ドイツ人に言われた嬉しすぎる一言
我が家のルルちゃんは一日に3回ほどおトイレのためにお外に出ます基本的に朝は私の担当、お昼はじゅろぴと私の仕事の状況などで交代、夜はじゅろぴの担当のような感じで協力してます朝のお散歩は私が起きるとルルちゃんが大興奮するのでサクッと着替えてすっぴん寝起きのまま外に出ています(日本では絶対無理ですw)特に知り合いに会うわけでもないので気にせず寝起きのまま外に出ているのですが、我が家のマンションの1階にある会社で働いている50代後半くらいのおばさんはいつもすでに出勤しているので顔を合わせる事が多いです。ほぼ毎朝顔を合わせているおかげで私たちがお散歩から帰ってくるといつも外に出てきてルルちゃんにおはようと話しかけてくれたり私とも簡単な挨拶を交わすようになりました数日前もいつも通り外に出てきて挨拶してくれたのですが、この日はすごい早口かつすごい勢いで話し始めて何を言っているか全く理解できす寝起きで頭が働いていないのもありましたが私のドイツ語レベルでは理解するのが難しかったので「私はドイツ語があまり喋れないので理解出来なかった」と正直に伝えると「あらごめんなさい。英語はわかる?」と聞いてくれたので英語は問題ないと伝えるとなんと英語で「I just said,you both are very beautiful.Have a lovely day」訳:あなたも犬もとっても美しいわと言ったの。良い一日を!って言ってくれたのですルルちゃんの事を褒めてくれる人はたくさんいるけど私の事も褒めてくれるなんて素直にとっても嬉しい寝起きボサボサだったのでお世辞だとしてもそんな事言ってくれるなんて悪い気はしないですよねその日は一日中ニヤニヤしていました私も素直に相手を褒められるような人間になりたいです