画像＝ JO1 official
１１人もいるけど、頑張ってみよう。
人の名前って発音を間違えて言えないですよね。
自分の名前も間違えてほしくない。
実際は外国人には難しかったりするけど・・・。
濁音化と激音化の練習にもなるのでいいですよ！
Wikipediaのハングル表記（国立国語院表記法）を見ながら記していきます
ゆる～く行きますよ。
人名の大きなルールとしては・・
名字の最初の文字は、激音にしない。※
下の名前の最初の文字も、激音にしない。※
２文字目以降は濁音化したくない文字は激音にしないと、濁音化して読まれてしまう。
人名であっても、濁音化する可能性のある語頭に付く『ㄱ ㄷ 』を『ㅋ ㅌ』にする必要はありません。（文中に名前が入って呼ばれると、濁音化されて呼ばれます。）
今回、こちらを参考にしてます↓
じゃ、簡単な人から順にいきましょう。
よなしろ しょう
↓
요나시로 쇼
（JO1公式も同じ）
「しょう」の「う」の様に伸ばす感じの発音はハングル表記ではないので、「しょ」さんとなります。
アルファベット表記でも「SHO」となるので、一緒の考え方。
次からは、一緒に考えて書いてみてくださいね
しろいわ るき
→시로이와 루키
（JO1公式も同じ）
「るき」の「き」は、下の名前の中でも２文字目以降なので、「ぎ」と呼ばれないように激音化した「키」を使います。
先ほどの”人名ルール”がここで適応されます。
なぜ、「기」だと「ぎ」と呼ばれてしまうのかはこちらで説明しています↓
きまた しょうや
→기마타 쇼야
（JO1公式は키마타 쇼야）
これも”人名のルール”。
「きまた」の「き」は、「키」じゃない。※
「きまた」の「た」は、「다」じゃない。
※とは言え、日本と韓国で決められた日本語のかなのハングル対照表のルールとかを無視して、自分の名前を激音から書く人も多い。芸能人は芸名だ。
おおひら しょうせい
→오히라 쇼세이
（JO1公式も同じ）
なにも問題はないが、伸ばす発音が２か所あることに注意。
かわにし たくみ
→가와니시 다쿠미
（JO1公式は카와니시 타쿠미）
これも”人名のルール”。
「かわにし」の「か」は、「카」じゃない。
「たくみ」の「た」も、「타」じゃない。
でも、「く」は下の名前で２文字目以降なので「쿠」だ。
さとう けいご
→사토 게이고
（JO1公式は사토 케이고）
これも”人名のルール”。
「けいご」の「け」は、「케」じゃない。※
でも「ご」は、下の名前で２文字目以降なので「고」で「ご」と読める。
かわしり れん
→가와시리 렌
（JO1公式は카와시리 렌）
パッチムが出てきました。
「ん」の発音がでてきたら、パッチムで「ㄴ」を入れればOK。
きんじょう すかい
→긴조 스카이
（JO1公式は킨죠 스카이）
パッチムあり。
「すかい」の「か」は、「가」じゃない。
意外と間違えやすいのが「조」
もともと「ㅈ」の発音が、母音を入れると「자 주 조 （ちゃ ちゅ ちょ）」のはずなので、わざわざ「ㅛ」という母音を入れなくもいい。
「조」が濁音化して「じょ（ぢょ）」と読む。
「죠」でも間違ってはないんだけどね。（北朝鮮の表記法らしい）
こうの じゅんき
→고노 준키
（JO1公式は코노 준키）
もうそろそろ解説はいらないでしょ？
「じゅんき」と呼ぶ人もいれば、「ちゅんき」と呼ぶ人もいるかもしれない。けど、これがハングルだ。
まめはら いっせい
→마메하라 잇세이
（JO1公式も同じ）
新しいルールだ。
小さい「っ」が入る場合は、パッチムに「ㅅ」を入れたらOK。
覚えてしまえば問題ない。
つるぼう しおん
→츠루보 시온（JO1オフィシャルから）
「つ」が名前に入っている人は悩みますね。
実は私の本名にも「つ」が入っていて、未だに名前を書くのが得意じゃない。
というか、書く機会もないんだけどね。
表記法通りだと「츠（ちゅ）」か「쓰（す）」を使ってねだって。
「ちゅるぼ」か「するぼ」って呼ばれます。
でも、こう書くしかないわけです。
もともと、日本語に対応してハングル表記にしてみているものなので、自由に自分の名前は決められるほど緩いもの。
「しょう」だって、「쇼우」で記しても問題ないらしい。
１文字目なのに激音で書いちゃった！！
それでも、発音上間違ってないのです。
ほんじゃ、JO1の動画の字幕はどうなってるでしょう？
芸能人とかはそもそも、芸名を名乗ってもいい。
会話中で自分の名前の「か」を「が」と発音したり、されたりするのが嫌だったりすると、ルールを無視して自由に名前をハングル文字にしている感じです。
ハングル字幕を見てみましょう。↓
自分の名前以外であまりこう考えたりしないので、いい機会になりました。
私も「ちゅるぼ」と同じように「츠」で書こうかな？
長音に関して詳しいです。↓
今日調べた単語１語 計５２０語
内ノートから０つ
画像・動画等 JO1 Official、Wikipediaより