BOYNEXTDOOR - Serenade

보이넥스트도어 - Serenade

 

作詞:Kako, Pop Time, 명재현, 태산, 운학
作曲:Pop Time, Kako, Daily, Likey
編曲:Pop Time, Daily, Likey, Kako

 

 

 

🚪🚪🚪

​​​​​

 

 

 

あ ちんちゃ きんじゃんどぇ じゅっけんね

아 진짜 긴장돼 죽겠네

ああ マジで緊張して死にそうだ

 

 

くどぼりんにpすr ぷろ
굳어버린 입술 풀어

固まった口をほぐそう

 

 

いろだがん まrっちゃん くぁんいや
이러다간 말짱 꽝이야

こんなんじゃ 全くダメだ

 

 

しrすはrらな もrら
실수할라나 몰라

失敗するかもしれない

 


(No more next chance, just do it)

次はないんだ やるしかない

 

 

Hi なrっしど ちょうんで ちゃmかん じょm ごるrか

Hi 날씨도 좋은데 잠깐 좀 걸을까?

やあ 天気も良いし ちょっと歩かない?

 

 

なっかんじろん ね まrとぅぬん just for you
낯간지런 내 말투는 just for you

照れくさい口振りは 君のためだけに

 

 

Ah とぃんぎじ まrあじょよ

Ah 튕기지 말아줘요 

冷たくしないでよ

 

 

Oh とrりょ まらん はrけよ
Oh 돌려 말 안 할게요

遠回しには 言わないからさ

 

 

もりぶと ばrく
머리부터 발끝

頭から つま先まで

 

 

あに ね しmじゃんっかじ ちょよおぬんで
아니 내 심장까지 조여오는데

いや 心臓まで 締め付けられてるのに

 

 

I love you baby baby baby

 

 

うぇちょでぬら ね ちんしむr とんねばんね た あら
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아

叫んだせいで 僕の気持ち ご近所さんみんな知ってる

 

 

にが ちょあ
(네가 좋아)

君が好きだ

 

 

いうっとぅr ややや
이웃들 야야야

ご近所さんは おいおい

 

 

ちぇばr じょm ちゃm じょm ちゃじゃ
제발 좀 잠 좀 자자 

頼むから寝かせてくれ

 

 

ゆう

ㅠㅜ

( ;  ; )

 


I swear you’ll like it

きっと君は 気に入ってくれるはず

 

 

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

 


My first serenade

僕の最初のセレナーデ

 


Oh why! 

ああ どうして!

 

 

I don’t know, swear you’ll like it

分からない、けど気に入ってくれるはず

 


Oo-eh oo-eh oo-eh oh

 


My first serenade

 


Yoohoo

 

 

せびょk せ し ばんっちゅm

새벽 세 시 반쯤

夜中の3時半頃

 

 

めしじるr なrりょど
메시지를 날려도

メッセージを送ってるのに

 

 

ぱmせみょ すだ っとrこ
밤새며 수다 떨고

一晩中 おしゃべりして

 

 

いrさんうr こんゆはご しっぽ
일상을 공유하고 싶어

日常を共有したいんだ

 

 

Ah とぃんぎじ まrあじょよ

Ah 튕기지 말아줘요

冷たくしないでよ

 

 

Oh ちんぐぬん しるんでよ
Oh 친구는 싫은데요

友達は嫌なんだよ

 

 

もりぶと ばrく
머리부터 발끝

頭から つま先まで

 

 

あに ね しmじゃんっかじ ちょよおぬんで
아니 내 심장까지 조여오는데

いや 心臓まで 締め付けられてるのに

 

 

I love you baby baby baby

 

 

うぇちょでぬら ね ちんしむr とんねばんね た あら
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아

叫んだせいで 僕の気持ち ご近所さんみんな知ってる

 

 

にが ちょあ
(네가 좋아)

君が好きだ

 

 

いうっとぅr ややや
이웃들 야야야

ご近所さんは おいおい

 

 

ちぇばr じょm ちゃm じょm ちゃじゃ
제발 좀 잠 좀 자자 

頼むから寝かせてくれ

 

 

ゆう

ㅠㅜ

( ;  ; )

 

 

I swear you’ll like it

きっと君は 気に入ってくれるはず

 

 

Mm mm 

 

 

ちぐm ね playlist

지금 내 playlist

今の僕のプレイリストは

 

 

くみょいれ しがのってよ
금요일에 시간 어때요

「金曜日は時間どうかな?」

 

 

ね せびょぐr まんちじ まよ
내 새벽을 망치지 마요

僕の夜明けを 台無しにしないでよ

 

 

I love you baby baby baby

 

 

うぇちょでぬら ね ちんしむr とんねばんね た あら
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아

叫んだせいで 僕の気持ち ご近所さんみんな知ってる

 


I love you

 

 

いうっとぅr ややや
이웃들 야야야

ご近所さんは おいおい

 

 

ちぇばr じょm ちゃm じょm ちゃじゃ
제발 좀 잠 좀 자자 

頼むから寝かせてくれ

 

 

ゆう

ㅠㅜ

( ;  ; )

 

 

I swear you’ll like it

きっと君は 気に入ってくれるはず

 

 

Oo-eh oo-eh oo-eh oh

 


My first serenade

僕の最初のセレナーデ

 

 

 and last serenade

そして 最後のセレナーデ

 

 

なん ちゃど おpこ みょんのど おpそ
난 차도 없고 면허도 없어

僕は車も無ければ 免許も無い

 

 

くんで はな やkそっかrけ oh
근데 하나 약속할게 oh

でも ひとつだけ約束するよ

 


I’ll get along with your dad, for you

君のお父さんと仲良くなるよ 君のために

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

🌱セレナーデ:男性が、夜に恋人の家の窓下などで歌い奏でられる愛の歌のこと。

 

 

 

 

なんて可愛い歌なの( ;  ; )

 

 

 

最後にウナク君が歌っている、「金曜日は時間どうかな?」は

IUちゃんのFridayのオマージュで…♩

最初から最後まで、ハイセンスが詰まった楽曲、なんて素敵なの〜