊猫堂ProducePandas×GARNiDELiA十七君は素人時代に「極楽浄土」を踊ったことがあります［bilibili］また、熊猫堂が訓練生だった時にはGARNiDELiAの「桃源恋歌」も踊りました。『乘风2023』での「極楽浄土」が中国ネットでまたも話題となり、パンダ練習生の魯魯も踊り［bilibili］、十七君は上記の過去動画を再シェアした［bilibili］おしまい熊猫堂ProducePandas日本語曲2曲＋αを収録したシングルCD【楽天ブックス限定先着特典】COSMIC ANTHEM　/　手紙 (通常盤)(チェキ風カード(全6種よりランダム1枚)) [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場1,171円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る 日本語曲「The ONE」を収録した日本限定アルバムemo [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場3,300円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る

時代少年団・張真源のソロ新曲「愛在終局之前」は日本のソングライターの作品

中国のトップアイドルの新曲を日本人ミュージシャンが手掛けていたのでメモします。5月2日にようやく日本でも配信されました。今の中国で人気のボーイズグループといえば、7人組の時代少年団（TNT）です。そのメンバーの張真源が20歳の誕生日にソロ曲を配信しました。これ、ロックですごくかっこいいけど・・・歌うの大変そう張真源／愛在終局之前（The Other Side）爱在终局之前（愛在終局之前）The Other Side2023年4月16日配信作詞：發條月亮作曲：Naoki Itai/MEG/Hayato Yamamoto編曲：MEG/Hayato Yamamoto制作：Naoki Itai/胡臻コーラス：胡臻ギター：Hayato Yamamoto/MEGミックス＆マスタリング：MEG歌詞＆スタッフ QQ音乐（デスクトップ表示で）配信サービスApple MusicSpotifyYouTube Musicほか中国の曲に混じって日本人ソングライターの作品を聴くと、日本の曲はやはり日本っぽいんだなと感じます。そこが求められてるんでしょうけど、独特ですよね（好き）ソングライターこの曲を手掛けたのは、音楽制作会社MUSIC FOR MUSIC所属のNaoki Itai、MEG、Hayato Yamamotoの3人です。3人ともそれぞれ、AdoやBABYMETAL、ONE OK ROCK、SixTONESなど、人気歌手の楽曲制作に携わっています。CREATORS｜MUSIC FOR MUSIC制作とコーラスの胡臻koshinは日本と中国を股にかけて活躍する音楽プロデューサーで、INTO1や橋本裕太、鞠婧禕、それに熊猫堂ProducePandasの楽曲制作にも関わっています。以前、アーロン・クオックの「Para Para Sakura」について調べた時に、「KOSHIN with egg GIRLS」という謎のユニットが歌うカバーが出てきたんですが、もしかしてこの胡臻koshinなのかな？胡臻koshin × 熊猫堂ProducePandas × sty中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasには、日本の歌手/ソングライターのstyが手掛けた「The ONE」という曲があります。そして、その日本語バージョンでは胡臻koshinがVocal directerとしてクレジットされています（アルバム『emo』収録）おしまい熊猫堂ProducePandas「COSMIC ANTHEM」も日本のソングライターによる日本語曲【楽天ブックス限定先着特典】COSMIC ANTHEM　/　手紙 (通常盤)(チェキ風カード(全6種よりランダム1枚)) [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場1,171円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る 日本語曲「The ONE」を収録した日本限定アルバムemo [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場3,300円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る

BOY STORYの新曲「哈？！(What's Poppin)」MV公開

中国のボーイズグループBOY STORYが新曲を配信しました。ミュージックビデオの撮影に、あの場所が使われています。哈?! (What's Poppin)哈?! (What's Poppin)BOY STORY2023年4月28日作詞：梓豪/鑫隆/澤宇作曲：OBROS/OBROS2/Park Minhyuk編曲：OBROS歌詞：QQ音乐YouTubeの字幕機能で日本語訳が出るBOY STORY（ボーイストーリー）中国の大企業テンセントの音楽部門TMEと韓国の芸能プロダクションJYPが合同で生み出した6人組ボーイズグループ。メンバーは2004年～2007年生まれで、2018年の正式デビュー時の平均年齢は12歳だった。今年デビュー5周年を迎える。ソングライター作詞の梓豪、鑫隆、澤宇はBOY STORYのメンバー。作曲/編曲のOBROSは韓国のソングライター。中国ではアイドルオーディション番組のテーマ曲も手がけた。・YES! OK!（青春有你2）共同作曲/編曲・We Rock（青春有你3）共同作曲/編曲OBROS2というのは同じ人かな？よくわからない。作曲のPark Minhyuk（박민혁、パク・ミニョク）は韓国の歌手。ボーイズグループASTROで「ラキ」として活動していた。VISION夢工場そして本題ミュージックビデオの撮影場所は、北京にある撮影スタジオVISION夢工場（VISION視覚夢工場）です。ミュージックビデオや広告などの撮影場所としてよく使われ、特にあの劇場前はVISION夢工場を代表する背景です。あの劇場前ではなぜかみんな踊るんですけど、BOY STORYは踊りませんでしたね。熊猫堂ProducePandasが踊った時は完成間もない頃でピッカピカです。荒誕秀 (The Paramount Show)もうひとつ、この場所も出てきました。これは日本で発売したCD『COSMIC ANTHEM／手紙』の初回限定版ジャケットのひとつです。（何度見ても設定がよく分からない。ゴーグルに扇子……。この人たちはいったい何をしていてこの状態になったんだろう）COSMIC ANTHEM – Japanese Ver.-このスタジオは時々リフォーム（？）しているようで、どんどん新しい背景が生まれています。微博 VISION视觉梦工场過去記事夜の帳が下りて… The VISION夢工場 Showおしまい熊猫堂ProducePandas日本での1stシングルとなる日本語曲ジャケットと特典が異なる初回限定盤Aこのプールも同じ場所【楽天ブックス限定先着特典】COSMIC ANTHEM　/　手紙 (初回限定盤A)(チェキ風カード(全6種よりランダム1枚)) [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場1,171円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る ジャケットと特典が異なる初回限定盤B【楽天ブックス限定先着特典】COSMIC ANTHEM　/　手紙 (初回限定盤B)(チェキ風カード(全6種よりランダム1枚)) [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場1,171円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る 2ndアルバムに曲を追加した日本限定アルバム日本語曲「The ONE」収録emo [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場3,300円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る

『BOYS PLANET』『青春有你3』の陳建宇（チェン・ジェンユ）が来日。記念に復習します

先日、韓国で開催されていたボーイズグループのオーディション番組『BOYS PLANET』が最終回を迎え、番組から9人組グループZEROBASEONE（ゼロベースワン、ZB1）が誕生しました。活動期間は2年半の予定で、すでに来日も決まっているそうです。・「BOYS PLANET」から誕生したZEROBASEONE、今夏を目標にデビューを準備中！5月には「KCON 2023 JAPAN」に出演（Kstyle）ボイプラのCHEN JIAN YU（천지안위）この番組には日本や中国などからも多くの参加がありました。中国のオーディション番組『青春有你3』経験者も何人かいて、新たなファンも獲得したようです。その一人が、陳建宇（チェン・ジェンユ）です。「BOYS PLANET」がきっかけとなり、今月末に日本でのファンミーティングが開催予定です。・「BOYS PLANET」脱落のチェン・ジェンユー、日本ファンミーティング開催決定（モデルプレス）2023 CHENJIANYU FANMEETING IN JAPAN "ON THE WAY TO YOU"2023年5月27日～28日≫TI-MA JAPAN チケット販売サイトおめでとうございます『青春有你3』では大きな活躍はありませんでしたが、何がきっかけで活躍の場が広がるか分からないものですね。今後の活躍もお祈りいたします。・・・と言いつつ、全く記憶にない！誰だっけ？というわけで、復習します！再来日7月16日にも日本でファンミーティングを行います。今回は「BOYS PLANET」に出演したメンバー4人と一緒です。「BOYS PLANET」ジャン・シュアイボー＆ウームーティら中国出身4人、日本ファンミーティング決定 ミニライブやハイタッチも｜モデルプレス『青春有你3』の陈建宇（DeDe）この番組では、陈建宇（英語名：DeDe）という表記で出演していました。全部は無理だけど、主な動画を貼っていきます。番組開始前の自己紹介動画登場自己紹介お絵描き屋上で叫ぶ番組でのパフォーマンス初ステージ。罗一舟と同じ事務所なんですね。Tiger企画動画。罗一舟と2人で寮の仲間を起こして回る。最初の公演无敌(No One)第2公演。熊猫堂ProducePandasの崔云峰と一緒だった感動作。原曲にラップはなく、親への思いを自分たちでラップにして披露しています。时间都去哪儿了(Where Has The Time Gone)番組テーマ曲「We Rock」青春有你3／Youth With You 3『青春有你3』は以下の動画サイトで視聴できます。iQIYI（アイチーイー）国際版アプリ／サイトでは、現在、番組が無料開放されていて、機械翻訳ではあるものの日本語字幕も選べる。Youth With You Season 3～LISA出演～YouTubeこちらは字幕非対応。再生リストiQIYIでは、2022年に『君と出会ってから僕は』（遇见你之后）というドラマに脇役で出演しているようです。君と出会ってから僕は熊猫堂ProducePandas「时间都去哪儿了」で一緒だった崔云峰（Otter）は、熊猫堂ProducePandasのメンバーとして日本デビューもし、日本語の歌もリリースしています。COSMIC ANTHEM - Japanese Ver.-作詞：磯谷佳江作曲：小野貴光編曲：小野貴光/玉木千尋Apple MusicSpotifyほか熊猫堂ProducePandas日本での1stシングル。日本語ver.も収録【楽天ブックス限定先着特典】COSMIC ANTHEM　/　手紙 (通常盤)(チェキ風カード(全6種よりランダム1枚)) [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場1,171円 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る おしまい

「小哥」を歌う熊猫堂。CCTV「開門大吉」に出演

4月30日（日）、テレビ番組「開門大吉」に熊猫堂ProducePandasが出演しました。普段は月曜の放送ですが、5月1日が労働節（メーデー）の祝日のため特別編成だったようです。番組内容も仕事や労働がテーマの回でした。開門大吉（开门大吉） 国営放送の中央電視台CCTV-3（バラエティチャンネル） 毎週月曜日19:30放送。 2013年から続く音楽クイズバラエティ。 一般参加者が曲名当てクイズで賞金獲得を目指す。 正解発表には歌手が出てきて歌う。黄渤「小哥」控室 一瞬 47:30〜出番が来て喜ぶ 1:04:40〜シンキングタイム 1:05:50～1:06:40（3回）歌披露1:07:00YouTubeCCTVサイト本編／歌熊猫堂が歌ったのは、俳優／歌手の黄渤の「小哥」です。［難易度9］これは今年のCCTVの春節特番「春晩」で初披露された曲で、毎日がんばって街の中を走り回る宅配のお兄さん（小哥）のことを歌っています。小哥2023年黄渤なぜかいつも出番が遅い熊猫堂歌の後は、曲のタイトルを言って労働節を祝う挨拶をしたくらいですが、歌の前に舞台裏の様子が細かく映りました。番組終盤、残り2問という状況で、控室には熊猫堂とキッズユニットだけが残っていました。（見た感じだと歌い終えた人から帰れるらしい）そして解答者が問題を選び、熊猫堂の出番が決まった瞬間がこちらです（1:40:45）七哈「君たちより早く帰れる！」子供相手に大喜びする大人たち（しかも労働がテーマの回）子供たちとは開門大吉フレンド（4月3日放送回）おしまい過去の出演回2021年7月26日浪花一朵朵央视频／CCTV（YouTubeでは音が消されてる06:40）8月23日陽光彩虹小白馬YouTube(53:00)2022年9月26日為愛瘦一次YouTube (1:03:20/1:05:00〜)10月24日守護家YouTube（58:10/59:30〜）10月31日化蝶飛YouTube（1:05:50/1:07:00〜）11月20日觸電（愛的魔力轉圈圈）YouTube（53:40〜）11月28日小鎮姑娘 YouTube（15:40/16:30〜）12月12日笨小孩 YouTube（45:40/46:20〜）2023年1月24日春天花会開YouTube（31:20/32:00〜）1月30日大搖大擺迎春來YouTube (53:00〜)3月27日夏天YouTube (57:00〜)4月3日合拍 YouTube(31:00)4月10日我是你的羅密歐YouTube(40:50)『CCTVの音楽クイズ番組「開門大吉」メモ』番組には全く興味がないのに、なぜかどんどん詳しくなっていく番組について調べたメモです。開門大吉（开门大吉） 中央電視台 CCTV-3（バラエティチャン…ameblo.jp

4月の好妹妹まとめ2023【有此山野外ライブ・ツアー・毛雪汪】

毎月恒例、好妹妹の2023年4月の主な活動まとめです。2日、秦昊が最近読んだ本久しぶりに日本の本が登場。小紅書 藤田孝典『貧困世代 社会の監獄に閉じ込められた若者たち』（贫困一代 被社会囚禁的年轻人） 小林美希『夫に死んでほしい妻たち』（有恨意但不离婚的妻子们） 鈴木伸元『加害者家族』（加害人家属）こんな本も翻訳されてるんですね。そして、秦昊はこんな本も読むんですね。秦昊が投稿に付けた文章はだいたいこんな感じ。「人間社会というものは本当に人類を悩ませますね😅若い学生と保護者は『貧困世代』を読んでみるといい。結婚するつもりの男女には『夫に死んでほしい妻たち』は必読」7日、4月のツアー日程発表ツアー「好想唱巡演」の4月の日程が発表された。4月19日 江蘇省蘇州4月21日 広東省珠海毎公演変わるポスター：微博 春生工作室8日、浙江省の音楽フェス浙江省慈谿の「氧气音乐节」に出演した。衣装：微博 春生工作室画像：微博 张小厚Terry12日、有此山メンバーによる屋外ライブ北京で開催された屋外イベント「春生・花开」で、有此山文化に所属する好妹妹、陳粒、焦邁奇、陳婧霏、王加一が勢揃いした。画像：微博 751北京时尚设计广场このイベントをドキュメンタリーに仕上げた動画（約24分）好妹妹は「我可是你手中那一朵鮮花」と「雲野」を歌う場面が少し使われている。映像の雰囲気が非常に心地いい。微博 有此山文化各歌手のアカウントで1曲ずつライブ動画が公開されている。好妹妹「雲野」微博 张小厚Terry／小红书 秦昊Jeff張小厚がシェアしていたファン撮影の動画。曲は齊豫&潘越雲の「夢田」(1985)微博 张小厚Terry15日、浙江省の音楽フェス浙江省諸曁の「西施音乐节」に出演した。画像：微博 春生工作室19日、「好想唱ツアー」江蘇省蘇州画像：微博 春生工作室21日、「好想唱ツアー」広東省珠海画像：微博 春生工作室衣装：微博 春生工作室24日、トーク番組『毛雪汪』のゲスト歌手の毛不易と女性芸人の李雪琴がホストを務めるトーク番組の第44回にゲスト出演した（48分）好妹妹は番組の中でポッドキャスト番組「你好妹妹Radio」を再現し、ほぼ番組ジャック28日、小娟&山谷里的居民のライブのゲスト重慶で行われたライブにゲスト出演した。画像：微博春生工作室告知：微博 好妹妹乐队后援会30日、北京の音楽フェス北京の「无限音乐节」に出演した。画像：微博 春生工作室衣装：微博 春生工作室今月の秦昊の弾き語り動画01日 「SpaceCraft」というアプリの実験 小紅書14日 シンセサイザーの実験。エジプト風 小紅書音楽関係者が中国語圏のアルバムのベスト作品を選ぶ企画で、1stアルバム『春生』が2010年代ベスト150のリストに入選しました。『華語アルバム2001〜2020年のベスト200発表』中国の大手IT企業、騰訊（テンセント）には騰訊音楽娯楽集団（TME）という音楽部門があります。ここでは音楽関係者による選考委員会をつくり、委員投票による月間音…ameblo.jp好妹妹樂隊のアルバム一覧好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

中国の女性アイドルの曲が日本で一挙配信

昭和と聞いて思い浮かぶのは？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう4月21日、中国のアイドル系女性歌手の曲が日本で一気に17曲も配信されましました。どれも音楽プロデューサーの李懋扬（T2o）が手掛けた作品です。これは思いがけない展開（しかもTEAM Entertainment！）なぜ李懋扬を選んだ（？）のかな？一体何が起きたのか、ここから更に何か展開があるのか、気になります。李懋揚 (T2o) 李懋扬 (T2o) 音楽プロデューサー、企画担当。 KUGOUミュージックの音楽顧問、プロデューサーを務め、多くの歌手、アイドルなどの楽曲制作や関連コンセプトプロジェクトを立ち上げた。 また、複数の映画、アニメ、CMなどの音楽制作、及び関連作品の撮影、振り付けなどを手がけた。 「電子国風（エレクトロニック・チャイニーズ・スタイル）」という楽曲ジャンルを打ち出している。 TEAM Entertainment李懋扬 (T2o) は特に女性アイドルのプロデュースを得意としている人です。今回配信された曲は、“レトロ音楽プロジェクト「Dゾーンガールズ」”シリーズなど、懐かしい感じの曲が揃っています。配信サイトの数も多いです。配信曲＆配信サイト一覧：TEAM Entertainment日本の歌手へのオマージュも上記の公式サイトには1曲ずつ楽曲ページが用意されています。解説を読んでいて興味深かったのは、日本語曲「夜が消えたまで」です。タイトルも歌詞もぎこちない日本語だと思っていたら、ちゃんと理由があるんですね。 面白い。夜が消えたまで2021年马剑越×严云笙作詞：白金(シロガネ)作曲/編曲：李懋扬(T2o)この曲はさらに、日本の歌手をイメージしているそうです。 “楽曲のコンセプトは80年代の日本のグループWinkへのオマージュ” TEAM Entertainmentもうひとつ、「蹦迪少女」は“森高千里へのトリビュート”とのこと。蹦迪少女2020年卢静作詞/作曲：李懋扬 (T2o)編曲：纪粹希(G-Tracy) D区少女制作情報 Vol.5 「Disco☆Girl(蹦迪少女)」は、80年代の日本の歌手、森高千里へのトリビュートです。 歌の衣装も森高千里の衣装を参考にしている。 もちろん一番大事なのは、盧静が森高千里のような「美脚クイーン」になりたいと思っていることだ(GNZ48中で一番背が低い……) pic.twitter.com/qGEb6uml0O— T2o (@T2o__) December 17, 2021「電子国風」の曲からも一曲。定场白（定場白）2021年谢安然/伢伢Gagako/开门啦你的小初快递/吾佟作詞：纪粹希(G-Tracy)/清歌作曲：李懋扬(T2o)/纪粹希(G-Tracy)編曲：纪粹希(G-Tracy)コラボ歌手参加している歌手がどういう人たちか簡単に調べてみました。T2oは広東省在住ということもあってか、広州市あたりを拠点とするグループと関係が深いようです。以下、順不同。ガールズグループ出身者1931女团（1931女子偶像組合）広州に事務所を置くグループ。すでに解散。 马剑越「夜幕离开前」「夜が消えたまで」 严云笙「夜幕离开前」「夜が消えたまで」「夏日晴海」「限定花期」 刘思纤「夏日晴海」（オーディション番組『創造101』出場）L.I.K.E（Like Girls）北京に事務所を置くグループ（もう活動していない？） 程嘉欣「夏日晴海」「限定花期」SING女团広州に事務所を置くグループ。以下は全員、元メンバー。 陈丽「限定花期」「再见」 蒋申「再见」 林慧「再见」 秦瑜「夏日晴海」「霓虹灯下」「再见」 吴瑶「限定花期」「再见」七朵组合（SevenSense）深圳に事務所を置くグループ（もう活動していない？） 吴圆圆「只有夜晚才知道的事」GNZ48広州に事務所を置くグループ 卢静「浮华谣」「蹦迪少女」 現役メンバー。上海のSNH48から移籍。3unshine北京が拠点のグループ Abby(吉星月)「烦(Fine)」「躺平趴體(Shake U)」その他 张楚寒「告白进行中」 アイドルオーディション番組『創造101』『青春有你2』出場。 谢安然「定场白」「扑通扑通」 もともとはロリータファッションの有名モデル。その後、アイドルオーディション番組『創造営2020』に出場。 伢伢Gagako「定场白」「明月入梦来」 开门啦你的小初快递「定场白」 吾佟「定场白」 三无Marblue「改变 If U Want…」「夜樱」 田木子（幸運的Muz）「一周(1Week)」 この人たちはbilibilや抖音の動画投稿者として知られる歌手やダンサー。 熊貓堂-七哈「躺平趴體(Shake U)」 北京に事務所を置くボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのメンバー。おしまい過去記事『AbbyとHuskyのコラボ曲「躺平趴體（Shake U）」登場人物一覧』音楽プロデューサーT2oの曲で3unshineのAbbyとProducePandasのHuskyが共演しました。両グループはもともと共通点も多く、ファンも少し…ameblo.jp『「躺平趴体 (Shake U)」がエントリーした「BOF:ET」結果発表』えっと、「THE BMS OF FIGHTERS」という音ゲー曲（？）のイベントがあります。 「THE BMS OF FIGHTERS : ET -Summ…ameblo.jp『T2o feat. Abby & Husky「躺平趴體(Shake U)」別バージョン』四方八方から情報が飛んでくる・・・まずはこれから。躺平趴体(Shake U) -Party on GdbG-2022年に配信された「躺平趴體 (Sha…ameblo.jp

熊猫堂‐崔雲峰の1stソロEP『戒不掉』メモ

4月26日、熊猫堂ProducePandasのメインボーカルの一人である崔雲峰（Otter）が初のソロEPを発売しました。以下、簡単なメモです。戒不掉（Can’t Quit You）画像 簡体字 bilibili／繁体字 Facebook（名前の漢字が違うだけ）戒不掉 Can’t Quit You熊猫堂-崔云峰（熊貓堂-崔雲峰）2023年4月26日配信Apple MusicKKBOXSpotifyYouTube Music収録曲戒不掉4月20日先行配信Can’t Quit You作詞：邪王真眼/黃浩作曲/コーラス：李奕辰編曲：楠哈哈制作：楊宇豪紙片人（纸片人）The Forgotten Man作詞：吳劍中作曲：宋堃編曲：李豆豆コーラス：蔡一制作：楊宇豪都忘了Can't Remember作詞：常毅凱作曲：焦傲編曲：伍威制作：楊宇豪無條件（无条件）Unconditional作詞：徐重來作曲/コーラス：李奕辰編曲：楠哈哈制作：楊宇豪参考 QQ音乐／网易云音乐（デスクトップ表示で）ソングライターに話題性のある人たちはいないと思います。簡単快楽文化の曲でよく名前を見る人たちが多いです。Official Lyric Video曲の配信とほぼ同時にYouTubeでリリックビデオが公開されました。YouTubeの字幕機能で日本語訳が表示されます。概要欄に中国語の解説と歌詞もあります。戒不掉 Can't Quit You紙片人 The Forgotten Man都忘了 Can't Remember無條件 Unconditional「無條件」の楽曲解説によると、「戒不掉」と「無條件」は愛情のふたつの側面を表現しているとのことです。戒不掉 ミュージックビデオ8月11日、「戒不掉」のミュージックビデオが公開されました。これはCD版発売時の企画で、「CDと関連グッズの売上が20万元に達したらミュージックビデオを作る」という条件を達成して制作されたものです。過去ブログ：崔雲峰『戒不掉』CD販売とクラウドファンディングのメモbilibiliスタッフは、熊猫堂「指鹿為馬」MVと同じチーム。監督：陳劭康@糠米影像撮影：陳劭康/黃少鋒/陳家鑫ポストプロセス：糠米影像アートディレクター：陳劭康ヘアメイク：劉俊蘭関連投稿3/28 EPの第一報夜景の画像 bilibili4/13 先行曲とEPの発売日発表ゴミ袋と言われた画像 bilibili4/16 収録曲のタイトル発表白シャツ姿bilibili4/17先行曲試聴＋CD予約開始日発表bilibili／YouTube4/20 先行曲「戒不掉」配信開始ジャケット画像 bilibili4/20 CD前売り＋クラウドファンディング開始bilibili秀动 ShowStart4/20峰峰が「戒不掉」を歌って宣伝bilibili4/20 峰峰、食べるのが“やめられない”(戒不掉)bilibili4/21抖音で高音チャレンジ募集参加者から抽選で2名にサイン入り写真が当たる。bilibili／抖音4/21 「戒不掉」熊猫堂バージョンbilibili／YouTube4/21 七哈がカラオケアプリで「戒不掉」を歌う全民K歌4/22ライブ配信番組で「戒不掉」を歌うbilibili（ファン投稿）4/25 海外向けショップでCD＆グッズ販売開始熊猫堂ProducePandas Shop4/26 EP配信ポスターbilibili4/28 簡単快楽文化がプレスリリース（？）配信EPの紹介記事微博 简单快乐文化 ランキングメイン曲の「戒不掉」がラジオ局系（？）の音楽ランキングに顔を出しました。全球華人歌曲排行榜初登場＆最高位 4/29 37位 微博中国歌曲排行榜初登場＆最高位 5/0829位微博おまけ：卡斯の投稿4/20 「戒不掉」ジャケット画像公開卡斯「峰峰、海苔がやめられない（戒不掉）の？ 明日買ってあげるからね？」4/20CD前売り開始卡斯「買わないと海苔あげない」4/22 海苔がやめられない卡斯bilibiliおしまい熊猫堂Produce PandasFacebookInstagramniconicoTikTokTwitterYouTube