TIME誌を読むための文法知識 その２
世界的に有名な雑誌、TIME。果たして単語の意味を調べるだけで正確に読み進めることはできますか？文法はきっちりと使われています！↓↓例文と解説は下の方にあります↓↓ ※ イタリア中部で起きた大地震で多数の方が亡くなりました（現時点の判明分で２４７名）。ご冥福をお祈りします。 こんばんは。“英語のスペシャリスト”プロデューサー花井知哉です。 ８月２２日号のTIME誌の、ベネズエラの危機を伝える記事にこのような文があります。 In a country that sits atop the world’slargest known petroleum reserves,hungry citizens wait on their assignedday for whatever the stores might stock. 先日、前半２行を扱いました。今日は後半の２行を見てみましょう。 まずon their assigned dayを括弧でくくりましょう。「前置詞＋名詞」のカタマリは、ほとんどの場合修飾語です。 意味は「彼らの割り当て日に」です。 すると、前後はwait for～となり、「～を待つ」という意味ですね。 さて、whatever the stores might stockの意味ですが、 このカタマリが前置詞forの直後にある、つまり前置詞の目的語ですから、名詞のカタマリになります。 その場合の関係詞whateverの訳は「～は何でも」ですね！ 譲歩の用法「たとえ何が～でも」ではありません。 意味は「店に置いてあるかも知れないものは何でも」です。 後半２行の意味全体は「空腹な市民たちは、自分たちの割り当ての日に店においてあるかも知れないものを何でも待っている」です！ 今回も、正確に読むためには文法力が必要だということがおわかりいただけたと思います。 「そこまで正確でなくても、なんとか読めれば良い」というのでは、正確な意味はつかめません。 特にビジネスの場面など、きちんとした英語のやり取りをするためには、 正確な文法に則ったきちんとした理解が必要です☆ また、日本のメディアが扱わないようなこともしっかり情報として知るためには、海外メディアに直接触れる必要があります。 そのような英語を身に着けて世界と仕事をしたい方のお手伝いをするために、僕は個人塾を開いています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 僕の開いている「英語のスペシャリスト養成塾」では（主に）社会人の方を対象に、 英語の「読む・書く・話す・聴く」能力を向上させ、結果としてTOEICの点数も上がるような指導をしています！ ただの点数追求型の講座ではなく、英語を使った生徒さんの幸せな未来を願って日々レッスンを行っています！ 9月10日（土）に塾の体験会を行ないます！詳しくはコチラからどうぞ！http://ameblo.jp/nacci7/entry-12187735210.html僕の開いている塾の内容について、詳しくはコチラからどうぞ！http://goo.gl/XYoz0J
