方言バトン
しみーのミカン畑 の しみーさんから、”方言バトン”というものを頂きました(と、いうより勝手にもらってきたんですけどね 笑)。
私が使ってるのは、柳河弁(今は柳川の表記が多いですけど)といいます。九州筑後國山門郷です。
【方言バトン】(それぞれの文章を、ご当地の方言に変換してみてください。)
1・あなたは何をしているんですか?
ぬしゃなんばしょっとか?
2・僕(私)はあなたが好きです。
おりはぬしんこつばしぃーとっ。
3・やめてください。
やめてはいよ。
4・本当にやめてください。
ほんなこてやめてはいよ。
5・怒りますよ。
はりかくばん。
6・いいじゃないですか。
よかろぉーごたんのも。
7・おじいさんは山に芝刈りに、おばぁさんは川に洗濯に行きました。
おじいさんな山さん芝刈りげ、おばあさんな川さん洗濯ばしげったげなたんも。
8・我輩は猫である。
おりは猫たい。
9・僕は死にましぇ~ん。
おりは死なんばぁ~い。
10・よ、よくもクリリンを・・・あいつはもう生き返れない・・・
クリリンば・・・あやっなもう生っ返れんばい・・・
11・クララ・・・クララが立ってる!
クララ・・・クララの立っとっ!
12・同情するなら金をくれ!
むぞぉーげちおもぅたなぁじぇんばけぇーくれんかんも!
13・隣の客はよく柿食う客だ。
となっん客なゆぅー柿ばちぃーたぶっ客たんも。
14・アムロ レイ行きます!!
アムロ レイ行こうかの!!
15・ドラえも~ん、なんか出してよ~
ドラえも~ん、なぁんじゃいろ出してはいよ~
16・君に決めた!
ぬしんすっけん!
回す人!
3人ですけど。
お勧めしたい音楽 @1/fゆらぎ理論とは… の aaさん
Ready Fight! の M.T.Mさん
ああっ!! の おふるさん
忙しいでしょうし、ダメならダメで結構です。よろしければ、お願いします。
書いてもいいよ!という人がいらっしゃったら、勝手に持って行って頂いて結構ですので。
竹熊さんと相原さん
竹熊健太郎さんのブログ、”たけくまメモ ”でも見てはいたんですが、実際に本屋で見て、思わず絶句(笑)。”月刊イッキ”という、小学館から出ている漫画雑誌なんですけど。今月号(10月号)の表紙なんですが…。
以前、「サルでも描ける漫画教室」という漫画を描いてた、竹熊健太郎さん(左 女子スクール水着姿 46歳)と、相原コージさん(右 メイド服姿 43歳)です。「サルでも~」が再刊するらしくて、この雑誌の巻頭カラーに、書き下ろし新作の短縮版が載っています(再刊版「サルでも~」には、モノクロで完全版が載ってるそうです)。
2人とも、猫の耳を付けています(笑)。
わたしは、買うつもりはなく、立ち読みでいいか、なんて思ってたんですけど、…表紙を見て、購入してしまいました(笑)。
この雑誌が出て、これを見た竹熊さんの父親から「見たぞ。」と電話がかかってきたそうです(ブログに載ってました 笑)。
雑誌「ゲームボーイ」 目次
雑誌「ゲームボーイ」の記事が多かったので、目次を作ってみました。
企画編
1. ガバス企画
2. 新・携帯主義革命宣言
3. 道場シリーズ
4. ザ・裁判
6. ゲームボーイ編集部
7. 100号記念号
8. アニキ倉西さんのコラム
パツキン編
1. 偽差し替え
2. 偽最終回
3. 回し読み
4. 海外風
5. 20回同時掲載
6. キッズ編
7. イラストコーナーで…


