2013年5月7日、好妹妹の2ndアルバム『南北』が発売されました。今年で10周年です。おめでとうございます。
(去年の『春生』10周年はすっかり忘れてた。好妹妹側でも何も触れてなかったと思う)
収録されている「我說今晚月光那麼美,你說是的」や「你曾是少年」はライブでも人気の代表曲。個人的に好きなのは「愿在秋天死去」。そしてなんといっても、好妹妹の屈指の名曲「一個人的北京」が収録されています。
一个人的北京(一個人的北京)
作詞/作曲:秦昊
編曲:黃立煒
歌詞 QQ音乐/网易云音乐
この曲は「MusicRadio中国TOP排行榜」という音楽賞で、2013年度の最優秀作詞賞を受賞しています。
2013年度MusicRadio中国TOP排行榜隆重举行(腾讯网)
歌詞
歌詞の解読を試みました。いつも通り雰囲気です。
ひとりの北京
A
君が最後に満天の星を見たのはいつだろう
夜の街の偽りの輝きが君の目を遮る
週末の映画も面白くはなくなり
疲れ切った日々に問題は山積み
B
君はどのくらい独り身で、旅行もしなくなった?
仕事から帰った部屋の寒々しい空気にも慣れた
愛情なんてものに向き合う勇気もなくなり
感動的なラブソングほど疑いを抱いてしまう
C
多くの人が来ては去り、出会い別れる
酔って泣く者もいる、ひとりの北京
僕も成功しては失敗し、ゆっくり老いていくのかもしれない
少しだけでも思い出を残させてくれないだろうか
D
多くの人が来ては去り、出会い別れる
急ぐように逃げ去る者もいる、このひとりの北京
いつか僕たちも一緒にここを離れる日が来るかもしれない
離れる時は晴れた日にしよう
B.C.D くりかえし
多くの人が来ては去り、出会い別れる
急ぐように逃げ去る者もいる、このひとりの北京
いつか僕たちも一緒にここを離れる日が来るかもしれない
離れる時は晴れた日にしよう
そして晴れ渡る天気のもとで、君を抱きしめさせてほしい
アルバム「南北」
配信サービス
Apple Music
AWA
LINE MUSIC
Spotify
YouTube Music
おしまい