おはようございます。(^^)
Good morning.
一番きれいにしたい場所は？
Where do you want to clean the most ?
寝床。
私は猫ですから。(^^)
Because I'm a cat.
本文 Body Text
さて、丘を下って、住宅地に入りました。
Now we walked down the hill and into the residential area.
最初に、目に入りました。
First, it caught my eye.
白いモッコウバラ。
White bank rose.
初めて見ましたよ。(^^)
It was my first time seeing it.
その近くには、この花が咲いていました。
Nearby, this flower was blooming.
ツツジの一種なのでしょうが、正確な名前は分かりません。(^^ゞ
It is probably a type of azalea, but I don't know the exact name.
この花も、初めて見ました。(^^)
This was also my first time seeing this flower.
さて、これは？
Now, what about this ?
可愛らしい花ですが、名前は分かりません。(^^ゞ
It's a cute flower, but I don't know its name.
さて、この花は何でしょうか？
Now, what is this flower ?
正解は、ナニワイバラでした。(^^)
The correct answer was Naniwaibara (Rosa laevigata).
色とりどりの芝桜。(^^)
Colorful moss pinks (Phlox subulata).
「きりぇーだにぇ
（綺麗だね♪）」
"It's beautiful ♪"
コンビニに到着。
Arrived at the convenience store.
ここでは、乾電池などを買いました。(^^)
I bought some batteries here.
さて、お次は、どこへ？
Now, where to next?
・・・次に続く。(^o^)
...To be continued.
関連記事は、こちら。
Click here for related articles.
→団地内のハナミズキとサツキ Dogwood and Satsuki Azalea Trees in the Housing Complex
【おまけ】Bonus
丘を下る途中で見つけました。
I found it on my way down the hill.
何なのか、分かりますか？
Do you know what it is ?
正解は、アオスジアゲハでした。(^^)
The correct answer was the Bluebottle (Graphium sarpedon).
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
ツイッターでは心に残る名言・格言を数多く、アップしています。
I post many memorable quotes and proverbs on Twitter.
目を通していただけると、幸いです。＼(^o^)／
I would be happy if you could take a look at it.
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please don't miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）して
応援をいただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m
Thank you very much
for reading to the end.
