ラジオ講座のまいにちハングル講座。
２０２３年４月から新作である『フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン』が始まっています。
基本的に初級の人でも聞けるように、文字の発音から順番に進めている感じです。
ゴガクルも追加されています。
初級レベルの短いフレーズなので、覚えるのに最適ですね。
１２週目！
フレーズ、語彙、文法、練習問題などがあり、最後に聞き取りチャレンジがあります。
いつまで続くかわからんが、聞き取ったメモです。
↑過去１週間分は聞き逃し配信聞けます。
聞き取り記録
（56）6/26
★ドラマ会話
男「니가 왜 너도 알잖아.
그 인간은 내 원수야.」
女「다 잊고 나 한테와.」
원수（ウォンス）：かたき
★キラッと文法
－고（コ）：～して ～してから
→動作の完了・並列・状態を表現する
쉬고 오세요. 休んで（から）来てください。
먹고 가세요. 食べて（から）行ってください。
옷을 입고 나와요. 服を着て出てきてください。
（服を着た状態で）
★練習問題
손을 씻고 먹자.
문을 닫고 얘기해요.
설명을 듣고 답을 쓰세요.
이야기（イヤギ）：話 縮約形が「얘기」
설명（ソルミョン）：説明
★聞き取りチャレンジ
女「그 증거 저에게도 주세요.」
男「문 닫고 이야기하자.」
증거（チュンゴ）：証拠
（57）6/27
★ドラマ会話
男１「미욕이가 여자로 보여? 진짜 여자로 좋아해?」
男２「미욕이를 좋아해. 예쁘고 착하잖아.」
보이다（ポイダ）：見える
착하다（チャカダ）：善良な 優しい
★キラッとフレーズ
가격이 착하잖아.
가격도 착하잖아.
가격까지 착하잖아.
가격（カギョク）：価格
お手頃な値段じゃん。
★キラッと文法
・－로 / 으로（ロ / ウロ）：～として（資格、手段、方向、決定）
パッチムがあると「으로」を付けるが、パッチムが『ㄹ』の時は「로」を使う。
친구로 좋아해요.
기념일로 기억해요.
직원으로 일해요.
기념일（キニョミル）：記念日
↓石田先生のツイートも！
#まいにちハングル講座 第57回
— 石田美智代＠韓国語 (@ishidamcy) June 26, 2023
資格などを表す助詞の로ですが、資格以外にもいろいろ使われます。
손으로：手で(食べます)＝手段
서울로：ソウルへ(行きます)＝方向
커피로：コーヒーに(します)＝決定
여자로：女として(好き)＝資格
などなど
資格などの意味の로は、로서の縮約です。⇒
なるほど。
・～고：～て 並列の意味
맛있고 싸요.
美味しくて安いです。
★練習問題
가수로 데뷔해요.
간식으로 먹어요.
키가 크고 머리가 길어요.
키（キ）：背
머리（モリ）：髪の毛 頭
★聞き取りチャレンジ
男「이 사람 배우예요? 가수가 아니에요?」
女「아 그는 제아 멤버로 유명하죠.」
↑この方（パクヒョンシク）のこと？
↓「イサラム」や「クヌン」はこちらでお勉強してました。
（58）6/28
★ドラマ会話
女１「우리 부모님은 나한테 관심이 없어.」
女２「그래도 다음 생에는 금수저로 태어나고 싶어.」
다음 생：来世
금수저（クムスジョ）：お金持ち（金の匙）
태어나다（テオナダ）：生まれる
★キラッと文法
－고 싶다（コ シプタ）：～したい（希望）
태어나고 싶다.
받고 싶어요.
안 태어나고 싶어요. （否定）
태어나고 싶지 않아요.（否定）
★練習問題
영어를 배우고 싶어요.
뭘 먹고 싶어요?
탕수육을 먹고 싶어요.
탕수육이 먹고 싶어요.
※このように「～が（가/이）」を使ってもいいが、基本的に「를/을」を使う。
「가/이」を使うと強調して言っている感じになる。
오후에 뭘 하고 싶어요?
영화를 보고 싶어요.
★聞き取りチャレンジ
男「다음주에 서울에 가죠. 서울에서 뭐 해요?」
女「쇼핑을 하고 싶어요.」
（59）6/29
★ドラマ会話
男１「나 떨려.」
男２「정신 차려. 이제부터가 시작이야.」
떨리다（ットルリダ）：震える ドキドキする
정신（チョンシン）：精神
차리다（チャリダ）：用意する 準備する
★キラッと文法
부터（プト）：～から（時間、順番の始まり）
어제부터 연락이 안돼요.
저부터 시작해요.
다음부터는 조심하세요.
처음부터 끝까지
머리부터 발끝까지
어제（オジェ）：昨日
조심하다（チョシマダ）：気を付ける
★練習問題
월요일부터 시험이에요.
이 책부터 읽으세요.
언제부터 휴가예요? 8월부터 휴가예요.
언제부터 출근해요? 내일부터 출근해요.
출근하다（チュルグンハダ）：出勤する
★聞き取りチャレンジ
男「취직 축하해요. 언제부터 출근해요? 」
女「고마워요 월요일부터 출근해요.」
취직（チュィジク）：就職
（60）6/30 復習回
★가지다（カジダ）：持つ ＋ 고 싶다
를 가지고 싶다 or 를 갖고 싶다（갖다（カッタ）は縮約形）
자전거를 가지고 싶어요.
노트북을 갖고 싶어요.
무엇을 갖고 싶어요？
→지갑을 갖고 싶어요.
→피아노를 갖고 싶어요.
자전거（チャジョンゴ）：自転車
노트북（ノトブック）：ノートパソコン
무엇（ムウォッ）：何 何の
뭣（ムォッ）：何 무엇の縮約形
뭐（ムォ）：何
피아노（ピアノ）：ピアノ
★정신（チョンシン）：精神 意識 気力
정신 차려. しっかりしろ
정신을 잃었어요. 気を失いました。
정신이 들어요? 目を覚ましましたか？
（まともな人間に変わった人に対しても使う）
정신이 없어. 落ち着かない。
우리 아들은 언제 정신이 들죠?
잃다（イルタ）：無くす 失う
들다（トゥルダ）：入る
★금수저(クムスジョ)と흙수저(フクスジョ)
金のスプーンと泥のスプーン。
お金持ちとそうでない人。
貧富の差をテーマにしたドラマが多いよね。
調べた単語２４語 計１０２７語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK より
