-
IU - Holssi
아이유 - 홀씨
作詞：IU
作曲：이종훈, 이채규, IU
編曲：이종훈, 이채규
ほrっし
홀씨：胞子、たんぽぽの綿毛
🌬️
ねが ぬうr ちゃりなまど
내가 누울 자린 아마도
私が横たわる場所は きっと
はんちゃm ど うぃろ
한참 더 위로
はるか もっと上
あに ちょkだんひ みっくなん ごせ
아니 적당히 미끈한 곳에
ううん なだらかな場所には
っぷりねりぎん しろ
뿌리내리긴 싫어
着きたくない
ね どぃろ ちゃっちゃ たらぶと
내 뒤로 착착 따라붙어
私の後ろに しっかり ついてきて
た いぇっぷげ じゅrじお
다 예쁘게 줄지어
みんな 綺麗に並んで
なん きおこ はぬれ びrれ
난 기어코 하늘에 필래
私は 必ず 空に咲くの
(うm)
(음)
What a tiny leader
なんて小さいリーダー
あすr あすrひ なぬん
아슬아슬히 나는
ふわふわと飛ぶ私は
ほrっし はな っと たるん
홀씨 하나 또 다른
胞子のひとつになって また違う
きるr ひゃんへそ
길을 향해서
道へと向かって
Fly high to bloom
咲くために 高く舞い上がる
ほkし なえ あんぶるr
혹시 나의 안부를
もし私の安否を
むんぬん ぬぐんが
묻는 누군가
尋ねる誰かが
いっこどぅん ちょねじょ
있거든 전해줘
いたら 伝えて
けぬん ほrっしが どぇったぐ
걔는 홀씨가 됐다구
"あの子は胞子になった" って
なr ったら
날 따라
私と一緒に
gonna go to win
勝ちに行こう
なr ったら
날 따라
私と一緒に
ならが っこってぎる
날아가 꼭대기루
飛んでいこう てっぺんまで
You say ‘ふ‘
You say ‘후‘
"ふ"って吹けば
I may fly
飛べるかも
You say ‘ふ‘
You say ‘후‘
Then I fly
飛んでいく
なr ったら
날 따라
私と一緒に
Even without wings
羽が無くても
なr ったら
날 따라
私と一緒に
っとおrら こんじゅんうる
떠올라 공중으루
浮かぼう 空中に
You say ‘ふ‘
You say ‘후‘
"ふ"って吹けば
I may fly
飛べるかも
You say ‘ふ‘
You say ‘후‘
Then I fly
飛んでいく
(た) なr ぼr す いっけ なら じゅrけ はんがうんで
다 날 볼 수 있게 날아 줄게 한가운데
みんなに見えるように 飛んであげる 真ん中で
しりょぐr うぃへ っこ じちゃめ に sunglass
시력을 위해 꼭 지참해 니 sunglass
目を守るために 必ず持ってきて サングラス
おrりょぼみょん ぬんぶしょ
올려보면 눈부셔
見上げれば 眩しい
こそごんぽ はなど あん むしょ
고소공포 하나도 안 무셔
高い所なんて ちっとも怖くない
ったがうん てやんぐぁ むじ かっかうん ごり
따가운 태양과 무지 가까운 거리
灼熱の太陽の すぐ近くまで
っかじ おrらが なん むしみ ねりょぼり
까지 올라가 난 무심히 내려보리
浮かび上がって ぼーっと見下ろしてみよう
くるむr ごrらた
구름을 골라타
雲を選んで乗りながら
かんまね はんばたん
간만에 한바탕
久しぶりに 思い切り
っさk おじrろぼrっか
싹 어질러볼까
散らかしてみようか
ぴんぐrびんぐる なぬん
빙글빙그르 나는
ぐるぐる 私は
ほrっし はな がぱるん
홀씨 하나 가파른
胞子ひとつ 激しい
ぱらむr たご
바람을 타고
風に乗って
Fly high to bloom
咲くために 高く舞い上がる
ほkし なえ あんぶるr
혹시 나의 안부를
もし私の安否を
むんぬん ぬぐんが
묻는 누군가
尋ねる誰かが
いっこどぅん ちょねじょ
있거든 전해줘
いたら 伝えて
けぬん ほrっしが どぇったぐ
걔는 홀씨가 됐다구
"あの子は胞子になった" って
なr ったら
날 따라
私と一緒に
gonna go to win
勝ちに行こう
なr ったら
날 따라
私と一緒に
ならが っこってぎる
날아가 꼭대기루
飛んでいこう てっぺんまで
You say ‘ふ‘
You say ‘후‘
"ふ"って吹けば
I may fly
飛べるかも
You say ‘ふ‘
You say ‘후‘
Then I fly
飛んでいく
なr ったら
날 따라
私と一緒に
Even without wings
羽が無くても
なr ったら
날 따라
私と一緒に
っとおrら こんじゅんうる
떠올라 공중으루
浮かぼう 空中に
You say ‘ふ‘
You say ‘후‘
"ふ"って吹けば
I may fly
飛べるかも
You say ‘ふ‘
You say ‘후‘
Then I fly
飛んでいく
あmきり まんまんち あなど
앞길이 만만치 않아도
険しい道だとしても
おmさるん どぃろ
엄살은 뒤로
泣き言は あとにして
ね そんてぎや ぬr くれっどぅし
내 선택이야 늘 그랬듯이
自分の選択だからね 今まで通り
しゅいうr ふぁりゅるん zero
쉬울 확률은 zero
簡単にできる確率はゼロ
なむん ご たrたr とろじゅrけ
남은 거 탈탈 털어줄게
残ったものは 全部 ばら撒いてあげる
もどぅ へんうぬr びろ
모두 행운을 빌어
みんなの幸運を願うよ
くてよ いんさはご がrれ
구태여 인사하고 갈래
あえて 挨拶をしていくね
May god be with ya
神のご加護を
See ya
じゃあね
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
2024 IU H.E.R. World Tour Concert
