近年使われるようになったカタカナ英語の中には、IT 用語がたくさんあります。今日ご紹介する
Backdoor
もその一つです。
IT用語としての意味は、
「IDやパスワードを使って使用権を確認するコンピュータの機能を無許可で利用するために、コンピュータ内に（他人に知られることなく）設けられた通信接続の機能を指す。」<日本語版Wikipedia より>
つまり簡単にいうと、
「無断でシステムに侵入する接続経路」
ということです。
元の意味は。文字通り、裏の「秘密の」「違法な」「正規ではない」というニュアンスです。こんな使い方をします。
backdoor money (後ろ暗いお金)
backdoor dealing (裏取引)
The journalist revealed police had been making the backdoor money for years.
(そのジャーナリストは、長年にわたって警察が裏金作りをしていたことを明らかにした。)
