宇賀克也教授自身による自らの著作の説明を、日本語バージョンと英語バージョンを比較して味わい、宇賀構文に慣れ親しみ、行政法で法律英語を学びつつ、ついでに4つの代表的な機械翻訳(Google TranslationDeepL@TexTraMicrosoft Translator)と4つのAI(ChatGPTGeminiCOPILOTみらい翻訳Plus)との比較もする欲張り企画その1。

趣旨と大目次はこちら

小目次はこのページ

日本語バージョン

英語バージョン

 

webライター・沈潜(ちんせん、Tingseng)

 

国家賠償法〔昭和22年〕 (日本立法資料全集)