ディスパレートの妻たちに学ぶ英語フレーズ①
おなかの中からバイリンガル~今からできる英語子育て~英会話講師の畑中彩希です。^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^【お知らせ】天才子育て輝きベビー アドバイザー資格取得講座開催決定 詳細はこちら^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^英語習得やブラッシュアップに欠かせない私のお気に入りはデスパレートの妻たち・・というドラマなんです!!ご存知の方も多いと思います。huluでも無料配信してますので是非!!英語の勉強も映像で視覚を刺激し臨場感の中で学ぶとすごく覚えやすいしネイティブの言い回しも学べますよ!!これから時々このドラマから シチュエーション別の言い回しを引用していきますね。(ドラマの背景)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー物語の舞台となる住宅街ウェステリア通りには●絵本作家で好奇心旺盛なスーザン●元トップモデルで欲の強いガブリエル●元キャリアウーマンにして4人の子供を巧みに育てるリネット●お嬢様気質でカリスマ主婦のブリーという4人の主婦が住んでおり、彼女たちは日々夫婦関係や家族との関係またある時は不倫相手との関係を模索しながら、良き妻、良き母親になるために日々奮闘するお話。(引用 https://ciatr.jp/topics/270023)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー今日は主人公のひとりリネット(●元キャリアウーマンにして4人の子供を巧みに育てるリネット)が言うことを聞かない子供達に言ったセリフ。ここから今日のフレーズはこの練習です!!親友のお葬式に向かう途中、兄弟ゲンカが始まり「いいかげんにしない!」と仲裁に入るシーンです。子育ての中でよくあるシーンですよね!!!字幕では「もう やめなさい」英語では何と言っているでしょうか??これは初級レベルの英語ですが〜分かりますか??正解は「Stop it, stop it, stop it!!!!!」Stopのプ とitのイ がくっついて聞こえるので「すとっぴっ すとっぴっ すとっぴっ!!」と言うと、ネイティブに聞こえます。S や Tは狩猟民族っぽく、高く遠くへ飛ばすように発音してくださいね!リネットも、輝きベビーメソッドを知っていれば、子供に怒鳴ることも少なくなるのに(笑)