5月25日、熊猫堂ProducePandasが新曲を配信しました。7月に発売予定の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』からの先行曲です。
320万年前（Rua Ta Ta）
国内版 bilibili／国外版 Facebook
（タイトルの配置をこんなに大きく変えたのは初めて）
320万年前（320萬年前）
Rua Ta Ta
2023年5月25日配信
作詞：熊猫堂
作曲：陳孟奇
編曲：姚書寰
制作：楊宇豪
コーラス：熊猫堂
イボ語ボーカル：Bima Ballgrand
企画：羅陽
エグゼクティブプロデューサー：奚傑
Apple Music
KKBOX
Spotify
YouTube Music
ミュージックビデオ
MVはストーリーあり／なしの2種類公開されました。概要欄に中国語で楽曲解説と歌詞も掲載されています。
Full Ver. bilibili
Short Ver. bilibili
（いつものように、動画内の文字もbilibiliでは簡体字、YouTubeでは繁体字になっている）
ストーリー部分のセリフは、予告の方に日本語字幕が付いています。予告は道に迷うところで終わっていますが、YouTubeの「文字起こし」の項目を開くと、なぜか後半の字幕も出てきます。
歌詞について
作詞：熊猫堂
歌詞と言っても意味のある言葉はなく、ほぼ全て擬音語のような音で構成されています。解説によると、この曲は「人類の起源の地」を舞台にしていて、「言葉の制約や枠組みを打ち破る」というテーマがあるようです。作詞の過程では「動物や器具、自然などの音を取り入れた」とも書かれています。
歌詞には“中国語訳”も付いてはいるものの、MVのサイドストーリーのような内容で、どこまで本気にしていいのかよく分かりません。歌詞の最後には注意書きとして、「中国語訳はただの参考だから信じないで…」と書かれています。
イボ語（伊博語）
意味のある言葉として、イントロと間奏にイボ語による音声が使われています。解説によると、ナイジェリアのアーティストと協力して、イボ語の音声や民族音楽の素材を録音したそうです。これはMVのストーリー部分でも使われています。
ルーシー
間奏にはもうひとつ、「ルーシー！」という言葉も出てきます。
ルーシー（Lucy）は320万年前に生きていたとされる、世界一有名な猿人です。
“人類の祖先として発見されたなかで、最古の化石である320万年前の猿人女性の骨格化石につけられている愛称”
ルーシーとは｜国立科学博物館
エッグタルト
MV公開後にコメント欄で飛び交った言葉があります。
・蛋挞 Dàntà：エッグタルト
・丢蛋挞 Diū Dàntà：エッグタルトを放り投げる
これは、サビの「Du Du...Dan Ta」が「丢丢…蛋挞」と聞こえるという空耳ネタです。熊猫堂はこれを受けて、その日のうちにエッグタルトを持った画像を投稿しました［bilibili］
ソングライター
作曲：陳孟奇
シンガポール出身の歌手、ソングライター。
蔡依林や潘瑋柏、張靚穎といった人気歌手の曲も手掛けたことがある。
・熊猫堂「碎碎念」作曲（“陳俊達”名義）
・蔡依林「馬德里不思議」作曲
編曲：姚書寰
ソングライターやプロデューサーなど様々な立場で多くの作品に関わっている。
・熊猫堂ほか「在一起的意義」編曲
・アニメ映画『マスターオブスキル-For the GLORY』サントラ（日本で7月公開予定）
MVスタッフ
気になる人を数人ピックアップします。
詳しいスタッフはMVの最後に掲載されています。
監督/撮影/編集/ポストプロセス/アニメーター：董治汗（Hanson）
熊猫堂のデビュー前からダンス動画やMVの監督をしている。
監督作品：辣辣辣、碎碎念、千轉、招財貓、荒誕秀、心跳光譜、MORE、COSMIC ANTHEM など。
サウンドエディター：Howie LV
熊猫堂のデビュー前から様々な作品を裏で支えている。
「世界晩安」ピアノ版編曲など。
振付：M.P
詳細不明。解説には「経験豊かなトップクラスの振付チーム」と書かれている。
衣装デザイン：Dora Wang & Lin
Dora Wangは「イギリスのサヴィル・ロウでメンズのオートクチュールの仕事をしたことがあり、スターとのコラボ経験も豊富」とのこと。
作品にアフリカの要素を取り入れるにあたり、音源や衣装、振付には力を入れたようです。アフリカの歴史や文化を研究し真面目に作ったということが、解説やインタビューなどで語られています。
衣装デザインチームへのインタビュー記事
【专访】熊猫堂《320万年前》服装设计团队Q and A（bilibili）
企画担当者による楽曲とMV制作秘話
・微博（要ログイン）
・bilibili
その後もダンスの練習室版などが公開されている。
謎の「DJ沈念版」&「DJ沈念版伴奏」配信
6月16日、この曲のリミックス「DJ沈念版」とその「伴奏版」が各配信サービスで配信されました。
・DJ沈念版｜YouTube
・DJ沈念版伴奏｜YouTube
これはファンの投稿で存在を知りました。
「満意 DJheap九天版」の時もそうでしたが、熊猫堂からは一切告知がなく詳細不明です。熊猫堂としては大して重要ではないのかもしれません。
DJ沈念は「世界晩安」のリミックスも手掛けています。ただ、中国でリミックスを量産しまくっているにもかかわらず、誰も詳しいことを知らないという謎の人です。
おしまい
熊猫堂Produce Pandas
Facebook
Instagram
niconico
TikTok
Twitter
YouTube