現在、授業で慣用句や気持ちを表わす言葉を学んでいる。
その中に｢ひるんだ｣という言葉があった。
｢ひるんだ？｣
｢おそれたり、圧倒されることだよ。例えば『カエルがヘビを見て、ひるんだ』みたいに使うんだ。｣
言葉の意味は理解しているようだったので、早速手作りの確認問題に取り組ませる。
●空欄にあてはまる言葉を、文章に合う形に直して、書きましょう。
①ケンカ相手が武器を使おうとしたので、思わず□□□□。
｢これは…ひるんだ？｣
｢正解！！すばらしい！！｣
｢怖っ！！！武器って何！｣
｢バットとかさ。｣
｢バット！？ただケンカしているだけで、武器使わないですよ！例題怖すぎですよ！｣
｢そう？そういえば、○○くんも、…怖い…。って言いながら、青ざめてたなぁ。｣
｢ギャハハハ！！！面白い！！！｣
私は、不良の抗争をイメージして例題を作ったのだが、彼らは予想以上に純粋だったようだ。
私の脳内は、いつから汚れてしまったのだろう。
日本語教師関連記事は、こちら
山登りを始めたのをきっかけに、とあるアウトドア用品店へ行き、登山の際に使えるトレッキングポールを物色していた時とのこと。
｢いいなぁ。憧れるなぁ。｣
近くを通りかかった店員さんにトレッキングポールについて聞いてみた。
｢あの、すみません。主に低山中心に登っているんですけど、トレッキングポールってやっぱりあると便利ですか？｣
｢…あぁ、まぁ正直言っちゃうと、慣れるのに結構時間かかりますし、低山だったらいらないと思いますよ。｣
｢そうですか…。｣
｢邪魔になって鞄に付けておくようになりますよ。毎月、かなりの頻度で登山されるなら、あってもいいですけど、月一回とかなら、いらないと思いますけどね。｣
このあと、｢トレッキングポールはなくていい｣というアドバイスを10分ほど濃厚にいただいた。
｢色々アドバイスありがとうございました。｣
…しかし！
｢お買い上げありがとうございました。｣
店員さんのアドバイスを１８０度逆行。
例の店員さんが、レジ横でやたらと光を放っているターコイズ色のトレッキングポールを眩しそうに見ていた。
人は、買うなといわれると、買いたくなる。
私は反抗期なのかもしれない。
登山関連記事は、こちら
とある日の日本語の授業で。
｢先生、ニキビ治ってきて肌がきれいになってきました。｣
｢おっ！良かったじゃん！！でも、元々肌きれいじゃない？うらやましいよ！｣
｢先生は…。｣
｢汚くないですね。｣
｢言い方…。｣
｢汚くない。｣
日本語の文法的にまったく間違っていないし、会話の内容に沿った的確な表現だ。
しかしどうか、言い直して欲しい、と強く思ってしまう私であった。
日本語教師関連記事は、こちら
!!↑
