아이유 - 금요일에 만나요 (feat. 장이정) 

作詞:IU
作曲:IU
編曲:이종민

금요일에 만나요 (くみょいれ まんなよ):金曜日に会いましょう

Modern Times – Epilogue

 

💐💐💐

 

 

 

 

 

うぉりょいれん あま ぱっぷじ あぬrっか
월요일엔 아마 바쁘지 않을까

月曜日はきっと忙しいんじゃないかな

 

 

ふぁよいrど そんぐっぺ ぼいじ あん ぐれ
화요일도 성급해 보이지 안 그래

火曜日もせっかちに思われそう そうでしょ?

 

 

すよいるん むぉんが おじょんっちょんはん ぬっきm
수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌

水曜日は何だかパッとしない感じ

 

 

もぎょいるん くにゃん ねが うぇんじ しろ
목요일은 그냥 내가 왠지 싫어

木曜日はただ私がなぜか嫌なの




う いぼんじゅ くみょいr
우, 이번주 금요일

今週の金曜日

 

 

う くみょいれ しがのってよ
우, 금요일에 시간 어때요

金曜日はどう?



ちゅまrっかじ きだりぎん ひmどぅろ
주말까지 기다리긴 힘들어

週末まで待つのは大変

 

 

しがな たrりょら
시간아 달려라

時間よ 早く過ぎて

 

 

しげるr ど ぽちぇご しpちまん
시계를 더 보채고 싶지만

時計にもっと急いでもらいたいけど

 


Mind control

マインドコントロール

 

 

 

いrぶん いrちょが たrこめ
일분 일초가 달콤해

1分1秒が甘いの

 

 

い なmじゃ とでちぇ むぉや
이 남자 도대체 뭐야

この男 一体何者なのよ

 

 

さらんえ っぱじじ あんこん もっ ぺぎげっそ
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어

恋に落ちずにはいられない

 

 

おん じょんいr ね まむん
온 종일 내 맘은

一日中 私の心は

 

 

ちょぎ しげぱぬr うぃえ おrらた
저기 시계바늘 위에 올라타

あの時計の針の上に乗っかって

 

 

はん かんっしk くでえげ ど かっかい
한 칸씩 그대에게 더 가까이

少しづつ あなたに近づいていくの


 

 

う いぼんじゅ くみょいr
우, 이번주 금요일

今週の金曜日

 

 

う くみょいれ しがのってよ
우, 금요일에 시간 어때요

金曜日の時間はどんな感じ?

 

 

たっき ぽご しぷん よんふぁぬんのpちまん
딱히 보고 싶은 영화는 없지만

特に見たい映画があるわけでもないけど

 

 

たっき もっこ しぷん めにゅぬんのpちまん
딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만

特に食べたい料理があるわけでもないけど

 

 

 

ちゅまrっかじ きだりぎん ひmどぅろ
주말까지 기다리긴 힘들어

週末まで待つのは大変

 

 

しがな たrりょら
시간아 달려라

時間よ 早く過ぎて

 

 

しげるr ど ぽちぇご しpちまん
시계를 더 보채고 싶지만

時計にもっと急いでもらいたいけど

 


Mind control

マインドコントロール

 

 

 

いrぶん いrちょが たrこめ
일분 일초가 달콤해

1分1秒が甘いの

 

 

い なmじゃ とでちぇ むぉや
이 남자 도대체 뭐야

この男 一体何者なのよ

 

 

さらんえ っぱじじ あんこん もっ ぺぎげっそ
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어

恋に落ちずにはいられない

 

 

おん じょんいr ね まむん
온 종일 내 맘은

一日中 私の心は

 

 

ちょぎ しげぱぬr うぃえ おrらた
저기 시계바늘 위에 올라타

あの時計の針の上に乗っかって

 

 

はん かんっしk くでえげ ど かっかい
한 칸씩 그대에게 더 가까이

少しづつ あなたに近づいていくの

 



な むぉんがえ ほrりん ごっ がた
나 뭔가에 홀린 것 같아

僕は何かに取り憑かれてるみたいだ

 

 

い よじゃん どでちぇ むぉや
이 여잔 도대체 뭐야

この女 一体何者なんだか

 

 

さらんへじゅじ あんこぬん もっ ぺぎげっそ
사랑해주지 않고는 못 배기겠어

愛さずにはいられないよ

 

 

とらおぬん いぼんじゅ くみょいれ まんなよ
돌아오는 이번주 금요일에 만나요

やってくる今週の金曜日に会おう

 

 

く なr ね まむr ど かじょがじょよ
그 날 내 맘을 더 가져가줘요

その日 僕の心を奪ってくれ

 

 

 

と かっかい

더 가까이 

もっと近づいて

 

 

と かっかい わよ

더 가까이 와요

もっと近づいて こっちにきて

 

 

と かっかい
더 가까이

もっと近づいて

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

念願のIUちゃんのFriday💐

 

その日の気分によって聴きたい曲のジャンルは毎回変わるのに、

この曲だけはいつ聴いても絶対スキップしない曲です!

いつでもどんな時でも心が癒されて、何十回と聴いても飽きない、

貴重で、素敵な曲☘️

 

 

アコギの音とIUちゃんの声が本当に耳に優しい…

ポカポカしてくる…☀️

 

「木曜日はただ私が嫌なの」って言っちゃうIUちゃん可愛い…

あぁIUちゃん可愛い……