＋ズッコケ日本語教師④＋

とある日の日本語の授業で。

｢先生、ニキビ治ってきて肌がきれいになってきました。｣

｢おっ！良かったじゃん！！でも、元々肌きれいじゃない？うらやましいよ！｣

｢先生は…。｣

｢汚くないですね。｣

｢言い方…。｣

｢汚くない。｣

日本語の文法的にまったく間違っていないし、会話の内容に沿った的確な表現だ。

しかしどうか、言い直して欲しい、と強く思ってしまう私であった。

日本語教師関連記事は、こちら

『＋ズッコケ日本語教師③＋』

『＋ふくれっ面っ子＋』

『＋ズッコケ日本語教師②＋』

『＋ズッコケ日本語教師＋』

    

↑応援クリックいただけると、大変嬉しいです!!↑👍