日本語と英語の使い分け | もちえ母香港日記

プロフィール

もちえ母

性別:
女性
お住まいの地域:
海外
自己紹介:
はじまめまして、通勤と子育てしていたら、あっという間に海外在住20年ちょいになっていました。子供2人...

続きを見る

この記事についたコメント

  • もちえ母

    Re:無題

    Cornさんこんにちは。
    コメントありがとうございます。

    私とどん吉の時差は15時間、私とつぶ太の時差は12時間…zoom やスカイプが出来るのは、私の日曜日早朝(息子達の土曜日の晩)が一番確実ですが、なかなか揃わなくて。

    息子達は、これまで5回しか日本に行ったことがないので、出張で日本に行ける!となるとウハウハ浮かれてしまいます。

    浮かれすぎてクネクネふらふらと、画面から消えてはまた戻ってくる不思議行動を繰り返していました。

    この転職&出張を機に、私がこれまでどん吉にして来た『焼酎教育』の成果を試してみて欲しいです。

    その前に、この企業から内定をもらえますように!と思います。

    今週も美味しく楽しくお過ごしくださいね🤗

  • もちえ母

    Re:無題

    ペットのくすりやさん こんにちは。
    コメントありがとうございます。

    どん吉の転職先が香港経由になったり、私の出張先で会えるような勤務地だったり、たまに(あくまで『たまに』)会ってご飯が食べられる機会がある会社だと良いなと思います。

    良い方向に進んでくれるといいな。

    つぶ太は小さい頃から猫ホイホイで、ミドルネームを『マタタビ』にするか?というくらい猫に懐かれます。

    トイレまで知らせてもらえる関係ってステキな人猫関係ですが、つぶ太には大学生活の中で、人間の友達とも楽しく過ごして欲しいなと、欲張りなことを考えてしまいます。

    セブンスは会社絡みで行きました。

    指定された時間に特定の場所へ行き写真を撮ったりした後に、ビールと観戦をいたしました~。

    今週も元気に美味しく乗り切ってくださいね🤗

  • Corn

    なんとも不思議な家族間リモートコミュニケーションですねー。
    しかし、どん吉くんが浮き足立ってる感が半端ないですね。
    画面から消えゆく姿が目に浮かびました。
    ウェルカムトゥーTOKYOです。
    ぜひ、芋焼酎のロックを飲んで帰国して欲しいものです。笑

  • こんにちは!

    長男君の転職、ドキドキしますねぇ。
    出張で東京となったら、その帰りに香港へも寄って欲しいですよね。
    希望に合うお仕事が決まりますように!

    猫氏、甘えていますねぇ。( ;゚д゚)
    こんなに懐かれるって、すごいですよね。
    おトイレまで知らせに来るってあるんですね。

    セブンス、観戦されたのですね。
    満席ですね、盛り上がったのですね!
    観戦のお供はやはりおビールでしょうか?

    今週もお疲れ様の1杯が美味しい週でありますように。
    (* ˊᵕˋㅅ)

  • もちえ母

    Re:無題

    ヤマナさんこんにちは。
    コメントありがとうございます。

    長男どん吉は、今、2つの選択を迫られております。

    1 現実勤める会社で、アメリカ以外の支社で現地採用になるか

    2 転職してアメリカの別会社に行く

    東京出張の話を面接でされたのは、2 のパターンです。

    日系企業は全て落ちたので、外国企業しか今のところ選択はなさそうです。

    『台湾の半導体事業を日本て展開している企業に、アメリカ企業からの出張で行くことがある』

    と、いうことらしいです。

    どちらを。どの条件を選択するかは、本人次第です。

    私自身が大学4年で、公務員か企業に就職かの時を思い出すシチュエーションです。

    息子達には失敗しても、回り道をしてもリカバリー出来る精神力を身につけて欲しいと思います。

    お忙しいとは思いますが、お孫さんとご家族と元気に楽しくお過ごしくださいね🤗

  • ヤマナ

    息子さんたちとの会話はとても楽しそうですね。

    それにしても日本語と英語の両方での会英語が全くと言っていいほどわからない私には、、すごないと思います。

    ご長男は、いよいよ日系企業に転職なさるのですかね?

    東京出張がとても楽しみにされているようにお見受けしました。

  • もちえ母

    Re:無題

    おつちさんこんにちは。
    コメントありがとうございます。

    明け方に帰宅する時いつもの道を通らず、海沿いに変えて散歩しながら駅に向かっていたんですよ。

    そしたら、海沿いの一部に花が山積み…

    供花の対岸の香港島は、ちょうどマンダリンオリエンタルホテルだったので、レスリー チャン氏の命日だったんだな…と。

    今もミニバスのラジオで『リクエスト曲、張國榮! 第一次!』とたまに曲を聴くことがあります。

    レスリー チャン『第一次』は、中森明菜さんの『禁区』の広東語カヴァーです。

    男たちの挽歌!懐かしい!周潤發さんはまだ元気に俳優活動なさっていますね。

    チャイニーズゴーストストーリーのジョイ ウォンさんは、半引退で北米に移民したような記事を数年前のローカル雑誌で見たような。(違ったらごめんなさい)

    時が経つのは早い…

    私はつい2年くらい前に香港に来た気がするんですけど、もう20数年経つんですね。

    まぁ香港生まれの息子が24歳だから、そりゃそうなんですけど。

    息子達の顔見ると、現実に引き戻されますね。

    お忙しいと思いますが、お身体に気をつけてお過ごしくださいね🤗

  • おつち

    もちえ母さん
    こんにちは☺️

    レスリー・チャンが
    亡くなってもう20年経って
    いるんですよね!

    時が過ぎるのは
    早いです

    『男たちの挽歌』や
    『チャイニーズゴースト
    ストーリー』シリーズ🔅

    私は大好きでした🍀
    (^-^)

  • もちえ母

    Re:無題

    sisimarusantaさんこんにちは。
    コメントありがとうございます。

    私はアメリカやカナダの北米圏に行ったことがないので、息子達から聞くアメリカの話を『ほ~、そうなんだ!』と聞いています。

    知らない地域や文化の話って、面白いです。

    アメリカのスーパーマーケットとかハイキングコースとか、すごく楽しそう。

    息子達は私がZoom のリンクをメールして、5分でいいから!と言わないと、なかなか電話したり顔を見せたりしてくれません。

    今回はちょい『母ちゃんの圧』を息子達にかけてみました。

    逆に私も実家の両親にスカイプしなきゃ!と気づきました😅

    今週も元気に美味しく乗り切ってくださいね🤗

  • もちえ母

    Re:無題

    ひろポッポ☆さんこんにちは。
    コメントありがとうございます。

    返信する前に力尽きて仮眠してしまいました。
    最近、年齢を実感する日々です😂

    私のカタコト広東語では仕事にならないので、職場では英語のみになります。

    広東語は市場での値引き交渉や、お店の人との雑談でしか使えません。

    でも、広東語を話すと香港人とは距離が縮まり楽しいです。

    香港に来て2年くらいで広東語がペラペラになる日本人を見かけると、私は穴があったら入りたいくらい恥ずかしい気持ちになります。

    どん吉がもし転職して東京出張に行ったら…多分どん吉はお刺身を食べたがると思います。

    あとは、日本のファミレスに憧れているので、多分それも😆

    今週は明るい時間に写真を撮る時間がなく、先週からのストック写真でした。

    ひろポッポ☆さんに観てもらえるように、今週はなるべく明るい時間に、ローカル路地をふらふらして来ます。

    来たる週も、元気に美味しく乗り切ってくださいね🤗