擦れ違い度に千切れ合う翼

最近「今日の日本語」の先生に日本語５３７、「上級現代日本語II」に入らせていただいた。あのクラスには、皆四年生か大学院生で、何年の年上と一緒に話し合えて興奮してた。この大学の日本語学部では、「上級」と呼ばれるクラスはそれしかない。そういう訳でちょっと緊張だったけど、授業の流れに慣れてからほっとした。やっぱり「上級」とは大間違い。僕に上級とは、言いたいことをはっきりと遠慮せずに伝えられるし、文章が目に映るそばから理解できることじゃないかと思う。あのクラスでは、３２７の中級の生徒たちと同じタイプはいる。言葉はあまり通じてないのに絶対に日本語で話そうと決めたタイプ、先生の話も分かんなくて教室の後ろに黙って座るタイプ、ちょっと進化した３２７の仲間達みたいな人は多いけど、「上級」まで呼べる人はたった一人。彼は日本語学部四年生だ。留学から戻って、先生達が彼の上達ぶりに目を見張らせて、日本語学部一だと思われている。ライバルが出てきた。確かに今の僕が彼の目にライバルとして入ってない。しかし、だからこそいい刺激になる。

５３７に入らせたことが耳に触れたそばから、入学してから常にライバルと呼ばれてきた四年生の先輩が落ち込んだ。自分自身５３７が取れなくて、四ヶ月前の対等として思った僕にもう既に超えられてしまった。最初は僕の方が会話ができて彼の方が文章力が強かったけど、今彼にはどっちでも僕は明らかに優勢だそうだ。彼は、先学期もあまり会話できなかったが、最近は非常に呂律が回らない。僕は先生や日本人と話しながら彼の方に横目で見て、何となく僕に苦しそうな顔みたいだ。確かに、僕はもう彼のことライバルとして思わないこと、一度もそういう暗示しなかったのに彼は痛い程分かる。

だからこそ、彼に対して僕はいいライバルだ。とはいえ、今彼は必要なのは、ライバルのことより慰めだろう。自分の劣等感を思い出させる僕は、慰めることはできない。

御無沙汰

長い間申し訳ない！毎日疲労や挫折感で、或いはインタネットが使えなくて、更新できなかったが、これから絶対に毎日書くように！

ま、色々なことで最近ブログを怠っていたが、書くことはないとは言えない。一週間前まで友人の誕生日パーティーの計画をしていた。２週間前にインタネットで注文したプレゼントが、なかなか届いて来なくて、物凄く焦慮だった。酒を買うことも、ケーキを買うことも、彼女が知らないうちに皆を知らせたり部屋を準備したりことも、前の一週間が辛かったぞ。でも最悪のは、パーティーの一晩前彼女のルームメートが小っちゃい誕生祝を開いてしまった。パーティーの準備を何週間もしていた間に、びっくりさせるつもりだったから誕生のこと認めたこともしなかった。３０分の間に終わっちゃったルームメートのパーティーについて彼女に伝えられてから、もう何か言わなければいけなかった。サプライズパーティーの秘密をばれちゃ駄目で、知らなかったように嘘を吐いた。結構騙したことにはちょっと誇りだけど、彼女が怒られて、冷たくふっと帰った。一週間前の映画を観に行く約束でパーティー所に誘き出させるつもりだったが、あの時に本人が自分のパーティーに来るかどうか心配してた。

人間が、信用するとしている人に傷付けられると、心に咲いていた感情が付け根から激しく折った花のように間髪を入れずに消えてしまい、その代わりに憎みという雑草が跳ね、その心を不毛にする。雑草は、庭師に怠られたら、伸びた枝が投げている威圧的な影で、庭を覆わせ、その庭に育ってる花々の命を奪う。そう思って、あの彼女に嫌われていた一晩中眠れなかった。たとえ明日許してくれても、その間に暗闇に突っ放された花々が、再生すまい。とはいえ、無くしちゃったことを嘆くよりも、改めて種をまくべきだ。この場合には、許さなくてもよかろうが、もう少し時間を貸し、心の穴を埋め合わせるようにさせてもらいたい。

全体的にうまく行ったと思う。ドアを開けて、向こう側の壁まで飛び退いた彼女の顔は決して忘れはしない。２０人があの狭いに詰められて、友達がいっぱい出てきてくれた感じだった。皆と一緒に大声で乾杯をして、ピザやケーキを食べて、プレゼントを開けた。楽しかったが、ピザの注文が遅れるやら食器が忘れられるやらで祝いが始まったのに走らせた。寮は坂の上にあって、食器を買う為に坂道のふもとのコンビニにも帰りにも走り抜いた。パーティーが終わってからは、宿題まだあったから残した酒を呑みながら仕上げた。疲れて、ベッドに入った途端深く寝ちゃった、その昨夜と違って。

これ以上話はたっぷりあるけど、もうずいぶん遅くなっちゃったので早速寝ます。明日から必ず毎晩１時のうちに更新するから、後ゆっくりと述べる。

感情！

春学期のクラスの皆に出席して、感想をお述べします。つまらない記事、ご了承下さい。

今学期、今まで聴講していた中学日本語のクラスのレクチャーと上級のクラスは同時に行うことになっちゃったので、単位を得ずに中級のディスカッションに出席している。毎日の宿題や小テストは易しくても、いい復習になると思う。準教員と教授と話せるし、結構楽しいし、出席させて有難いんだ。感謝！

今日の日本語の先生は、日本語を口ごもって、何かを日本語で言えなかったらすぐに英語に頼ってしまう。確かに先生は日本人だけど、二世か西洋化されたか分からない。それに、最初のクラスにシラバスや材料のコピーを取れず、当てもないようにクラスに行ってぶらぶらしていた。宿題沢山させられるので勉強になるかもしれないが、クラスに出席するのはまるで時間の無駄で、期待が外れてしまった。失望！

日本現代文読書というクラスは、教科書等に載せられたことの代わりに日本人よる日本人の為の大衆文学を中心にする。クラスに実力を調べる為に一緒に天声人語を読んだ。新聞のコピーを見た途端、笑って前に読んだ記事だと気付いた。今学期芥川龍之介をはじめ、色々な重要な文章を読む。実は、日本語能力試験の勉強で忙しくて、ちゃんと読む暇はないと思ったが、やはり上級クラスをとってよかった。読むにつれて、漢字、語彙、文法、日本語の勉強に含まれる様々な能力を磨いて、実力を上げるんだ。期待！

翻訳の研究科もとても面白そうだ。初プロジェクトは「ありがとう」という映画にサブタイトルを付けるんだ。優しくて知識豊富な先生は、喋りすぎる癖はあっても立派な方だ。クラスメートの中には友達も先生も日本語学部の先輩もいるし、後れをとらないように一生懸命に頑張ります。興奮！

皆様、ご注意下さい

人道が多い歩道を見下ろす６階の教室に、素敵な演芸を観た。早く着いた僕は、友達と話しながら文法問題対策を勉強していた。彼はあの凍り付いた歩道を窓から眺めていた。歩道の中心に凍結された変色の部分の上を歩いた人は皆次々にひどく滑り、転がったそばからふっと立ち、強がって歩き続けた。こける人の連続を観、何人を数えた。３、４、５人、目の前の人が横に倒れるのを見たのに固執に真っ直ぐ歩き、こけた人は多かった。１０、１１人。教室に集まった学生は、僕達の大笑いを見、好奇心にくすぐった。人々が滑って転んだ度に、遠い窓の前に群れた学生達は喝采した。１８人、１９人、２０人。６階の部屋から注意さえもできなく、ただ観るのみだった。クラスに急いでいる人、友達と一緒にのんびり歩いている人、携帯で話している人、つかつかとパワーウォーキングする人、皆は必ず氷に決められた宿命に従う。２２人、２３人。あの演劇の出演者は、汗顔や照れ隠しだけではなく、友情も愛も見せてくれた。恋人と共に歩いた人は、転んでから相手に慰められ、背中を拭われた。生き生きと遊んでいた相棒が、僕達は凄い墜落すると思いきや、友人に支えられ、何となく助けられた。２５人。授業が始まり、幕を閉じた。

社会学の実験になってきた。学生の歓声から生まれた言葉は今も使える。ブラシュ・オフ、サポッター、ファスト・ウォーカー、ナイス・セーブ、その中からあなたに一番合う用語は何でしょうか。

新学期

明日から新たな学期は始まる。空しい図書館の窓から見える世界は再び学生の姿に点在される。その雪に包んだ世界は春の太陽の日差しに照らされるまでに、僕が高い段階に登らなければいけない。冬の勉強は成功だった。しかし、文章や教科書から学んだことよりも、先生が教えてくださった勉強の手段は役に立つ。漢字、語彙、文法の日本語能力試験問題対策、天声人語の要約、自分の教科書を仕上げてから初めて頑張ればきっと進歩できると感じる。そして、先生に教えていただいたことはもう一つ。「継続は力なり」という諺。連続から生まれた能力が、知らず知らず強まってゆくと習ってきた。

最近、もしかしたら日本の大学に入学できなかったらどうすると訊かれた。実は、そんなことを一度も考えたことはない。落ちるつもりはないからな。あの人にそう言ったら今の僕を信じてくれないだろうが、三ヶ月ということは思うより長いんだろう。毎日何時間、何分、何秒勉強したら限りなく飛べる自信がある。

明日から始まる。明日から改めて心を込めて日の丸の裏側に潜む夢を追い求める。天声人語を要約するたび、受験参考書のページをめくるたび、一歩一歩あの夢に向かってゆく。全ては明日から始まる。