平成27年tw(X)

2015年06月19日(金)

@kyojitsurekishi #ドラえもん
のび太が水の中で塩に化けるのは危険。「ン」で始まる単語を探すため、ドラえもんが出木杉に相談するのに「とりよせバッグ」を使ったが、「糸なし糸電話」は使えなかったのか?

posted at 19:36:07

@kyojitsurekishi #ドラえもん 
日本語で「ん」で始まる単語がないとされるのは、「ん」が「語末または子音の前の鼻音」という特殊な音素だからだ。もし日本語がローマ字表記であれば、DoraemonのあとはNで始まる単語(Nessie、Nobitaなど)を言えばいい。

posted at 19:38:50

@kyojitsurekishi 日本語で「ん」で始まるのは余り「標準」とされない方言や口語、外来語のようである。肯定の返事「んだ」。アラレちゃんの「んちゃ」など。

posted at 19:59:03

/しりとりが終わらない…!「ン」で始まる言葉/ - NAVER まとめ

related tweet

 

@kyojitsurekishi 「ン」で始まる詞に入るかどうか。カクテル「シンガポール・スリング」を編み出した嚴崇文は英語でNgiam Tong Boonだ。カタカナで「ンギアム・トン・ブーン」かと思ったが廣東語では声母のngはなくてもいいので「ヤム・トンブン」もあった。

posted at 20:02:39

 

@kyojitsurekishi 漫画の台詞だと「まったく」が「ったく」になる。では促音で始まる単語はあるか。朝鮮語のppang(=bread)は「ッパン」ではないのか?

posted at 20:04:11

 

@kyojitsurekishi 日本語では考えたりうなずいたりするときの「うん」は「ん」であることも多い。シナ語の場合、数字の「五」は普通話でwu3だが、上海語と廣東語で鼻音ngだけだったりする。また姓の「呉」も普通話でWu2だが廣東語でNgになる(上海語でHhu)。

posted at 20:10:02

 

@kyojitsurekishi イボイノシシ(Common warthog)は南部アフリカのショナ語(Shona language,chiShona)でNjiriと呼ばれるようだ。「ン」で始まる単語で有名なのはンデベレ族の名前(Ndebele)であろう。

15:26 - 2015年6月20日

 

@kyojitsurekishi 漫画の台詞で「そんなこと」Sonnakotoが「んなこと」Nnakotoになることもあるだろう。「うまい」→「うめー」が「んめー」になることもあるだろう。昔の日本語では「馬」は「んま」mma、「梅」は「んめ」mmeだったらしい。

15:36 - 2015年6月20日

 

/ラッフルズ シンガポール、シンガポール スリング100周年を祝う 〈JCN Newswire〉|dot.ドット 朝日新聞出版

14:52 - 2015年6月20日

└→Ngiam Tong Boonのカタカナ表記が「ヤム・トン・ブン

└→Ngiam Tong Boonのカタカナ表記が「ヤム・トン・ブン」/

 

@kyojitsurekishi #ドラえもん 

 「ン」で始まることば。出木杉はアフリカのことば「ンギリ」を知っていた。例に挙がらなかったと思うが、その他にも「ン」で始まる単語はある。マラソンの「ヌデレバ」は本来「ンデレバ」である。

3:31 - 2015年6月21日

 

もし、日本語がローマ字で表記されるようになったら単語の末尾は全てa,i,u,e,o,nのどれかになるだろう。その場合、しりとりはどうなるか。日本語の「電灯(でんとう、dentō)」の綴りがdentohであればhで終わるが、dentouと解釋されれば、やはりuで終わる。「発電(はつでん、hatsuden)」ならnで終わる。

Y!Blog「ん」で始まることば : ものがたりの歴史・補足 (blog.jp)

2015年6月22日12:1512:20

 

@kyojitsurekishi また、しりとりの場合、「ん」を1音と数えるから問題なのであって、前のは拍+ンで1音節にすればいい。「ドラえもん」が出た場合、次の人は「もん」で始まる「もんだい」のようなことばを、「ジャイアン」の次は「アンコロモチ」のようなことばを続ければばいい。

12:34 - 2015年6月22日

 

平成28年tw

沖縄語Bot(@ryuukyu_Lan)さん / X (twitter.com)

ンメー 『お婆さん』 主に首里で使う #ryukyu_Lan

 

 

 

令和5年X(tw)

/しりとりが終わらない!「ん」から始まる言葉を集めました!! | FUNDO(令和4年8月22日)

//

 

/#大正レトロ/#平成レトロ

大正4年(1915年)→平成27年(2015年) 

Source: Raffles Hotels & Resorts 

ラッフルズ シンガポール、シンガポール スリング100周年を祝う (acnnewswire.com)

>シンガポール スリングは、1915年に(略)厳崇文 (Ngiam Tong Boon)により、最初に作られました。

 

「ンボマ(Mboma)」氏や「ンデレバ(Ndereba)」氏が来日して手続きをする場合、「ン(ん)」で始まる名前を機械で受けつけてもらえない可能性がある。

 

「ん」で始まることばでは、アラレちゃんの「んちゃ」が有名。 

/#昭和レトロ/#昭和の懐メロ/#昭和ポップ

歌:水森亜土、こおろぎ'73

「ワイワイワールド」 「アレアレアラレちゃん」 

昭和56年(西暦1981年)放送開始

Dr スランプ アラレちゃん OP ED - YouTube

 

金田一春彦が岩波新書赤表紙「日本語(上)」111ページで書いている。「ハネル音(ん、ン)」「ツメル音(っ、ッ)」「ヒク音(長音の後半)」は語頭に立ちにくく、人によっては「馬(んま)」「梅(うめ)」もあったが、戦後、「うま」「うめ」が普通になったらしい。

//

 

「ん」で始まる単語の例。広東語で「五萬(五万)」がng-manと発音されたら「んまん」に聞こえるか。 日本語で「っ」が語頭に来るのは「行かないって言った」の「って」のような例(前述、金田一)。 朝鮮語ではbang(房、room)とppang(bread)、sang(商、相)とssang(雙、双)がある。

//

 

Ngiam Tong Boon氏の名前はロシア語でНгиам Тонг Бунになるようだ。改めて朝鮮語表記の方を調べると「니기암 퉁 분」になっている。「얌 퉁 분」でいいんだが。語頭に母音を加えて「ㅇ」を2つ重ねて「응얌 퉁 분」にするとか。TongがTungになっている問題は、ここでは気にしない。

//

 

/#Ndebele/

/ンデベレ語って知ってますか?世界には不思議な言葉がいっぱい。 - Junの英語学習ブログー英語通訳・翻訳・ガイド・講師ー (hatenablog.com)/

//

 

関西のことばで「そんな あほな」sonna ahonaが「んなあほな」nna ahonaに近づくことがありそうでありそうだ。つまり、「ん」の前の語句の脱落した結果である。

 

X→BLOG(1)】【X→BLOG(2)】【X→BLOG(3)】【X→BLOG(4)】

X→BLOG(5)】【X→BLOG(6)】【X→BLOG(7)】【X→BLOG(8)

X→BLOG(9)〕〔X→BLOG(10)〕〔X→BLOG(11)

 

前後一覧

令和5年7月

令和5年8月

 

関連語句

「ん」で始まる言葉 「ン」で始まる言葉(twitter)

 

参照

平成20年BLOG

/Singapore Slingを創ったバーテンダーの名前/

 

平成21年BLOG

/「しりとり」で語尾が「ん」だと「続かない」ことについて/

 

/「ボアオ」はなぜカタカナか/

 

/シンガポール・スリングを創ったバーテンダー(その2)/

 

平成24年BLOG

/Ngiam Tong Boonのカタカナ表記が「ヤム・トン・ブン」/

 

/漢字論ツイッター・其の参/

 

平成27年BLOG

/たてかべ和也死去+2015年6月19日の『ドラえもん』 その1/

└→ボクを写して!めんくいカメラ」「しりとりでネッシーに」「かげがり

 

日本語に「ん」で始まることばがないとされるのは、なぜか/

 

令和4年tw

Mbappeがなぜ「エムバペ」なのか/

 

令和5年pst

/崔竜海(崔龍海)、双竜(双龍、雙龍)/#固有名詞問題//