熊猫応援団

謝謝「謝謝你還在」還在

ごく稀に謎の動きを見せる熊貓團PandaBrosのアカウント。先日、久しぶりにFacebookが更新されたんですが、投稿内容もやはり謎でした。YouTubeの動画をひとつ貼り付けただけで、なんの説明もありません。なぜ今これを引っ張り出してきたんだろう？Facebook 熊貓團PandaBros[2025/09/22]拍拍「謝謝你還在」投稿でシェアしていた動画はこれです。謝謝你還在2018年歌手：熊貓團-拍拍粤語作詞：Polly Yip（閻奕格香港後援会）作曲：張簡君偉ピアノ/ミキシング：Howie Lvギター：BangBang録音：肖肖歌詞：网易云音乐この「謝謝你還在」は、友人の歌手、閻奕格（Janice Yan）の「只有你還在」に広東語の歌詞をつけてカバーしたものです。（拍拍さんは広東省広州出身）広東語の歌詞を書いたのは、この動画の投稿主でもあるPollyさん。ピアノとミキシングはおなじみのHowie Lv（呂昊陽）ギターは後にバンド白鯊JAWSのメンバーになるBangBang。これはどういう経緯で作られたのかよくわかりません。もしかして、Pollyさん主導で、閻奕格ファンの二次創作として作られたんでしょうか？過去ブログ『熊貓團・拍拍が歌う広東語カバー「謝謝你還在」』6月18日は中国の歌手熊貓團の拍拍団長の誕生日ですこの日、拍拍さんは歌を公開しました。蝦米音楽《謝謝你還在》これは友人（？）の歌手、閻奕格（ジャニス・イエ…ameblo.jp閻奕格「只有你還在」原曲はこちら。作曲者の張簡君偉は台湾の有名な作曲家で、熊猫堂の「好肚有肚」や「不例外」も作曲しています。只有你還在2017年 アルバム『我有我自己』収録Amazon MusicApple MusicSpotifyYoutube Musicほか過去ブログ『実写版『リトル・マーメイド』の中国語主題歌を歌う閻奕格＆單依純』ディズニー映画『リトル・マーメイド』（中国語題：小美人魚）が世界各地で公開間近ということで、情報が少しづつ発表されています。先日、主題歌「パート・オブ・ユア…ameblo.jp閻奕格と拍拍の誕生閻奕格（Janice Yan）は台湾を拠点に活躍する実力派シンガーです。彼女はアメリカで大学生活を送っていた時、華人向けの歌のコンテストで優勝したことがあります。コンテストの主催者は彼女の才能に目を留め、当時人気だった台湾のオーディション番組『超級星光大道』に彼女を推薦しました。閻奕格は実際に番組に出場して好成績を残し、スピンオフ番組の『超級星光大道 星光傳奇賽』で優勝。台湾でデビューして現在に至ります。当時、閻奕格を推薦したコンテスト主催者も台湾に同行していて、期せずして同じ番組に出場することになります。番組では良い成績は残せませんでしたが、音楽の道を選んだ彼はアメリカでのキャリアを捨て、北京で熊猫団というグループを結成します。それが現在の拍拍です。このシーズンには優勝者となった胡夏や、林育羣（リン・ユーチュン）も出場していた。【参考】J格微尬聊 EP8︱沒有他就沒有星光大道閻羅王! feat. 羅陽[2021/10/04 Apple Podcast]拍拍さんは当時、ハーバード医大で末期癌研究の助手をしていたそうです。はたして、閻奕格と出会わなくてもアメリカを離れるつもりだったのか？ また、あのタイミングで北京に渡っていなかったら、熊猫団や熊猫堂は生まれていたのだろうか？ そんなことを時々、想像してしまいます。おしまい熊貓團PandaBros拍拍ソロ「各安天命」黒・白（Black＆White）2020年11月11日発売Apple Music / iTunesSpotifyKKBOXYouTube Music

中国ショートドラマ『離婚攻略』に鼎鼎が出演

中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasの陳鼎鼎（DING）が端役で出演したショートドラマが出てきました。離婚攻略离婚攻略2025年9月配信スタート1話約2分／全53話（8話まで無料）・有鱼短剧（騰訊視頻）・有鱼短剧（抖音）※この2つは公式だと思うが、はっきりとは分からない。▼主演张雅梦（元・SNH48 Team NIIのメンバー）李启歌ほか▼あらすじ名家の子供同士で政略結婚をした主人公が夫の不倫を知る。するとなぜか半年前にタイムスリップ。彼女はイケメン弁護士の力を借りて離婚と復讐を企てる。陳鼎鼎も出演鼎鼎が演じているのは、主人公の友達の夫です。出演時間は全て集めてもほんの僅かですが、主人公を支える癒し系夫婦として、殺伐としたストーリーの息抜き役となっています。（登場するのはドラマの後半）2024年の夏、鼎鼎はヒゲを剃った状態で1ヶ月ほど出張していた時期がありました。その時に撮影したドラマだと思われます。（その時の仕事はこれだけではないはずだが、まだ出てきていない）ショートドラマの情報の少なさこのドラマのことは、抖音（TikTok）でファンの人たちが話題にしていたので知りました。ドラマの配信は9月8日くらい（？）には始まっていたようですが、あまりに情報が少ないので調べるのに苦労しました。ちょっと記録しておきます。▼誰も宣伝していない 番組公式アカウントがない 宣伝する記事も見当たらない ドラマの中にスタッフクレジットもない なんとか主演2人の名前を特定できたものの、2人のSNSを見ても何も触れていない。 熊猫堂も鼎鼎も触れていない （後日、鼎鼎はライブ配信中にドラマについて聞かれ、「主演ならともかく、1分も出ていないんだから大げさにしないで。気まずい」と言っていた［bilibili Teddy的后花园14:40］）▼どれが公式配信かも分からない 有料配信しているところを公式だと判断したが、確証はない。 YouTubeでは多くのアカウントが全話無料配信している。たぶんどれも公式ではないのだけど、それも断言できない。これではまるで、ドラマの関係者が誰も作品のことを気にかけていないように見えます。中国のショートドラマは低予算で大量生産されていると聞くので、こういうケースは珍しくないのでしょうか？今後、熊猫堂のメンバーがショートドラマに出演することになると、情報集めに苦労しそうです。中国ショートドラマ事情中国のショートドラマ（1話あたり1～2分ほどの連続ドラマ）は、今や国内での映画の興行収入を越えて1兆円市場だそうです。試しに日本で配信されているアプリをいくつか触ってみましたが、確かにこれは人気が出るのもわかります。ショートドラマは視聴スタイルの新しさが注目されがちですが、内容は昔からファンの多いハーレクインロマンス的な作品が多く、そこも人気の理由なんだと思います。画像は「ReelShort」アプリから『まさかの!? 恋する泌尿器科女医』これ、もし『离婚攻略』に邦題がついて日本のどこかで配信されたとしても見つけられませんね。アメリカの作品はエロス強め。これが「心を揺さぶる家族の物語」？ 間違ってはいないのか？画像は「ReelShort」アプリから（なかには選択肢で物語が分岐する作品もある）【参考】・中国発ショートドラマアプリ、米国が最大の海外市場に。日本でも驚異の「シェア9割」[2025/02/01 36Kr Japan]・日本でも浸透し始めた「中国ショートドラマ」の中毒性 俳優の知名度は高くない、ストーリーは単純…なのになぜハマる？ 「スキマ時間に最適」「マンガを読んでいる感覚」と女性ファン[2025/07/21 マネーポストWEB]・中国のショートドラマが世界進出加速 市場規模は100億ドル[2025/09/13 AFPBB News]実写映像を使ったドラマさながらのアドベンチャーゲームも人気だそう。【過去ブログ】『盛世天下～女帝への道～』と中国の実写ゲーム熊猫堂出演のドラマ熊猫堂の他のメンバーもドラマ出演経験があります。（卡斯のショートドラマは、あれでも最低限の情報は出てきたし、七哈のはさらにドラマらしさがあった）2022年に七哈（Husky）が出演したドラマ『王牌校草/Campus Ace』2022年に卡斯（Cass）が出演したショートドラマ『厨妻当道/My Little Chef』おしまいソロ曲「快活YOLO」8月16日の鼎鼎の誕生日に、本人作詞によるソロ曲が配信されました。快活YOLO2025年8月16日配信Apple Music / iTunesKKBOXSpotifyYouTube MusicCDジャーナル9月発売の音楽雑誌『CDJournal』では、今号も熊猫堂に取材した記事が掲載されます。CDジャーナル2025年秋号2025年9月26日発売 【CDJ PUSH】熊猫堂ProducePandas 　今回は5周年イベントで来日した熊猫堂、対面インタビューがまたも実現。イベントで来日した（する）DING＆Luu、Husky＆Mr.17のフォトシューティングも掲載予定です。 AmazonCDジャーナルの公式ショップでは、熊猫堂のポスターやポストカード付きで販売中。【CDJ WEB SHOP限定版】CDジャーナル2025秋号｜CDJournal OFFICIAL WEB SHOP 熊猫堂ポスター付き 熊猫堂_DING&Luu、Husky&Mr.17 ポストカード付き

後宮ドラマゲーム『盛世天下～女帝への道～』と中国の実写ゲーム

中国でヒット中のゲーム『盛世天下～女帝への道～』についてちょっとだけ書こうと調べていたら、色々と脱線してしまいました。せっかくなので記録しておきます。盛世天下～女帝への道～これは中国唯一の女帝である武則天をモデルにした物語を体験するゲーム（あるいはインタラクティブ・ドラマ）です。全編が大作ドラマさながらの豪華な実写映像で展開します。公式予告Steam、App Store (iOS)、Google Play (Android)で配信中日本版公式サイト俳優はある程度名の知れた人たちが出演しているそうだし、主題歌を歌うのは人気歌手の希林娜依・高 (Curley G)です。こうしたことからも、メインストリームの娯楽作品として作られているのが分かります。物語は中国ドラマの人気ジャンル“後宮バトルもの”として作られているため、とにかく死亡エンドが多いようです。レビューによると、「後宮入りして3分後に最初のバッドエンドを迎えるくらいに容赦がない」らしい。（つまり、全76話ある『宮廷の諍い女』の第3話で一丈紅の刑を受けてあっけなく退場した夏常在みたいなことも起こりうる？）【参考】『盛世天下～女帝への道～』美男美女の実写恋愛ものかと思ったらまさかの死にゲー。死亡エンドは100種類、油断すると瞬殺されるトンデモ宮廷サバイバル[2025.09.10ファミ通.com]梓渝も出演アイドルオーディション番組『青春有你3』に出場していた、元・光合少年の梓渝 (Ziyu) も僧侶役で出演しています。彼は少し前に別のドラマでブレイクしましたが、これはいつ撮影されたものなんでしょうか？ 波に乗っていますね。微博 我是梓渝_最初は「梓渝が僧侶の役？」と思ったけど、頭の形の美しさを見て納得しました（実際に剃ってる）中国の実写アドベンチャーゲーム中国では実写映像を使ったドラマ形式のゲームがたくさん作られているようです。『盛世天下～女帝への道～』を作った会社「New One Studio」は、2019年にも実写ゲーム『隐形守护者/The Invisible Guardian』をヒットさせています。『隐形守护者』予告2023年には、intiny社の恋愛ゲーム『完蛋！我被美女包围了！/Love Is All Around』がヒットしました。日本では『しまった！美人に囲まれた！』という題名で配信されています。『しまった！美人に囲まれた！』予告【参考】・ある実写恋愛ゲームがSteamでやたらと人気。中国語ユーザーの“好み・恋愛事情”などが人気に反映か、弊社中国出身スタッフに分析を訊いた[2023-11-05AUTOMATON]・Steamの実写恋愛ゲームに“やたら壮大な作品”が出現し、好評かき集める。恋愛はそこそこに、世界を救う[2025-05-24AUTOMATON]余談：『烟火』と『三伏』中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのメンバーも、6人中4人がライブ配信中に『盛世天下』をプレイしていました（十七君、魯魯、七哈、鼎鼎）スタートもクリアも一番早かった十七君(Mr.17)は、その後に『烟火/Firework』と『三伏/Sanfu』というゲームをしていました。どちらも、同じクリエイターがほぼ一人で作ったホラーゲームで、中国で評価が高いそうです。『三伏』ファンメイドの予告動画この2作も、ゲームというよりは物語を見せることをメインにした作品だそうです。実写にかぎらず、こういうジャンル自体に人気があるんでしょうか？【参考】深海を冒険する名作ゲーム待望の続編「烟火/Firework」 ー インディゲーム [2021.07.24 indiegamesjapan]熊猫堂ProducePandasそういえば、熊猫堂が制作中の最新アルバムは『G.A.M.E.』というタイトルになると発表されています。実際のゲームにインスパイアされた曲があったりするのでしょうか？Suuuuuper Mario2021年 アルバム『emo』収録熊猫堂最新曲8月30日にはデビュー5周年記念曲「Jump! Step!」のCDが日本で発売されました。この曲は日本のソングライターが手がけていて、日本語バージョンも収録されています。▶CD『Jump! Step!』2025年8月30日発売熊猫堂グッズ松坂屋上野店にある「上野案内所」では熊猫堂グッズが販売されています。【詳細】上野案内所で「熊猫堂 Produce Pandas」のオフィシャルグッズを発売！［上野案内所｜note］熊猫堂ProducePandasFacebookInstagramniconicoTikTokXYouTube日本公式ファンクラブ熊猫堂ProducePandas Japan Official Fan ClubX公式グッズ熊猫堂ProducePandas Global熊猫堂 Official Shop(Fanicon)DROP STOREティームストア

【しまくとぅばの日】中国語でカバーされた沖縄の歌

次の世代にも忘れてほしくない地元文化は？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう日本の歌が中国語圏でカバーされることは珍しくありませんが、今回はその中でも沖縄の曲を集めてみました。沖縄ポップスはもちろん沖縄っぽさが魅力なんですが、国や言葉が変わり沖縄色が薄まった時に、曲の意外な姿が見える気がします。袁泉「木槿花」袁泉「木槿花」2008年 EP『short stay 沖縄』2009年 アルバム『short stay』収録Apple MusicSpotifyほか袁泉は湖北省出身の歌手。この曲はレコーディングも沖縄で行われたそうです。原曲「イラヨイ月夜浜」原曲は大島保克の「イラヨイ月夜浜」です。作曲はBEGINの比嘉栄昇で、BEGINや夏川りみなども歌っています。大島保克 アルバム『島めぐり~Island Journey~』収録Ver.(2005)🤔聴きながら考えていたんですが…この曲って、ウチナーグチの歌詞のままコブシを回さずに歌えるかな？ 「木槿花」の歌い方や編曲は歌詞を変えないと成立しない気がします。そして「イラヨイ月夜浜」から沖縄色を取り除いたら魅力が半減するかと思いきや、曲自体のスタンダード性が際立つような感じで、やっぱりいい曲なんですよね。艾敬「島上」※非公式動画艾敬「島上」1996年のアルバム『追月』収録。日本版『月を追いかけて』艾敬（アイ・ジン）は遼寧省出身の歌手。当時は日本でも活動していたそうです。歌い方に不思議なプリミティブな感じがあって、それが民謡的な力強さになっている気がします。原曲「島唄」原曲はTHE BOOM「島唄」(1992) でした。「島唄」の中国語カバーとして有名なのは、梁静茹（フィッシュ・リョン）「不想睡」(2003) ですが、ほかにも香港の歌手による広東語バージョンもあります。梁静茹「不想睡」2003 YouTube周華健「海角天涯」1994YouTube張衛健「鐵路戀曲」1996bilibili王心凌「飛吧」王心凌「飛吧」2005年『Honey』収録Apple MusicSpotifyほか王心凌（シンディ・ワン）は台湾のトップアイドルとして一時代を築いた歌手です。ORANGE RANGE「以心電信」のカバー「心電心」(2009年) をヒットさせていますが、この「飛吧」はそれほど広くは知られていないようです。彼女は本来、ポップでかわいいイメージですが、この曲も不思議と違和感がありません。曲のスタンダード性が高いからでしょうか？原曲「童神」原曲は古謝美佐子「童神」でした。もしかしたら、王心凌が元にしているのは夏川りみバージョン（2003年）かもしれません。その他の沖縄の曲の中国語カバー中国語でカバーされている沖縄の曲は他にもあります。特に「花心」や「後来」はスタンダードナンバーとなっています。周華健「花心」1993年原曲：喜納昌吉「花〜すべての人の心に花を〜」1980年劉若英「很愛很愛你」1998年原曲：Kiroro「長い間」1998年劉若英「後來」2000年原曲：Kiroro「未来へ」1998年蔡淳佳「陪我看日出」2004年原曲：森山良子「涙そうそう」1998年※中国語カバーは複数バージョンあるそれから、こんなのも見つけました。張學友「思憶季節」1993年原曲：BEGIN「この街はなれて」1992年張学友（ジャッキー・チュン）は香港の大スターですが、「思憶季節」はアルバム収録曲で、広く知られているものではなさそうです。彼は日本人でもファンしか知らないような日本の曲をたくさんカバーしています。過去ブログ2023年、MONGOL800「小さな恋のうた」カバー『MONGOL800「小さな恋のうた」中国語カバー。尤長靖×房東的貓「愛與喜歡的區別」』たまたま聞いた曲がMONGOL800「小さな恋のうた」の中国語カバーだったので驚きました。映画の主題歌として制作されたようです。爱与喜欢的区别（愛與喜歡的…ameblo.jpおしまい

中国国際ファッションウィーク2025と青春有你3。スン・インハオ、熊猫堂、邱丹楓

9月5日から14日にかけて、北京で「中国国際ファッションウィーク」が開催されました。芸能人たちもショーの会場に現れたり、あるいはランウェイを歩いたりして華を添えました。ここでは『青春有你3』に出演していた孫瀅皓（Kachine）と熊猫堂の陳鼎鼎（DING）について書きます。孫瀅皓×MoeHoアイドルオーディション番組『青春有你3』や『STARLIGHT BOYS』で注目を集めた孙滢皓（スン・インハオ）は、MoeHoのショーでモデルを務めました。MoeHoは2021年設立のブランドで、多くの歌手がステージ衣装として着用しているようです。インハオはどんな派手な衣装を着ても、衣装負けせずに自分の世界観を出せるんですよね。こういう人は中国の芸能界では希少だと思います。これもMoeHoの服。微博孙滢皓Kachine_[2024-06-15]小紅書 MoeHo[2024-06-21]ELLASSAY12日にはELLASSAY（歌力思）のショーが開催されました。ELLASSAYは1996年に深圳で設立された高級ブランドだそうです。このショーには、ボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのリーダー陳鼎鼎（DING）がゲストとして出席しました。bilibili／微博／Instagram当日は『青春有你3』で共演して以来仲のいい邱丹枫（Chuk）と一緒でした。彼は今、北京の地下アイドルグループENAZoneのDanとして活動中です［画像8右］鼎鼎が遠くから撮っているセレブっぽい女性は、ELLASSAYのブランドアンバサダーを務める女優の童瑶です［画像6］ELLASSAYのショーの動画　▶2025中国国際ファッションウィーク（秋季）右側最前列の中ほど、鼎鼎が小さく映っています。【ELLASSAY歌力思】 China｜S/S 2026 Collection▶2025中国国際ファッションウィーク（春季）鼎鼎は春にもELLASSAYのショーを見に行っていました。この時は友人でインフルエンサー（？）の鄧少鋒と一緒でした。微博 熊猫堂_陈鼎鼎[2025/03/23]客席が暗いので映っていないも同然ですが、一応、22:55あたりで一瞬、2人の顔が薄らぼんやり浮かび上がります。【ELLASSAY歌力思】Beijing｜S/S 2025 Collection元モデル＆熊猫堂のスタイリスト鼎鼎は熊猫堂に入る前にプラスサイズモデルをしていたことがあります。当時の写真は今もショッピングサイトで使われていて（フリー素材化してる？）、楽天など日本のサイトで出てくることもあります。プラスサイズモデルについて書かれた中国の英字新聞の記事。モデル時代の鼎鼎も取材を受けている。・Plus-size models in China become more accepted as the public’s notion of beauty expands [2017/02/27 Global Times]・Facebook 熊貓堂ProducePandas[2020/06/06]鼎鼎は熊猫堂ではスタイリストの役目もこなしています。8月に日本で発売された「Jump! Step!」のCDでは衣装担当としても名前が載っています。5周年記念曲「Jump! Step!」▶CD『Jump! Step!』2025年8月30日（土）発売・Fanicon EC SHOP〈通常盤／限定盤A／B／C〉・タワーレコード・Amazon〈通常盤／限定盤A／B／C〉ソロ曲「快活YOLO」8月16日、鼎鼎の誕生日にはソロ曲も配信されました。鼎鼎は「Jump! Step!」とこの曲で作詞もしています。快活YOLO2025年8月16日配信Apple Music / iTunesKKBOXSpotifyYouTube Music熊猫堂グッズ松坂屋上野店にある「上野案内所」では熊猫堂グッズが販売されています。【詳細】上野案内所で「熊猫堂 Produce Pandas」のオフィシャルグッズを発売！［上野案内所｜note］熊猫堂ProducePandasFacebookInstagramniconicoTikTokXYouTube日本公式ファンクラブ熊猫堂ProducePandas Japan Official Fan ClubX公式グッズ熊猫堂ProducePandas Global熊猫堂 Official Shop(Fanicon)DROP STOREティームストア

好妹妹楽隊・秦昊のソロEP『簪花圖』配信開始

何色の花が好き？▼本日限定！ブログスタンプ中国の2人組歌手、好妹妹楽隊の秦昊（Jeff）がソロEPを配信しました。日本でも配信が始まっています。「中国風EP」と銘打ってはいますが、メロディは秦昊が得意とする台湾の古い歌謡曲のような感じです。つまり日本の歌謡曲とも近く、日本人も懐かしさを感じると思います。秦昊が作るこの路線の曲は大好き。EP『簪花図』YouTube Music簪花图（簪花圖）秦昊Jeff2025年8月16日配信Amazon MusicApple Music / iTunesSpotifyYouTube MusicEP解説：QQ音乐（要ログイン）※公式的には、先行シングルが配信された8月16日をEPの配信日としている。実際に全曲配信されたのは9月10日。収録曲 簪花图（簪花図） 作詞：贺瑛 作曲：秦昊Jeff 制作/編曲：戴艺 歌詞：QQ音乐（要ログイン） 灯火阑珊处（燈火闌珊處） 作詞：辛弃疾 作曲：秦昊Jeff 制作/編曲/シンセサイザー/プログラム/コーラス：秦昊Jeff 歌詞：QQ音乐 春迟（春遅） 作詞：徐思贤 作曲：秦昊Jeff 編曲：莫芷铭/李矜 制作：李矜 AI童声合唱：秦昊Jeff/ACE Studio コーラス：秦昊Jeff 歌詞：QQ音乐 旧日红（旧日紅） 作詞：知错 作曲：秦昊Jeff 制作/編曲/シンセサイザー/プログラム：JINBAO 原唱：李玉刚 引用歌曲：「秋夜」 歌詞：QQ音乐 好容妆（好容妝） 作詞：知错 作曲：秦昊Jeff 制作/編曲/シンセサイザー/プログラム：JINBAO シンセサイザー/コーラス：秦昊Jeff 原唱：李玉刚 歌詞：QQ音乐 灯火阑珊处 (tipsy version) 作詞：辛弃疾 作曲：秦昊Jeff 制作人/編曲：Tiehan シンセサイザー/コーラス：秦昊Jeff 歌詞：QQ音乐▼李玉剛「旧日紅」と「好容妝」は、人気歌手の李玉剛に書いた曲です。2曲とも2014年のアルバム『蓮花』に収録されています。（「旧日紅」は「致情人Ⅰ」というタイトルで収録）▼シンセサイザー＆AI「燈火闌珊處」では、秦昊がずっと実験していたシンセサイザーを初めて作品に取り入れています。また「春遅」では、AI生成による子供の声がコーラスに使われるなど、様々なことが試されています。▼曲順中国の配信サイト「QQ音楽」ではEPの曲順が違っています。1.簪花图2.旧日红3.好容妆4.春迟5.灯火阑珊处6.灯火阑珊处 (tipsy version)先行シングル「簪花图」秦昊によるEP解説9/10 微博 秦昊Jeffこれを読むと、秦昊は1年ほど喉を痛めていたそうです。その頃、張小厚にも大きなプレッシャーがのしかかっていたため、好妹妹は休息期に入ることになります。 “我们各自都开始了对自己身心的治愈，决定真的停一停，让好妹妹休息。”（私たちは自分の体と心を労わることにして、いったん立ち止まることを決め、好妹妹を休養させた）数カ月の治療とトレーニングによって喉も少しずつ回復していき、このEPを作れるまでになったようです。様々な変化を経験した秦昊にとって、このEP発売には、遅ればせながら再出発するような思いがあるようです。 “但不管春天来得多晚，我都会簪花理妆，满面春风地走出门，唱上一段，闯上一遭。”（しかし、春がどんなに遅れて来ようとも、私は髪に花を挿し、身だしなみを整え、春風のような笑みで外へ出て、ちょっと口ずさみ、思い切ってやってみるのだ）関連投稿▶8/16 先行シングル「簪花图」配信『好妹妹楽隊・秦昊の新曲「簪花圖」はソロEPからの先行曲』中国の2人組歌手、好妹妹楽隊の秦昊（Jeff）がソロ曲を配信しました。これは来月配信予定の同名EPからの先行シングルです。日本でも配信が始まっています。簪花…ameblo.jp▶8/29 EP解説その1微博 秦昊Jeff▶9/09 全曲視聴動画微博 秦昊Jeff工作室▶9/10 EP配信日▶9/12『披荊斬棘4』の仲間たちの応援動画2024年の『披荊斬棘4』で共演した芸能人たちがEPのPRをする動画。好妹妹は前の会社から独立してからというもの、陳粒や焦迈奇らとの交流は（表立っては）見せなくなったので、動画の中に焦迈奇がいて少しほっとしました。微博 秦昊Jeff▶9/20 浙江省横店でソロライブの予定秦昊のソロ作品秦昊はこれまでにもソロEPを1枚と、企画もののソロ曲を配信しています。秦昊の1stソロEP『天鵝』(2019)『好妹妹・秦昊のソロデビューEP「天鵝」配信開始』今月は好妹妹の話題が多くて追いついていくのが大変・・・（うれしい悲鳴）二人組の歌手、好妹妹のソロ企画として秦昊のデビューミニアルバム「天鵝」が配信されました…ameblo.jpコンピレーション・アルバム収録のソロ曲「魔鬼的撫慰」(2020)『好妹妹・秦昊と張小厚のソロ曲「魔鬼的撫慰」「巨鹿路的晚上」』好妹妹が参加するコンピレーション・アルバム『萬物：與動物相遇』（万物：与动物相遇）から、秦昊と張小厚のソロ曲も出てきました。生き物をテーマに画家とコラボ？競作…ameblo.jp好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

続・熊猫堂のチャイナフェスティバル2025関連記事

先日開催された「チャイナフェスティバル2025」に、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのメンバーが出演しました。それが中国でネットニュースになっていた、という話を前回書いたんですが、『熊猫堂のチャイナフェスティバル2025出演が中国のネットニュースでも報じられました』今年も東京で「チャイナフェスティバル」が開催されました。公式サイト今年は中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのメンバー、七哈（Husky…ameblo.jp続報が出てきました。今度は出演後に書かれた記事です。新しい記事が掲載される熊猫堂亮相日本“中国节2025” 以C-Pop为桥传播中国文化 [2025-09-08 微博 娱文不打烊]これも前回同様、複数のニュースサイトに掲載されています。・搜狐・百度・网易・财经头条・中国娱乐网執筆者は前回と同じアカウントです。相変わらず文章が仰々しい気がするんですが、執筆者のせいなのか、それとも中国では普通なんでしょうか？これもまた書き出してみます。記事の内容タイトル熊猫堂、日本の『チャイナフェスティバル2025』に登場。C-POPを架け橋に中国文化を発信チャイナフェスについて 9月6日、中国駐日大使館が主催する「チャイナフェスティバル2025」のメインステージに、中国のボーイズグループ熊猫堂がゲスト出演し、濃厚な中国要素を融合したパフォーマンスを披露した。 「チャイナフェスティバル」は、日中の文化交流の重要な場として、毎年多くの来場者を集めている。去年は10万人を越え、日本できわめて影響力のある中国文化のブランド活動となっている。熊猫堂のステージについて 熊猫堂は中国風の4曲「辣辣辣」「饕餮人間」「千轉」「孔明」を生歌で披露した。4曲はそれぞれ、地方の民俗、中国の美食、文化的な風景、歴史上の人物を題材に繰り広げられた。歌詞やメロディに込められた文化的なディテールと、メンバーの感染力に富むパフォーマンスが組み合わさり、中国文化の多様な魅力を生き生きと伝えた。 パフォーマンスの合間に、メンバーが作品の背景にある民間伝承や文化的な奥深さを紹介すると、熱烈な反響を呼び、ステージ終了後は拍手が鳴り止まなかった。熊猫堂について デビューから5年を迎えた熊猫堂は、C-POPの海外進出を代表するグループとして、海外で多言語のアルバムを発売し、多くの国で何度も売上ランキングに入っている。 イギリスのガーディアン紙やAP通信など国際的なメディアのインタビューを受けたこともある。 東南アジアや日本などで10回以上のライブや劇場公演も行った。 日中の文化交流にも深く関わっている。過去には、日本のテレビ局NHKに文化講座の講師として招かれ、中国のポップカルチャーや春節などの風習を紹介した。 また、代表曲の「辣辣辣」と「饕餮人間」は、それぞれ中国大使館によるパンダのシャンシャン関連イベントのBGMと、東京の「四川フェス」のテーマ曲に起用され、日本で大人気となっている。結びの文 「チャイナフェスティバル2025」に招待されたことは、熊猫堂が文化発信の分野で実践してきたことへの評価であり、同時に、民間文化交流の使者としての独自の価値を示すものだ。 主流文化のイベントで、熊猫堂はC-POPの音楽と舞台でのパフォーマンスを用い、さらに多くの海外の観衆に中国文化の今の活力を伝えている。補足▼イギリスのガーディアン紙や…2020年9月、イギリスの大手新聞「ガーディアン」に、熊猫堂に取材した記事が掲載されました。（中国以外ではおそらく最初では？）・Produce Pandas: China's all-singing, all-dancing, plus-sized boyband[2020-09-11 The Guardian]久しぶりに読んで、いろいろと思い出しました。当時はまだ峰峰以外の年齢は明らかにされてなく、最年長メンバーが31歳だというのをこれで初めて知りました。それから、十七君の家庭環境について書かれたのもこれが最初だと思います。▼AP通信など…2021年4月、AP通信の英語記事が世界中に配信され、BillboardやUSA Today、ABC News、Washington Postなどに掲載されました。（確認してみたらBillboard以外は削除されてた）エンタメ系のサイトでは見られない、報道っぽい写真は今見ても新鮮です。・‘Plus-size’ boy band in China seeks to inspire fans[2021-04-30 AP News]・‘Plus-size’ boy band in China seeks to inspire fans[2021-04-30The Mainichi] 毎日新聞の英語版おしまいワ－ルドツアー日本公演決定チャイナフェスティバルでは熊猫堂の来日ツアーも発表されました。4月にバンコクでスタートしたワールドツアーの続きです。日にち以外の詳細はまだ発表されていません。World Tour - Japan Live 2025大阪 11/23（日）、11/24（振休）東京 11/28（金）、11/29（土）微博／bilibili 熊猫堂ProducePandas熊猫堂「Jump! Step!」8月30日にはデビュー5周年記念曲「Jump! Step!」のCDが日本で発売されました。同曲の日本語バージョンに加え、「招財猫」の日本語バージョンも収録されています。▶CD『Jump! Step!』2025年8月30日（土）発売・Fanicon EC SHOP〈通常盤／限定盤A／B／C〉・タワーレコード・Amazon〈通常盤／限定盤A／B／C〉▶配信版2025年7月14日配信Amazon MusicApple Music / iTunesLINE MUSICSpotifyその他、レコチョクやmoraなど多数のサービスで配信中。配信先一覧TuneCore Japan熊猫堂公式グッズ松坂屋上野店にある「上野案内所」で熊猫堂グッズが販売されています。【詳細】上野案内所で「熊猫堂 Produce Pandas」のオフィシャルグッズを発売！［上野案内所｜note］SNSなど熊猫堂ProducePandasFacebookInstagramniconicoTikTokXYouTube日本公式ファンクラブ熊猫堂ProducePandas Japan Official Fan ClubX公式グッズ熊猫堂ProducePandas Global熊猫堂 Official Shop(Fanicon)DROP STOREティームストア

熊猫堂のチャイナフェスティバル2025出演が中国のネットニュースでも報じられました

今年も東京で「チャイナフェスティバル」が開催されました。公式サイト今年は中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのメンバー、七哈（Husky）と十七君（Mr.17）も出演し、ミニライブが行われました。※翌7日には、独自のイベントとして2人のファンミーティングとライブも行われた。ネットニュース9月6日、2人の出演が中国でネットニュースになりました。複数のニュースサイトで、同じ文章が同じ時間帯に掲載されています。・搜狐・百度・网易・中娱头条网・中国文娱网オリジナルはこのアカウントの文章のようです。熊猫堂成员七哈、十七君将亮相2025中国节，助力中日文化交流[2025-09-06 微博 娱文不打烊]熊猫堂の活動がネットニュースになることはたまにありますが、いつも情報が詳細すぎる上に、笑ってしまうくらい絶賛するので、たぶん、プレスリリースやPR記事のようなものだろうと考えています。もしそうだとすると、熊猫堂サイドが今回のイベント出演を中国でどうアピールしたいのかが見える気がします。記事の内容以下、記事の内容を書き出してみます。タイトル熊猫堂の七哈と十七君がチャイナフェスティバル2025に間もなく出演し、日中の文化交流に力を添える。イベントの説明 今週末、駐日中国大使館の主催による「チャイナフェスティバル2025 (2025中国节)」が、東京の代々木公園で盛大に開催される。 これは中国政府が日本で開催する最大規模のイベントのひとつ。去年は約18万人の来場者を集め、影響力は非常に大きい。中国文化の魅力を展示する重要な窓口であるだけでなく、日中の文化交流のための架け橋を築いてきた。七哈と十七君が出演 注目すべきは、C-POPの海外進出を代表する熊猫堂が、メンバーの七哈と十七君を派遣してパフォーマンスを行うことだ。 これは熊猫堂の音楽の実力が認められただけでなく、彼らが文化交流の分野でますます重要な役割を果たしていることを示している。熊猫堂の説明 2020年に結成された熊猫堂は、非常に個性的な中国内地のダンスボーカルグループだ。ユニークなスタイルと見事な舞台表現力によって、中国語圏の音楽シーンで頭角を現している。 国際舞台での実績も目覚ましい。彼らの作品「辣辣辣」は、中国大使館が開催したパンダのシャンシャンの公式イベントでBGMに使われたことがある。 また「饕餮人間」は、東京で開催された激辛フェス［*四川フェス］のテーマ曲になった。 ほかにも、熊猫堂は日本で複数のC-POPアルバムを発売し、いくつもの売り上げランキングにランクイン、日本市場での強い影響力を示した。 さらに、文化の普及活動にも積極的に参加している。過去には日本のテレビ局NHKの文化講座にゲスト講師として登壇したことがある。日本の市民に中国文化を伝え、彼らの中国文化に対する理解と親しみを深めた。 熊猫堂の優れた活躍は、世界数十カ国の一流メディアを引きつけ、billboardのトップページにまで登場し、中国のポップカルチャー輸出のパイオニアとなった。熊猫堂の意気込み 今回、七哈と十七君は、熊猫堂を代表してステージに立つことに大きな責任を感じている。 2人は「あふれる熱意とプロフェッショナルな態度でパフォーマンスに全力を注ぐ。自分たちの努力を通じて、より多くの日本の人々に中国のポップミュージックを理解し、好きになってもらいたい」と語っている。 熊猫堂は今後も努力を続け、より多くの優れた作品を創作し、中国文化の海外への普及に貢献し、異なる文化間の交流と融合を促進していく。結び 当日のイベントは入場無料で、多くの日本の市民と在日華人や華僑の来場が見込まれている。みんなで七哈と十七君の素晴らしいパフォーマンスに期待し、日中文化交流の一大イベントを見届けよう。補足▼「辣辣辣」が中国大使館のイベントのBGMに⋯2023年3月、中国大使館の主催で「パンダ友好交流の夜」という催しが開かれた際、ホテルニューオータニの会場で「辣辣辣」が流れたことがあります。これはたまたま曲が流れたというのではなく、事前に大使館と熊猫堂とで打ち合わせがあり、四川文化をテーマにした「辣辣辣」が選ばれました［微博 恶魔大天尊］当時のカオスな様子を映したカオスな動画YouTube▼「饕餮人間」が四川フェスのテーマ曲に⋯今年の5月に東京で開催された「四川フェス2025」のテーマ曲に「饕餮人間」が選ばれました。・四川フェス2025 公式サイト（四川フェスにチャイナフェスと来て、次の目標は「ウエノデ.パンダ」か？）▼NHKの文化講座のゲスト講師⋯2024年4月、NHK文化センターで「熊猫堂ProducePandasと学ぶ～中国ポップカルチャーのいま～」という特別講座が開かれ、熊猫堂は講師として中国からオンラインで登壇しました。また、これに先立ち、NHKの語学番組「中国語!ナビ」にもVTR出演しました。過去ブログ・NHK文化センターで中国ポップカルチャーについての講座が開かれます・NHK「中国語!ナビ」に熊猫堂ProducePandasが出演しました▼ビルボードのトップページに掲載⋯2021年4月、『青春有你3』に出演したことで注目度が高まっていた頃に英語記事が書かれ、AP通信を通じて世界中に配信されました。その記事はアメリカの音楽メディアBillboardのサイトのトップページにも掲載されました。熊猫堂を取り上げた大手メディアはBBCなど他にもありますが、熊猫堂はBillboard掲載を特に誇りに思っているのか、実績としてよく挙げます。・‘Plus-Size’ Chinese Boy Band Seeks to Inspire Fans[2021/4/30　Billboard]・熊猫资讯站[2021-05-01 微博]新しい記事が出てきました『続・熊猫堂のチャイナフェスティバル2025関連記事』先日開催された「チャイナフェスティバル2025」に、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのメンバーが出演しました。それが中国でネットニュ…ameblo.jpおしまいワ－ルドツアー日本公演決定チャイナフェスティバルでは熊猫堂の来日ツアーも発表されました。4月にバンコクでスタートしたワールドツアーの続きです。日にち以外の詳細はまだ発表されていません。World Tour - Japan Live 2025大阪 11/23（日）、11/24（振休）東京 11/28（金）、11/29（土）微博／bilibili 熊猫堂ProducePandas熊猫堂「Jump! Step!」8月30日にはデビュー5周年記念曲「Jump! Step!」のCDが日本で発売されました。同曲の日本語バージョンに加え、「招財猫」の日本語バージョンも収録されています。CD『Jump! Step!』2025年8月30日（土）発売・Fanicon EC SHOP〈通常盤／限定盤A／B／C〉・タワーレコード・Amazon〈通常盤／限定盤A／B／C〉配信版2025年7月14日配信Amazon MusicApple Music / iTunesLINE MUSICSpotifyその他、レコチョクやmoraなど多数のサービスで配信中。配信先一覧TuneCore Japan熊猫堂公式グッズ松坂屋上野店にある「上野案内所」で熊猫堂グッズが販売されています。【詳細】上野案内所で「熊猫堂 Produce Pandas」のオフィシャルグッズを発売！［上野案内所｜note］SNSなど熊猫堂ProducePandasFacebookInstagramniconicoTikTokXYouTube日本公式ファンクラブ熊猫堂ProducePandas Japan Official Fan ClubX公式グッズ熊猫堂ProducePandas Global熊猫堂 Official Shop(Fanicon)DROP STOREティームストア

陳鼎鼎「快活YOLO」インタビュー

先日、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのリーダー陳鼎鼎（DING）のインタビュー記事が投稿されました。これは所属事務所のアカウントによるインタビューで、8月に配信されたソロ曲「快活YOLO」について語られています。「快活YOLO」裏話▼元記事熊猫堂_陈鼎鼎《快活YOLO》背后的故事把日常里的“小快活”成歌［2025-09-02 微博 大美德丰］冒頭の解説によると「快活 YOLO」は、一度きりの人生を大らかな気持ちで楽しむ大切さを歌っていて、ストレスや不安の多い社会を生きる人たちが、感情のはけ口を見つけられるような曲になっているそうです。そして、作詞も担当した鼎鼎へのインタビューへと続きます。以下は勝手に要約したもので、翻訳ではありません。インタビューQ1.「快活YOLO」とは？ 歌詞にYOLOという言葉は出てこないが、なぜ曲名に選んだ？鼎鼎：YOLOはYou Only Live Once（人生は一度きり）の頭文字で、これは私の人生に対する態度だから選んだ。人は一度しか生きられないのだから今を生きるべき。みんなには勇敢に生活を愛し、思い切って冒険してもらいたい！ 今を楽しめるようになってほしい！Q2. 普段の生活でYOLOを感じるのはどんな時？鼎鼎：たいていの場合、自分はさっぱりしていると思う。後悔はあまりしないし、決めたことには平然と向き合い、結果を受け入れる。あまり悩まずに解決していき、やりたいことはどんどん試してみる。Q3. 熊猫堂でいち早く曲作りに参加したメンバーとして、これまでとどんな違いがあった？鼎鼎：自分の曲に詞を書くのとグループに書くのは確かに違う。今回は特に早く仕上がった。歌詞はおおらかに書きたかった。迷いがなく率直な言葉を使って、自分が感じている気持ちを形にした。とても陳鼎鼎らしいと思う。Q4. 歌詞に故郷の武漢の方言が使われているのはなぜ？鼎鼎：もともとデモ曲に閩南語が使われていたのだが、自分とは繋がりがなかった。それで中間のパートに武漢の言葉を入れてみようと思った。武漢の方言は屈託がなく、思い切りがよく、とても陳鼎鼎らしい。それで試してみたら、思いがけず面白いものになった。Q5. 歌詞の中で重要な武漢方言を解説して鼎鼎：「蒜鳥」は標準語の「算了算了」（もういい／やめておけ）にあたる。これは人をなだめる時に言う。武漢でケンカを仲裁する時の「平和の鳥」でもある。「嚼来嚼克」は説教するという意味。ずっと非難し指導すること。「迪哆」は同じことを何度も何度もずっと言い続けること。「勺货」は親しい友人に対して愛称として使う「バカ」の意味。Q6.今回のレコーディングで面白い体験はあった？鼎鼎：事前に十分に準備をしていたのでレコーディングは順調だった。武漢方言のパートを歌うたび、レコーディングのスタッフがみんな笑って「これこそ私たちが知っている普段の鼎鼎だ！」と言っていた。レコーディングはとても楽しかった。Q7. 舞台で披露する時にどんな演出があるか教えて？鼎鼎：衣装は絶対にワイルドでかっこいいものになると思う。歌について話し合った後、ダンスブレイクを加えることになった。ラテン風で、今後の舞台ではダンスもある。みんな楽しみにしていて。🐷熊猫堂がメンバーのインタビュー記事を出すのは非常に珍しく、峰峰や七哈のソロ作品の時にはありませんでした。（2022年の「衝刺」以来では？）もうひとつ珍しいのは結びの文です。熊猫堂のスタッフがメンバーに対して期待や願望を文字にするというのは、こういう記事では初めて見た気がします。 “同时也希望鼎鼎可以继续待着这份鲜活与真诚，把更多日常里的小美好，变成打动人心的旋律。”（鼎鼎がこのみずみずしさと誠実さを持ち続け、日常にある小さな素晴らしさを、心を打つ旋律へと変えてくれることも願っている）こういうインタビューは魯魯の「Luuminous」や、他の機会でも続けてほしいですね。陳鼎鼎「快活YOLO」快活YOLO2025年8月16日配信概要欄に歌詞＆楽曲解説ありApple Music / iTunesKKBOXSpotifyYouTube Music過去ブログ熊猫堂−陳鼎鼎のソロ曲「快活YOLO」メモおしまいチャイナフェス20259月6日に開催される「チャイナフェスティバル2025」に七哈(Husky) と十七君 (Mr.17) が出演します。また、翌7日にはファンミーティングとライブも開催されます。チャイナフェスティバル20259月6日(土) 熊猫堂_Husky・熊猫堂_Mr.17会場：代々木公園入場料無料ステージプログラム（公式サイト）Husky&Mr.17 ライブ 「7+17=?」9月7日(日)グレースバリ銀座店チケットサイト：イープラス特典会チケット：LivePocket5周年記念曲「Jump! Step!」8月30日にはデビュー5周年記念曲「Jump! Step!」のCDが日本で発売されました。「招財猫」の日本語バージョンも収録されています。▶CD『Jump! Step!』2025年8月30日（土）発売・Fanicon EC SHOP〈通常盤／限定盤A／B／C〉・タワーレコード・Amazon〈通常盤／限定盤A／B／C〉▶CD発売記念パネル展CD発売を記念して、大阪のタワーレコードでパネル展が開催されています。2025年8月29日（金）～9月8日（月）タワーレコード なんばパークス店【詳細】熊猫堂ProducePandas「Jump!Step」発売記念パネル展開催決定！！［2025/08/28 TOWER RECORDS ONLINE］熊猫堂グッズ松坂屋上野店にある「上野案内所」では熊猫堂グッズが販売されています。【詳細】上野案内所で「熊猫堂 Produce Pandas」のオフィシャルグッズを発売！［上野案内所｜note］熊猫堂ProducePandasFacebookInstagramniconicoTikTokXYouTube日本公式ファンクラブ熊猫堂ProducePandas Japan Official Fan ClubX公式グッズ熊猫堂ProducePandas Global熊猫堂 Official Shop(Fanicon)DROP STOREティームストア

台湾のスカバンドSkaraokeが歌う沖縄。「Ska Train to Okinawa」

先日、Skaraoke (スカラオケ) という台湾のスカバンドが新曲を配信しました。と、その前に。調べている最中に面白い過去曲を見つけたので、まずはそちらから。Ska Train to OkinawaPride Of AsiaAll Japan Goith (Skaしっぺ) / Skaraoke2011年02月23日発売Amazon MusicApple MusicSpotifyほかミュージックビデオこれは沖縄のスカバンドAll Japan Goith（a.k.a.Skaしっぺ）とのコラボアルバム『Pride Of Asia』(2011) の収録曲です。歌詞の大半は英語で、中国語が少し。そして沖縄の音楽や言葉が散りばめられています。Skaraokeの単独作品としてもリリースされています。こちらはAll Japan Goithがいないぶん沖縄要素は薄めになっています。Ska Train to OkinawaSkaraoke2021年6月18日配信アルバム『Skaraoke, Vol. 1: Greatest Hits』収録作詞/作曲：胡世漢歌詞＆スタッフ：网易云音乐The Soundそして8月に新曲が「The Sound」が配信されました。こちらも気持ちいいですよ。ミュージックビデオThe Sound2025年8月5日配信作詞/作曲: 譚家輝Jon Hom編曲：SKARAOKESkaraoke アーティストページAmazon MusicApple MusicSpotifyほかMVの概要欄を見ると、作詞作曲の譚家輝はバンドのバリトンサックス奏者で、このMVの監督と編集も担当しています。また、ベースが池田欣彌という日本人っぽい名前だったので調べてみたら、台湾でジャズのベーシストとしても活躍している日本人のようです。おしまい

TF家族が踊る「卡拉永遠OK」がTikTokで拡散中

今、中国のSNSでバズっているダンスネタがあります。ちょっと調べてみたので、記録します。譚詠麟「卡拉永遠OK」香港の大御所歌手、譚詠麟（アラン・タム）が1990年に発売した「卡拉永遠OK」という曲があります。※卡拉OK＝カラオケ広東語バージョンこの曲は今も歌い継がれていて、2024年にも抖音（TikTok）で一度バズったことがあるそうです。【参考】卡拉永远OK［百度百科］TF家族これが今また抖音などで拡散しているのですが、使われているのは、この動画と音源です。※ファン投稿の非公式動画▶TFエンターテインメント中国に時代峰峻（TF Entertainment）という芸能事務所があります。TFBOYSや、時代少年団、TOP登陸少年組合といったグループを生み出し、中国アイドル界のトップに君臨しています。▶TF家族この事務所の練習生グループが「TF家族」です。現在、第4世代がトレーニング中で、その過程はリアリティ番組として公開されています。上記の動画は、イベントに出演するメンバーを選ぶ社内オーディションで、「卡拉永遠OK」を1人ずつ披露していく場面です。元動画：【TF家族练习生】《肆意少年-突围》EP03［bilibili TF家族］▶#幻梦都破碎ネットでは、どうやら、訓練中のまだぎこちない歌やダンスが面白いということで拡散したようです。特に、手を猫のように動かしながら「♪幻梦都破碎～」と歌うところは中毒性があると話題になり、今回のバズを象徴する部分になっています。全員の「幻梦都破碎」だけを繋ぎ合わせた人や…抖音 1⃣️奕只铭猫🎸その1時間再生バージョンを作った人まで…抖音 salome実際にイベントで披露された完成系がこちら。全員2010年前後生まれのメンバーです。関連ブログ時代少年団が歌う米津玄師「Lemon」中国語Ver.のメモ熊猫堂-魯魯 Ver.このダンスを踊る人も続出しています。その一人が、ボーイズグループ熊猫堂ProducePandasの魯魯 (Luu)です（謎のSE入り格闘系ダンス）。彼はいつもネットの流行に敏感に反応しますね。抖音／Instagram／TikTok @produce_pandas_official #中国でバズっているダンス　#熊猫堂　#ProducePandas　#Luu　#魯魯 ♬ オリジナル楽曲 - 熊猫堂ProducePandasOfficial熊猫堂-十七君＆七哈 Ver.この2人も踊りました。「チャイナフェスティバル2025」(下記参照) のために日本に来た時に撮影したようです。抖音／Instagram／TikTok @produce_pandas_official #十七君　#Husky　#injapan #熊猫堂　#ProducePandas ♬ オリジナル楽曲 - 熊猫堂ProducePandasOfficialおしまい熊猫堂×チャイナフェス20259月に東京で開催される「チャイナフェスティバル2025」に、熊猫堂ProducePandasのHusky（七哈）とMr.17（十七君 ）が出演します。チャイナフェスティバル20259月6日(土) 熊猫堂 Husky&Mr.17会場：代々木公園入場料無料ステージプログラム（公式サイト）熊猫堂5周年曲「Jump! Step!」8月30日にはデビュー5周年記念曲「Jump! Step!」のCDが日本で発売されました。この曲は日本のソングライターが手がけていて、日本語バージョンも収録されています。オリコンのデイリーシングルランキングでは最高9位を記録しました［ORICON］▶CD『Jump! Step!』2025年8月30日（土）発売・Fanicon EC SHOP〈通常盤／限定盤A／B／C〉・タワーレコード・Amazon〈通常盤／限定盤A／B／C〉▶CD発売記念パネル展大阪のタワーレコードではパネル展が開催されています。2025年8月29日（金）～9月8日（月）タワーレコード なんばパークス店【詳細】熊猫堂ProducePandas「Jump!Step」発売記念パネル展開催決定！！［2025/08/28 TOWER RECORDS ONLINE］

8月の好妹妹楽隊まとめ2025［小紅書・簪花圖・胡先煦］

毎月恒例、好妹妹楽隊の2025年8月の主な活動まとめです。▶「小紅書」でリクエスト大会が始まる8月から、SNSの小紅書（RED）で音声投稿機能が試験的に導入されました。これがなぜか秦昊とファンの間でちょっとしたブームになっています。ファンが「秦昊、〇〇を歌って」と投稿すると、そのコメント欄に秦昊が現れて歌ってくれる、という遊びが繰り広げられています。（張小厚バージョンも少しある）音声はアプリ内でしか再生できないようですが、参考にひとつだけリンクを張っておきます。小紅書 Cass_lix（月亮代表我的心）▶8/3、秦昊がソロEP配信？先月末にできた秦昊の個人事務所のアカウントが、ソロEPを匂わせる文を投稿。微博 秦昊Jeff工作室▶張小厚の遼寧省旅行Vlog8/8微博张小厚Terry遼寧省の葫芦島市に行き、12年前に「風從海上吹來」のMVを撮影した海岸に行ったそう。8/13微博张小厚Terry遼寧省錦州の筆架山に登る。▶8/14、秦昊ソロEP『簪花图』第一報16日に同名先行曲を配信すると発表された。微博 秦昊Jeff▶8/16、先行シングル「簪花图」配信『好妹妹楽隊・秦昊の新曲「簪花圖」はソロEPからの先行曲』中国の2人組歌手、好妹妹楽隊の秦昊（Jeff）がソロ曲を配信しました。これは来月配信予定の同名EPからの先行シングルです。日本でも配信が始まっています。簪花…ameblo.jp▶8/17、秦昊のライブ配信微博でライブ配信を行った。告知投稿 微博 秦昊Jeff工作室アーカイブ微博 秦昊Jeff▶8/18 張小厚の登山動画中国の「五岳」のひとつである、河南省の嵩山に登った時に撮影したMV風動画。共演は司会者の杨迪と陈梓铭、そして日本人タレントの一之瀬Asuka。曲は2024年の春晩で話題を呼んだ「上春山」。ちゃんと4人で歌っていて手が込んでいます。微博 杨迪この時に撮影したようですね。08/06小紅書 一之濑asuka▶8/18 張小厚の料理動画張小厚が自宅で料理をする1人称視点動画。お米の水を炊飯器の目盛ではなく指の関節で測っていたり、いろいろと興味深い。小紅書 张小厚Terry▶8/19張小厚の提供曲。胡先煦「先出发再说」張小厚と若手俳優の胡先煦が2人で作った曲が中国で配信された。これは胡先煦の旅番組『这里没信号』の主題歌。どういういきさつでコラボすることになったのかは不明。先出发再说（先出発再説）2025年8月19日配信歌手：胡先煦作詞/作曲：胡先煦/张小厚制作/編曲：戴艺（現時点で日本未配信）動画：微博这里没信号官微胡先煦子役時代にドラマ『琅琊榜〈弐〉』や『如懿伝』などに出演したほか、日本のマンガ『ヒカルの碁』のドラマ版『棋魂』では主役の时光（進藤ヒカル）を演じた。また、好妹妹が主題歌「不説再見」を歌った2016年の映画『谁的青春不迷茫』にも出演していた。▶8/20「先出発再説」レコーディング映像微博张小厚Terry（3分）▶秦昊の写真撮影風景8/23微博秦昊Jeff工作室（約2分）8/24抖音 秦昊Jeff（約1分）▶28日、秦昊の日常Vlog秦昊がアクションカメラのInsta360 X5を使って1日を撮影する動画（約2分半）小紅書 秦昊Jeff▶29日、秦昊のソロライブ発表9月20日に浙江省の横店影視城内にある劇場でソロライブを開催予定。微博 秦昊Jeff好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

中国のボーイズグループHIGH5が結成5年目にようやくデビューしました

中国のボーイズグループHIGH5（ハイファイブ）が、結成から丸4年を経て（！）8月24日にようやくデビューしました。本当におめでとうございます[data-toc]{background:#ffffffd9;border:1px solid var(--color-border-medium-emphasis,#08121a4d);border-radius:8px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:12px 16px}[data-toc] h2,[data-toc] ol,[data-toc] p{margin:0}[data-toc] .toc-header{align-items:center;display:flex;font-weight:700;gap:12px}:is([data-toc] .toc-header) h2{color:var(--color-text-medium-emphasis,#08121abd);font-size:.875em}[data-toc] .toc-empty-message{color:var(--color-text-low-emphasis,#08121a9c);font-weight:400}:is([data-toc] .toc-empty-message) p{font-size:.75em}[data-toc] ol{list-style:none;padding:0}:is([data-toc] ol) .last.collapse a{border:none}:is([data-toc] ol) a{border-bottom:1px solid var(--color-surface-tertiary,#08121a14);display:block;font-size:.75em;padding:6px 0;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none}[data-toc] .h4,[data-toc] a{color:var(--color-text-medium-emphasis,#08121abd)}[data-toc] .h2{font-weight:700}[data-toc] .h3{font-weight:400;margin-left:8px}[data-toc] .h4{font-weight:400;margin-left:16px}[data-toc] [role=button][aria-expanded]{align-items:center;display:flex;font-size:.75em;font-weight:700;gap:4px;justify-content:center;padding:4px 0;text-align:center;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none}[data-toc] [role=button][aria-expanded=true]:after{mask-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='24' height='24' fill='currentColor' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M20.97 14.55c0 .26-.1.51-.29.71a.996.996 0 0 1-1.41 0l-7.29-7.29-7.29 7.29a.996.996 0 1 1-1.41-1.41l7.29-7.29c.78-.78 2.05-.78 2.83 0l7.29 7.29c.19.19.28.44.28.7'/%3E%3C/svg%3E")}[data-toc] [role=button][aria-expanded=false]:after,[data-toc] [role=button][aria-expanded=true]:after{background:var(--object-low-emphasis,#08121a9c);content:"";display:block;height:1rem;mask-size:contain;width:1rem}[data-toc] [role=button][aria-expanded=false]:after{mask-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='24' height='24' fill='currentColor' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M3.05 9.45c0-.26.1-.51.29-.71a.996.996 0 0 1 1.41 0l7.29 7.29 7.29-7.29a.996.996 0 1 1 1.41 1.41l-7.29 7.29c-.78.78-2.05.78-2.83 0l-7.29-7.29c-.18-.19-.28-.44-.28-.7'/%3E%3C/svg%3E")}[data-toc]:has([role=button][aria-expanded=false]) .last:not(.collapse) a{border:none}[data-toc]:has([role=button][aria-expanded=false]) .collapse{display:none}[data-toc]:not(:has([role=button][aria-expanded])):not(:has(.collapse)) .last a{border:none}:is([contenteditable=true],.no-js,#no-js) [data-toc] .collapse{display:revert!important}目次HIGH5メンバー楽曲リストQIN'S ENTERTAINMENTHIGH5×熊猫堂馮陳思楠×陳鼎鼎＆崔雲峰楊淘×七哈熊猫堂×チャイナフェス2025熊猫堂5周年曲「Jump! Step!」目次を開くHIGH5微博 BC221 坤音娯楽（QIN'S ENTERTAINMENT）に所属する5人組グループ。 事務所の練習生グループ「BC221」の第2世代として、2017年から2019年にかけて集まる。 2019年、麟壹銘と楊淘がアイドルオーディション番組『創造営2019』に出場。 2021年、5人でアイドルオーディション番組『青春有你3』に出場。 2021年8月13日、HIGH5結成。 2025年8月24日、デビュー。【参考】HIGH5（Wikipedia中国語ページ）『青春有你3』での初舞台。オリジナル曲「刺」HIGH5は練習生時代の2018年から曲を出しているし、グループ結成後も芸能活動をしていましたが、それでもデビューはしていなかったようです（デビューとは一体？）確かに、時々ソロ活動は目にするものの、グループとしての活動はほとんどありませんでした。ファンはたくさんいて、デビュー前に開催した中国ツアーでも観客はしっかり入っていたようです。なぜ今までデビューしていなかったのか分かりません。メンバー以下、画像はすべて微博 BC221から。马思涵（SAI）麟壹铭（LIN）杨淘（TAOO）冯陈思楠（Merman）刘欣（LilStar）HIGH5は今年24〜30歳で、中国のグループとしては遅いデビューだと思われます。結成からデビューまで4年というだけでも長いですが、練習生としてスタートしたのが2017年～2019年なので、6～8年耐えたことになります。そして一人も欠けることなくデビューの日を迎えました。これはすごいですね。楽曲リスト24日には北京でデビュー記念イベントが開催されました。新曲も何曲か披露されたそうですが、現時点では配信されていません。▶BC221 Loki(2018) 麟壹铭＆杨淘のコラボ曲 To Mr. Unknown(2020) 马思涵＆冯陈思楠の3曲入りEP 刺(2020) 智慧生命(2021) 数組の歌手によるコロナ禍の応援ソング▶HIGH5 闪电(2021) 結成後初のシングル 海平面的不知火(2021) 草木皆兵(2021) 雾(2021) 当我越过山巅，俯瞰这世界(2021) 红包大作战(2022) ONERとの春節ソング▶马思涵 镜中花(2024) 水中月(2024) 2曲とも任子墨とのコラボ曲▶麟壹铭 蜕变(2019) BC221時代の自作曲▶杨淘 美人关(2019) 扑通扑通love(2021) 主演ドラマの関連曲▶冯陈思楠 Good大侠(2022) BC221黄佳亮とのコラボ曲 人鱼v.20.412(2023) 自作曲3曲入りEP 异星(2024) セルフプロデュースの自作曲 SUGAR BABY(2025) ONER岳岳とのコラボ曲 白色玫瑰(2025) 申千沭とのコラボ曲▶刘欣 BEAST(2020) BC221時代のシングル 财神来 财神到(2025) 外部企画の春節コラボ曲 回答(2025) 出演した演劇の挿入歌BC221Apple Music / iTunesSpotifyYouTube MusicHIGH5Apple Music / iTunesSpotifyYouTube Music草木皆兵 MV（2021）QIN'S ENTERTAINMENT坤音娯楽（QIN'S ENTERTAINMENT）は、HIGH5の先輩にあたるグループONERの事務所として知られています。また、HIGH5の下にも練習生が何人かいます。この会社の強みは音楽制作能力の高さだと思います。彼らには任子墨をはじめとするお抱え音楽制作チームがいて、ほぼ自社内だけでアルバムも作れるようです。彼らは真面目な曲からネタ曲まで幅広く作れるし、特に、外国のソングライターに頼らずにダンス曲を作れるグループは希少だと思います。YouTubeチャンネルQIN‘S ENTERTAINMENT 坤音娱乐※BC221時代のバラエティ番組『Fight To The One』が公開されている（全12回）過去ブログ・ONERの2025年の春節ソング「金蛇狂舞」・80年代香港アイドル風の新曲／ONER「単身倶楽部」・【2023年上半期】中国ボーイズグループ影響力ランキングHIGH5×熊猫堂『青春有你3』で共演した熊猫堂とは番組終了後も何かと縁があります。馮陳思楠×陳鼎鼎＆崔雲峰馮陳思楠は熊猫堂の陳鼎鼎（DING）や崔雲峰（Otter）とプライベートでも仲が良いようです。▶3人（＋犬）でNCT DREAM「Candy」を踊る抖音 冯陈思楠Merman[2023/01/10]▶3人で熊猫堂「320万年前」を踊る抖音 熊猫堂_陈鼎鼎[2023/05/31]（この部屋はQIN'S ENTERTAINMENTの練習室らしい。半端な丈のカーテンが気になる）▶馮陳思楠の「Let‘s Get Some Drink」で踊る馮陳思楠と陳鼎鼎。抖音 熊猫堂_陈鼎鼎[2023/05/28]▶開業して間もないユニバーサルスタジオ北京に遊びに行く3人（32分）环球影城的超幸运玩法！[2021/11/19 bilibili熊猫堂_崔云峰]楊淘×七哈また、楊淘が主演した2022年のドラマ『王牌校草(Campus Ace)』では、友人役で七哈（Husky）が共演しました。過去ブログ中国ドラマ「王牌校草/Campus Ace」がYouTubeでも公開中おしまい熊猫堂×チャイナフェス20259月に東京で開催される「チャイナフェスティバル2025」に、熊猫堂ProducePandasのHusky（七哈）とMr.17（十七君 ）が出演します。チャイナフェスティバル20259月6日(土) 熊猫堂 Husky&Mr.17会場：代々木公園入場料無料ステージプログラム（公式サイト）熊猫堂5周年曲「Jump! Step!」8月30日にはデビュー5周年記念曲「Jump! Step!」のCDが日本で発売されます。この曲は日本のソングライターが手がけていて、日本語バージョンも収録されています。CD『Jump! Step!』2025年8月30日（土）発売予約受付中・Fanicon EC SHOP・タワーレコード・Amazon〈通常盤／限定盤A／B／C〉

李代沫の新曲「一個人兩個我」配信

李代沫（Demon Lee）の新曲がまた配信されました。少し遅れて日本での配信も始まっています。一個人兩個我一个人两个我（一個人兩個我）2025年8月2日配信歌手：李代沫（Demon Lee）作詞：森权/常常作曲/編曲/制作：森权Amazon MusicSpotifyYouTube Music歌詞＆スタッフ：QQ音乐（要ログイン）曲は相変わらず好みではありませんが、少し前の「黒白色温柔」よりはずっといいですね。それよりも配信ペースに驚いています。前回の「星光同行」からまだ2週間。本当にどうしたんでしょう？ この調子でアルバムが出てきたら……などと期待してしまいます。おしまい過去ブログ李代沫 関連記事一覧『李代沫の新曲「星光同行」配信』李代沫（Demon Lee）の新曲がまたいつの間にか配信されていました。ちょっとペースが上がっているし、今回も中国の配信サービスで配信されています。何か流れが…ameblo.jp『李代沫の曲がNHK「中国語!ナビ」で使われています』NHK中国語講座の新年度の番組「中国語!ナビ」が始まっています。先日放送された第3回をぼーっと見ていたら、エンディングに李代沫の曲が流れてきて驚きました。（…ameblo.jp『李代沫「傷」と佳旺「刻在我心底的名字」』李代沫のことをもっと書きたい『李代沫の曲がNHK「中国語!ナビ」で使われています』NHK中国語講座の新年度の番組「中国語!ナビ」が始まっています。先日放送され…ameblo.jp

【6～8月】富貴の弾き語りショート動画まとめ

6月の終わりから、富貴が突然、歌唱動画を投稿し始めました。「LiberLive」というストリングレスギターを使った弾き語りです。8月に入ってから頻度が落ちたので、このへんでまとめてみます。富貴の弾き語り動画▶6/30林俊傑（JJ Lin）「心牆」抖音 富贵本贵富貴は4人の中ではSNSの投稿頻度は高い方だし、昔は歌唱動画も上げていたので、それ自体は珍しくないのですが、なぜか熊猫団のメンバーがコメント欄に集結しています。これは今となっては非常に珍しいことです。拍拍 拍德Young：贵贵[666] 富貴：拍拍笔心拍拍：富貴［絵文字：すごい］富貴：指ハート馬老師 马一名：贵贵有偷偷练声 富貴：多拍几遍放最好的，哈哈馬老師：こっそり練習したな富貴：何度も撮って一番いいのを投稿した。ハハハ悪魔そして悪魔（aka 阿撒托斯）とは思わぬすれ違いが発生しました。悪魔はこの時、アカウント名とアイコンを変えていたため、富貴は誰か分からず困惑しています。 阿撒托斯：呀！我CP的进步很大！ 富貴：CP进步？什么意思没懂。 阿撒托斯：呀…我改了名字和头像，你认不出我了 富貴：你个老六～ 换什么鬼名字跟头像！很难认出来好伐～ 阿撒托斯：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈阿撒托斯（悪魔）：俺のCP（カップリングの相方）の進歩がすごい！富貴：CPの進歩？意味がわからない。阿撒托斯：あっ⋯アカウント名とアイコンを変えたから俺が誰か分かってないな富貴：この“老六”～。何でそんな変な名前とアイコンに変えたの！見分けがつかないよ～※老六⋯ここでは「不意打ちを食らわす人」のような意味で使われていると思われる。▶6/30 蒋雪儿「愛河」抖音▶7/6 陳勢安「天后」李佳薇 Ver.「歌手2025」で李佳薇がこの曲を歌った後の投稿。抖音▶7/10 劉若英「後来」原曲はKiroroの「未来へ」抖音▶7/12 詹雯婷「訣愛」李佳薇 Ver.これも「歌手2025」で李佳薇が歌った後の投稿。抖音▶7/12 蘇打綠「小情歌」抖音▶7/21 白皓瑞「許願」抖音▶7/22孫燕姿「開始懂了」これも「歌手2025」で單依純が歌った。抖音▶7/25 任素汐「親愛的你啊」ドラマ『无尽的尽头』の主題歌。抖音▶7/30 蘇慧倫「Lemon Tree」ドイツのバンド、フールズ・ガーデンの曲の中国語カバー。中国語圏では有名。抖音▶8/4 莫文蔚（カレン・モク）「盛夏的果実」原曲はUAの「水色」。中国語圏では有名。抖音▶8/8郁可唯「路過人間」『ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー』のグルートを肩に乗せて。抖音▶8/9 林憶蓮(サンディ・ラム)「至少還有你」抖音再びグルートと一緒。ハッシュタグに「老妈最爱」とあるので、お母さんの好きな歌なのかな？富貴の歌声は4人の中で一番好きです。エフェクトのかかったような声質。予想のつかない発声の揺らぎ。気取りのない素朴で穏やかな雰囲気……。4人の中では最も歌唱力がないとされる富貴ですが、唯一無二の彼の声に最も熊猫団らしさを感じています。富貴にはこういう形でいいので、これからも歌い続けてほしいです。LiberLive C1 ストリングレススマートギター、折りたたみ式トラベルバッキングギター、コードジェネレーター、アプリインタラクティブコードシート、ドラムマシン&ベースライン内蔵、ワンマンバンド用、大人&ティーン向け(ブラック)Amazon（アマゾン）他の3人は？他の3人の最近の投稿も（一応）上げておきます。▶拍拍拍拍さんも『歌手2025』で衛蘭（ジャニス・ビダル）が歌った「傾城」（原曲：許美静）を歌っています。拍拍さんが歌う広東語は大好き7/13 抖音 拍德Youngこの「駐車場で歩きながら歌う様子をそれとなく後ろから撮影してもらう」動画は以前もありました。これでいいのでシリーズ化してほしい。▶馬老師馬老師は⋯⋯半裸画像ばっかりだからどうしよう？このAIフィルターで孫悟空に変身する動画にしておこう。途中で一瞬、別人の顔になるのに、最終的に馬老師っぽい顔に落ち着くのが面白い。6/26抖音 马一名▶悪魔悪魔も投稿頻度は多い方で、最近はバイクに乗る動画や、日本で買ったヘルメットの画像など、色々投稿していました。ところが、8月中旬にbilibiliと抖音の投稿をほぼ全て消してしまいました。何があったんだろう？おしまい熊貓團_富貴「時光飛船」富貴のソロで「時光飛船」という曲があります。SF仕立ての中華風ラブソングなんですが、彼のエフェクトがかかったような声や、まったりとした歌い方が見事に活かされ、雅やかな作品に仕上がっています。「♪你在篱笆墙边」の「在～」息の抜き方がいい収録アルバム黒・白（Black＆White）2020年11月11日発売Apple Music / iTunesSpotifyKKBOXYouTube Music熊貓團PandaBrosFacebookTwitterYouTube

アメンバー限定記事DINGの歌の話

熊猫堂-魯魯の新曲「Luuminous」メモ

熊猫堂ProducePandasの魯魯（Luu）が8月24日に誕生日を迎えました。おめでとうございますこの日、ソロシングルを配信しました。これはバースデーシングルであり、また、熊猫堂への正式加入を記念する「Luuminous」企画のテーマ曲です（今ごろ？）8月23～24日には、日本でバースデーイベントを行うため、同じく8月生まれの鼎鼎（DING）と共に来日していました。そこでこの新曲も初披露したそうです。Luuminous簡体字版 bilibili／繁体字版 YouTube MusicLuuminous2025年8月24日配信熊貓堂II-魯魯 Produce Pandas II Luu作詞：熊猫堂II_魯魯 / 小野貴光作曲/編曲：小野貴光プロデュース：楊宇豪バックコーラス：大福幾丸ミキシング/マスタリング：盛子洋写真撮影：陳劭康Komic / Viviデザイン：陳劭康Komic歌詞＆スタッフ：网易云音乐／YouTubeApple Music / iTunesSpotifyYouTube MusicOfficial Lyric Video配信形式と曲順この曲はサイトによって配信形式が少し異なり、ちょっと分かりづらくなっています。 YouTube Music、中国サイト：3月に配信された同名EPに追加収録。 Apple Music、Spotify：EPとは別のアルバムとして新たに配信しなおす。また、サイトによって曲順も違っています。日本＆網易雲音楽1. Luuminous2. Only One3. 第一順位 (Luuminous Version)4. 然後然後 (Howie Lv Remix)QQ音楽1. Luuminous2. 第一順位 (Luuminous Version)3. Only One4. 然後然後 (Howie Lv Remix)ほかの3曲はEPとして配信された時の収録曲です。過去ブログ熊猫堂Ⅱ魯魯『Luuminous』メモソングライター作詞：熊猫堂II_魯魯今作は魯魯にとって初めての作詞作品となります。作詞/作曲/編曲：小野貴光『THE IDOLM@STER』『テニスの王子様』など、アニソンやアイドル曲を数多く手がける日本のソングライター。・熊猫堂「COSMIC ANTHEM」「Jump! Step!」（作曲/編曲）※中国語バージョンなのに小野さんが「作詞」としてクレジットされているのはなぜだろう？ 英語の部分を書いたということかな？写真撮影：陳劭康Komic / Viviデザイン：陳劭康Komic撮影とデザインの陳劭康は「遇見」などのMVの監督のほか、魯魯の写真集の撮影、CDのグラフィックデザインなども手がけています。もう一人のViviは簡単快楽文化の広報の人で、鼎鼎の「快活YOLO」のジャケットなども撮っています。Luuminous企画▶魯魯のソロプロジェクト「Luuminous」は単なる曲名ではなく、魯魯が熊猫堂の正式メンバーになった時に始まったソロ企画のタイトルです［bilibili］ 1月22日、「Luuminous」企画発表 1月24日、写真集やグッズの販売開始 3月01日、EP『Luuminous』配信 4月12日、タイでワークショップ「“Luuminous” Health and Exercise Workshop」が行われる［Instagram @bearcraft.official］▶クラファン企画はどうなった？1月のグッズ販売時にはクラウドファンディング企画も行われました。グッズの総売上げが15万元に達したら、追加で新曲が制作されるという内容です［bilibili 熊猫堂ProducePandas］2月には「現時点での達成率は68％」と、途中経過が報告されましたが［bilibili］、これを最後に情報は途絶えています。もしかして、今回の曲が追加されるはずだった曲なのでしょうか？▶今後も何かある？また『Luuminous』の解説文には、「『Luuminous』は継続的な音楽企画であり、今後も次々に新作を収録していく」と書かれています。 《Luuminous》作为持续的音乐企划，未来会不断收录展现鲁鲁精彩发光的新作，值得期待。 网易云音乐／YouTube※これは3月のEP配信時からある一文。魯魯も配信のなかで、「『Luuminous』は長期的なIPで、今後も新しいグッズや曲などが出てくる可能性がある。それを実現するにはみんなの支援が必要だ。引き続き注目してほしい」というような話をしていました。2/28ファン投稿 bilibili Teddy的后花园2:19:20～2:20:05楽曲解説を見てみる中国の配信サイトには解説文が掲載されていますが、新曲が追加されたことで大幅に加筆されました。YouTubeのリリックビデオの概要欄にも同じものが掲載されています。网易云音乐／YouTubeその一部を解読してみました。 ［前略］更值得关注的是，鲁鲁首次执笔作词，将 34 个月训练生涯中的汗水、坚持与感悟尽数倾注其中，把这段艰辛却闪光的成长历程凝练成笔尖的星光。​（さらに注目すべきは、魯魯が初めて筆をとって作詞したことだ。彼は34カ月の訓練生活での汗や粘り強さ、そこで得た気づきをすべて歌詞に注ぎ込み、この苦しくも輝かしい成長の過程を凝縮して筆先の星の光に変えた） ［前略］“渺小我的却想，去改写天际”“尘埃也能照亮整片的星际” 等句子，则以星辰、羽翼、尘埃为核心意象，生动具象化了 “渺小却执着的向上力量”。鲁鲁在创作心得中提到，歌词想表达个体内光芒的迸发与释放，传递 “成为光，而非等待被照亮” 的核心信念，这与企划 “主动发光” 的初心深度呼应。（歌詞にある「ちっぽけな私だがそれでも思う、空の果てを書き換えに行きたいと」や、「“ちり”のような存在でも一面の宇宙を照らせる」といったフレーズは、星、翼、塵をコアイメージとして、「ちっぽけだけどあきらめずに上を目指す力」を生き生きと具象化している。魯魯は創作談としてこう言っている。「歌詞で表したいのは個人の内なる光のほとばしりと解放だ。『照らされるのを待つのではなく、自分自身が光となる』という、核となる信念を伝えたい。」これはこの企画の原点である「自ら光を放つ」という考えと深く呼応している）▶Luuminous！歌詞の「take my hand 点燃瞬间」から「赤手奏响序曲」の間で、魯魯が何か叫んでいます。歌詞には載っていないのですが、配信で歌っていところを見ると「Luu~mi~nous！」と歌っているようです。関連投稿▶8/21、新曲「Luuminous」第一報bilibili 熊猫堂ProducePandas・正式加入企画のテーマ曲・バースデー曲・曲名・配信日▶8/24、新曲配信後bilibili・ジャケット画像・誕生日画像▶8/29、ダンス動画（ショート）抖音熊猫堂ProducePandas一緒に踊っているのは「怪夢」のMVにもダンサーとして参加した熊猫堂のファン。抖音では7万人のフォロワーがいる動画投稿者でもある。おしまいチャイナフェス＋ファンミ9月6日に開催される「チャイナフェスティバル2025」に七哈(Husky) と十七君 (Mr.17) が出演します。また、翌7日にはファンミーティングとライブも開催されます。チャイナフェスティバル20259月6日(土) 熊猫堂_Husky・熊猫堂_Mr.17会場：代々木公園入場料無料ステージプログラム（公式サイト）陳鼎鼎のソロ曲「快活YOLO」8月16日、鼎鼎（DING）の誕生日にもソロ曲が配信されました。快活YOLO2025年8月16日配信Apple Music / iTunesKKBOXSpotifyYouTube Music5周年記念曲「Jump! Step!」8月30日にはデビュー5周年記念曲「Jump! Step!」のCDが日本で発売されます。CD『Jump! Step!』2025年8月30日（土）発売予約受付中・Fanicon EC SHOP・タワーレコード・Amazon〈通常盤／限定盤A／B／C〉CD発売記念パネル展CD発売を記念して、大阪のタワーレコードでパネル展が開催されます。2025年8月29日（金）～9月8日（月）タワーレコード なんばパークス店【詳細】熊猫堂ProducePandas「Jump!Step」発売記念パネル展開催決定！！［2025/08/28 TOWER RECORDS ONLINE］熊猫堂グッズ松坂屋上野店にある「上野案内所」では熊猫堂グッズが販売されています。【詳細】上野案内所で「熊猫堂 Produce Pandas」のオフィシャルグッズを発売！［上野案内所｜note］熊猫堂ProducePandasFacebookInstagramniconicoTikTokXYouTube日本公式ファンクラブ熊猫堂ProducePandas Japan Official Fan ClubX公式グッズ熊猫堂ProducePandas Global熊猫堂 Official Shop(Fanicon)DROP STOREティームストア

日本のBillyrrom、タイのプム・ヴィプリット、台湾の9m88も参加したアルバム『愛的複調』

最近配信されたアーバンな雰囲気のコンピレーションアルバムについて調べてみました。アジアの若手ミュージシャンが集まったコライト・キャンプから生まれた作品で、日本のバンドBillyrrom（ビリーロム）も参加しています。[data-toc]{background:#ffffffd9;border:1px solid var(--color-border-medium-emphasis,#08121a4d);border-radius:8px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:12px 16px}[data-toc] h2,[data-toc] ol,[data-toc] p{margin:0}[data-toc] .toc-header{align-items:center;display:flex;font-weight:700;gap:12px}:is([data-toc] .toc-header) h2{color:var(--color-text-medium-emphasis,#08121abd);flex-shrink:0;font-size:.875em}[data-toc] .toc-empty-message{color:var(--color-text-low-emphasis,#08121a9c);font-weight:400}:is([data-toc] .toc-empty-message) p{font-size:.75em}[data-toc] ol{list-style:none;padding:0}:is([data-toc] ol) .last.collapse a{border:none}:is([data-toc] ol) a{border-bottom:1px solid var(--color-surface-tertiary,#08121a14);display:block;font-size:.75em;padding:6px 0;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none}[data-toc] .h4,[data-toc] a{color:var(--color-text-medium-emphasis,#08121abd)}[data-toc] .h2{font-weight:700}[data-toc] .h3{font-weight:400;margin-left:8px}[data-toc] .h4{font-weight:400;margin-left:16px}[data-toc] [role=button][aria-expanded]{align-items:center;display:flex;font-size:.75em;font-weight:700;gap:4px;justify-content:center;padding:4px 0;text-align:center;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none}[data-toc] [role=button][aria-expanded=true]:after{mask-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='24' height='24' fill='currentColor' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M20.97 14.55c0 .26-.1.51-.29.71a.996.996 0 0 1-1.41 0l-7.29-7.29-7.29 7.29a.996.996 0 1 1-1.41-1.41l7.29-7.29c.78-.78 2.05-.78 2.83 0l7.29 7.29c.19.19.28.44.28.7'/%3E%3C/svg%3E")}[data-toc] [role=button][aria-expanded=false]:after,[data-toc] [role=button][aria-expanded=true]:after{background:var(--object-low-emphasis,#08121a9c);content:"";display:block;height:1rem;mask-size:contain;width:1rem}[data-toc] [role=button][aria-expanded=false]:after{mask-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='24' height='24' fill='currentColor' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M3.05 9.45c0-.26.1-.51.29-.71a.996.996 0 0 1 1.41 0l7.29 7.29 7.29-7.29a.996.996 0 1 1 1.41 1.41l-7.29 7.29c-.78.78-2.05.78-2.83 0l-7.29-7.29c-.18-.19-.28-.44-.28-.7'/%3E%3C/svg%3E")}[data-toc]:has([role=button][aria-expanded=false]) .last:not(.collapse) a{border:none}[data-toc]:has([role=button][aria-expanded=false]) .collapse{display:none}[data-toc]:not(:has([role=button][aria-expanded])):not(:has(.collapse)) .last a{border:none}:is([contenteditable=true],.no-js,#no-js) [data-toc] .collapse{display:revert!important}目次人生BGM企画 上篇『愛的複調』収録曲一覧Phum Viphurit×阿克江Akinbabychair×周笔暢Phum Viphurit×9m88阿克江AkinAboyBillyrrom× Nigel鄭偉傑人生BGM企画 下篇『自我即兴』関連記事人生BGM企画 上篇『愛的複調』爱的复调Polyphony of Love2025年7月31日配信中国のIT企業、網易(NetEase) が運営する音楽プラットフォーム「網易雲音樂」(NetEase Cloud Music) では、浙江省杭州にある「中国数字音楽基地」という施設で、プロのミュージシャンを集めたコライト・キャンプ企画「星辰集创作营」(星辰集創作営) を行っています。2024年末に開催された第10回では、アジア各地からミュージシャンが集まり、「人生のBGM」をテーマに曲が作られました。そこで出来上がったのがこのアルバムです。【ニュース記事】网易云音乐星辰集创作营迎来第十季 中美日等多国音乐人齐聚杭州［2024/12/03 浙江新闻］このコライト・キャンプの様子は10分のドキュメンタリーとしてまとめられています。日本のバンドThe fin.のボーカルのYutoさんもゲスト講師として参加していました。中国語＋英語字幕付き。微博 网易云音乐[2024/12/31]収録曲一覧アルバム解説：网易云音乐（デスクトップ表示で） 幸福回忆Phum Viphurit×阿克江Akin 命中注定babychair×周笔暢 失眠航班Phum Viphurit ×9m88 爱恋救火车阿克江Akin 唯一Aboy I'll be with youBillyrrom×Nigel郑伟杰日本ではそれぞれシングルとして配信されています。Phum Viphurit×阿克江Akin幸福回忆（Sweet Memories）Phum Viphurit×阿克江Akin作詞/作曲：Phum Viphurit/阿克江Akin/黄子健@布朗尼/ Rafael Manuel Alvarezプロデュース：Different Sleep/黄子健@布朗尼Amazon MusicApple MusicSpotifyほか▶Phum Viphurit（プム・ヴィプリット）日本でも人気のあるタイのシンガーソングライター。▶阿克江Akin新疆ウイグル自治区出身のカザフ族のシンガーソングライター。▶黄子健中国のフュージョンポップバンド、布朗尼（The Brownie Band）を率いるギタリスト。▶Rafael Manuel Alvarez（Different Sleep）アメリカLAのプロデューサー、エンジニア。【関連】プム・ヴィプリット、阿克江Akinとのコラボ・シングル「幸福回忆 Sweet Memories」を発表［2025/07/16 CDジャーナル］babychair×周笔暢命中注定（Destiny）babychair×周笔畅作詞/作曲/編曲：babychair/Me and My Sandcastle/高維綸M.Kaoプロデュース：babychairAmazon MusicApple MusicSpotifyほか▶babychairマレーシアのシンセポップバンド。6月には日本でもライブを行った。▶周笔畅（Bibi Zhou）2005年デビューの人気歌手。若手インディーズミュージシャンと積極的にコラボしている。▶Me and My Sandcastle上海のLo-Fi/Bedroom Popミュージシャン。▶高維綸M.Kao台湾のソングライター、プロデューサー。（あ、この人、熊猫堂「盤他」の作曲者の一人だ）Phum Viphurit×9m88失眠航班（Sleepless on the plane）Phum Viphurit × 9m88作詞/作曲：Phum Viphurit/阿克江Akin/黄子健@布朗尼/ Rafael Manuel Alvarezプロデュース：Different SleepAmazon MusicApple MusicSpotifyほか▶9m88（ジョウエムバーバー）日本でも人気のある台湾のシンガーソングライター。【関連】プム・ヴィプリット、9m88とのコラボ・シングル「失眠航班」を発表［2025/07/29CDジャーナル］阿克江Akin爱恋救火车（Firetruck）阿克江Akin作詞/作曲 : 高姗/ABOY 安柏/阿克江Akin/Rafael Manuel Alvarezプロデュース：Different SleepAmazon MusicApple MusicSpotifyほか▶高姗（Shan Gao）中国のシンガーソングライター。2019年に有名オーディション番組『明日之子3』に出場。Aboy唯一（The one）ABOY作詞/作曲：雷丘Rachael/Aboy 安柏/高真/高維綸編曲/プロデュース：黄子健@布朗尼Amazon MusicApple MusicSpotifyほか▶ABOY（安柏）タイのシンガーソングライター。▶高真台湾のシンガーソングライター。バンド唐貓 SUGARCATのボーカル。Billyrrom× Nigel鄭偉傑I'll be with you（有我在）Billyrrom× Nigel郑伟杰作詞/作曲：Billyrrom、黄子健@布朗尼、Nigel郑伟杰編曲/プロデュース：黄子健@布朗尼Amazon MusicApple MusicSpotifyほか▶Billyrrom（ビリーロム）2020年に結成された日本のバンド。▶Nigel郑伟杰（Nigel Tay）マレーシア出身のシンガーソングライター。中国のバンドMiLK牛奶楽隊のボーカル。人生BGM企画 下篇『自我即兴』この「人生BGM」企画には、後編となる『自我即兴』(自我即興) もあります。8月12日から順次配信中で、現時点では高姗(Shan Gao)の「夜馳」と、babychair＆陳婧霏の「你啊你，我的心」が配信されています。これは出揃ったら（＋覚えていたら）書こうかな？関連記事『中国アーバンミュージックのコンピレーション・アルバム『都市靈魂庇護所』』四川省成都に拠点を置くインディーレーベル、明堂唱片（Mintone Records）が関わったコンピレーションアルバムが少し前に配信されました。中国の若手アー…ameblo.jp2024年『都市灵魂庇护所』『愛的複調』と同じ「星辰集創作営」の第6回から生まれたコンピレーションアルバム。『中国のアジアコラボ企画に日本からShe Her Her HersとJABBERLOOPも参加』中国の音楽配信サービスが行った、アジアのバンドコラボ企画について簡単に調べてみました。日本からはShe Her Her HersとJABBERLOOPが参加し…ameblo.jp2024年『Shall We？』これも網易雲音楽（NetEase Cloud Music）企画のコンピレーションアルバム。日本からはShe Her Her HersとJABBERLOOPが参加している。『中国のフュージョンポップ・バンド、布朗尼（The Brownie Band）』おすすめに出てきた中国のバンドが洗練された感じだったので調べてみました。おしゃれまずは曲調の異なる最近のシングル3曲を貼ります。ボーカルはいずれも莉莉童です…ameblo.jp『愛的複調』の多くの曲でプロデューサーを務めた黄子健が率いる中国のフュージョンポップバンド、布朗尼（The Brownie Band）おしまい

好妹妹楽隊・秦昊の新曲「簪花圖」はソロEPからの先行曲

中国の2人組歌手、好妹妹楽隊の秦昊（Jeff）がソロ曲を配信しました。これは来月配信予定の同名EPからの先行シングルです。日本でも配信が始まっています。簪花図YouTube Music簪花图（簪花圖）2025年8月16日配信歌手：秦昊Jeff作詞：贺瑛作曲：秦昊Jeffプロデュース/編曲：戴艺コーラス：秦昊Jeff/吴延睿OP/SP/出品：世磊(北京)文化工作室Amazon MusicApple Music / iTunesKKBOXSpotifyYouTube Music秦昊によると、この曲は画家視点のラブストーリーで、唐時代に描かれた絵画『簪花仕女図』に着想を得て作ったそうです。この曲が収録される中国風EPは来月配信予定。フィジカル版も制作中とのこと。【参考】微博 秦昊Jeff🐤秦昊が作る中国風の曲は好きだし、この「簪花図」もすごくいい曲なんですが、それだけに、ソロではなく好妹妹の曲として聴きたかったですね（ソロ活動にはあまり興味がない）ただし、声を張り上げるような歌い方は好きではないし、この曲とも合っていないように思います。これはまあ、好妹妹ではやらない新しい試みということなのかもしれません。曲を聴いていて、秦昊が去年『披荊斬棘4』で歌った周杰倫（ジェイ・チョウ）の「蘭亭序」を思い出しました。共演はEXILEのAKIRAと李克勤（ハッケン・リー）。2人は『覇王別姫』の虞美人（虞姬）を演じています。AKIRAは青いケープのようなものを羽織っていて、最後に自害する方です。2人はこの舞台のために京劇のプロから猛特訓を受けました。世磊(北京)文化工作室少し前に秦昊が個人事務所を立ち上げ、SNSのアカウントも作ったんですが、それがこの曲の配信元になっている「世磊(北京)文化工作室」のようです。微博 李大彪Cこれは好妹妹の「北京春日南風文化傳媒有限公司」とは別の会社です。なぜ会社を分けるのかは分かりませんが、個人事務所は節税になるらしいです。【参考】・中国の芸能人が個人事務所を次々閉鎖 脱税の「隠れみの」として当局が追及［2021/10/13 AFPBB News］・《個人的メモ》中国の「工作室」について［2022/12/11 モチベはアイドル］過去ブログ秦昊はこれまでにもソロEPを1枚と、企画もののソロ曲を何曲か配信しています。秦昊の1stソロEP『天鵝』(2019)『好妹妹・秦昊のソロデビューEP「天鵝」配信開始』今月は好妹妹の話題が多くて追いついていくのが大変・・・（うれしい悲鳴）二人組の歌手、好妹妹のソロ企画として秦昊のデビューミニアルバム「天鵝」が配信されました…ameblo.jpコンピレーション・アルバム収録のソロ曲「魔鬼的撫慰」(2020)『好妹妹・秦昊と張小厚のソロ曲「魔鬼的撫慰」「巨鹿路的晚上」』好妹妹が参加するコンピレーション・アルバム『萬物：與動物相遇』（万物：与动物相遇）から、秦昊と張小厚のソロ曲も出てきました。生き物をテーマに画家とコラボ？競作…ameblo.jp好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

【AKB48×T2o】20周年記念曲「Oh my pumpkin!」Team SH版

AKB48が20周年記念シングルとなる「Oh my pumpkin!」を発売しました。その中国語バージョンには、今年AKB48 Team SHのプロデューサーに就任した李懋揚 (T2o) も参加しています。AKB48「Oh my pumpkin!」Oh my pumpkin!2025年8月13日発売作詞：秋元康作曲：浦島健太、新Q編曲：新Qこの曲には、選抜メンバー22名に加え、OGメンバー4名（小嶋陽菜、指原莉乃、高橋みなみ、前田敦子）、さらに海外の姉妹グループから7名が参加しています。AKB48 Team SH版この曲は海外の姉妹グループ7組による各国語バージョンも作られています。中国語は上海のTeam SHと台北のTeam TPによる2バージョンあり、それぞれ別の人が作詞しています。ここでTeam SH版の話をしたいんですが、なぜかこれだけ日本で配信されていません（配信されました）Oh my pumpkin! (TSH ver.)2025年8月14日配信（中国）中国語詞：李懋扬(T2o)中国語版プロデュース：李懋扬(T2o)中国語版ミキシング：李懋扬(T2o)/Ethan张栩赫/期见 Qijian歌詞＆スタッフ：网易云音乐（デスクトップ表示で）20日に日本でも配信スタートしました。Amazon MusicApple MusicLINE MUSICSpotifyYouTube MusicAKB48 Team SHとSNH48ところで、中国にはAKB48 Team SHとSNH48がいて、ややこしいことになっています。▶SNH482012年、上海を拠点とするAKB48の姉妹グループとして誕生。2016年、契約上のトラブルから公認を取り消される。現在はAKB48とは関係ないグループとして活動継続中。▶AKB48 Team SH2018年、同じく上海を拠点に新たなAKB48の姉妹グループとして誕生。……と、現在はリッツとルヴァンみたいな関係になっています。【参考】・ＳＮＨ反逆から１年半…上海で再びＡＫＢ妹分発足へ［2017/10/27 日刊スポーツ］・中国アイドル元祖「SNH48」に陰り 運営元が資産凍結、“契約奴隷”の批判も［2025/07/22 36Kr Japan］李懋揚 (T2o)そして本題。このTeam SH版では、今年プロデューサーに就任した李懋揚 (T2o) が作詞とプロデュースを担当しています。彼は以前からアイドルプロデューサー／ソングライターとして知られていて、今回の中国語詞もTeam SHのファンから好評のようです。Team SHが歌うのは基本的にAKB48の曲ですが、ごくわずかにオリジナル曲もあるようです。今後、T2oが曲を作る可能性もあるんでしょうか？李懋揚 (T2o) 音楽プロデューサー、ソングライター、振付師。 学生時代からオリジナル曲や音MAD動画をネットで公開したりしていた（2008年 BMS曲「茶道屋」など） 2010年代後半、ガールズグループSING女団を“中国風アイドル”としてプロデュースし成功に導く。 近年は広東省を拠点に楽曲提供や地下アイドルのプロデュースなどを行っている。【参考】・李懋扬(T2o)（2022年 Team Entertainment）・SING女團・プロデューサー紹介（2019年 SING 繁星情報局）躺平趴体（Shake U）T2oは熊猫団PandaBrosや熊猫堂ProducePandasとの関わりも深いため、このブログでも何度も取り上げています。2022年には、3unshineのAbbyと熊猫堂のHuskyのコラボ曲を作っています。躺平趴體（Shake U）2022年歌手：Abby (吉星月)、熊貓堂-七哈 (Husky)作詞/作曲/プロデュース：李懋揚 (T2o)編曲：紀粹希 (G-Tracy)MV監督：李懋揚(T2o)/水魚 (Waterfish)Amazon MusicApple Music / iTunesSpotify過去ブログT2o feat. Abby & Husky「躺平趴體(Shake U)」別バージョンおしまいチャイナフェスティバル2025熊猫堂ProducePandasのHusky（七哈）とMr.17（十七君 ）は、東京で開催される「チャイナフェスティバル2025」に出演します。チャイナフェスティバル20259月6日(土) 熊猫堂 Husky&Mr.17会場：代々木公園入場料無料ステージプログラム（公式サイト）熊猫堂グッズまた、松坂屋上野店にある「上野案内所」では熊猫堂グッズが販売されています。【詳細】上野案内所で「熊猫堂 Produce Pandas」のオフィシャルグッズを発売！［上野案内所｜note］