ジョージ・クルーニー主演の映画「マイレージ、マイライフ」より。
航空会社のマイルを1,000万ポイント貯めるのが目標という、家を持たない、家族も持たないというビジネスマンのライアン。ナタリーという新卒の新人を訓練するために一緒に出張します。ナタリーは、ライアンの生き方に憤りを感じ、思いのままを吐き捨てます。
ナタリー：一人きりの人生が格好いいと思ってるの？
ライアン：一つの選択肢だ。
ナタリー：閉じこもっているだけよ！
ライアン：言うね！
この、「言うね！」を英語でこう言っています。
Wow！Big words.
この、Big words 直訳すると、大きな言葉ですが、意味合いは、
「難しい言葉」
「高度なレベルの言葉」です。
つまり、ベテランのライアンが、新人のナタリーが自分を批判するために使った、「閉じこもっている」（a cocoon of self-banishment)という難解な言葉に対して、多少、上から目線で茶化している、という状況です。
Big wordsには、「難しい言葉」という意味のほか、「印象深い言葉」「一般には理解できない専門用語」という意味もあります。
Wow！Big words.
は、（君は新人にしては難しい言葉を知ってるね、偉いね。）
のようなニュアンスでライアンがナタリーをややからかっているのです。
