ピレネーの麓でRUN & RIDEファミリー -5ページ目

バスク旅 運動の日曜日

バスクで美味しいものを堪能した土曜日

 

 

さて、その分のカロリー消費をしないとです!

 

てことで、翌日日曜日の運動編。

 

この日はもともと夫はアングレット発200kmブルベを予定していて自転車

(ブルベとはレースではなく距離認定自転車イベント)

(この予定ありきで、この週末にバスク1泊旅行が決まったえー)

 

スタートはアングレット下矢印

(なわけで土曜の夜のレストランはサンジャンドリュズだったのに、ホテルはアングレット横のバイヨンヌ・・・えー)

 

日曜の朝、夫のブルベ200kmのスタートは朝7~8時の間。

ホテルからアングレットのスタート会場までは4,5kmってことで夫は自転車で出発。

私はのんびり起きて、ホテルで朝食をいただき、車で夫のスタート会場に行き、車を置かせていただく。

 

さーて、私はのんびりロングジョグへ出発です!

予定は・・・

アングレット右矢印ビアリッツ 右矢印ビダール右矢印ゲタリー右矢印サンジャンドリュズ

海沿い約20kmを往復するプランランニング

(目指せ計40km!!)

 

アングレットを10時半過ぎに出発。

まずは街中を走りビアリッツの街へ。

 

そーしーたーらーーーーーー目

ビアリッツでブラッドリーが開催されてて。

ガレッジセール的な?

(といっても、一般人の出店じゃなく、ショップが路肩セールしている感じ)

 

さっそく足止め目

 

もうこのままショッピングを楽しみビアリッツでランチを食べてアングレットに戻って本日終了か?とも思ったのですが・・・

 

夫の200kmブルベは夫の同僚さん(初200km)ペースで進むからそこそこ時間かかるよ、と聞いていたので。

買ったTシャツ2枚をランザックに無理やり詰め込み・・・

image

ウールのカーディガンも欲しかったんだけど、さすがにザックに入らんので断念ショボーン

 

荷物を増やして再出発グー

 

ビアリッツから見る目的地方面の海岸。

 
 
こっち側がビアリッツ 

 

ポクポク進み、ビアリッツから約7kmでビダールの町

すんごい小さい町なんだけど、何かイベントがあったらしく、賑わってた。
 
このバスクの海岸沿いには↓こんな「Le sentier du littoral au Pays Basque」という小道があるんだけど。
 
私のスマホのマップじゃよくわからなかったり、小道への入り口があっても通行止めになってたり。
 
結局、いつも車でも通る大通りを走ったり。
歩道があるし、小道走るよりよっぽど走りやすいんだけどw
 
その後、ゲタリーの町を通過。
 
ゲタリーもビダールもいつも脇を車で通過しちゃうだけの町なので。
しっかり町中を歩いたのは初めてだったので、よい機会だったな。
 
この日はなかなかに暑く・・・
何度「もう引き返そうかな〜」と思ったことか。
アイスクリーム屋さんを見つけたらそこで引き返す!と決めるものの、なかなか無いもので。
 
結局、サンジャンドリュズではあるものの、サンジャンドリュズのメイン地の一歩手前、
で折り返すことに。
(約19km地点)

「Erromardieビーチ」

 
もう一歩でサンジャンドリュズの中心地だったんだけど・・・
まー、中心地はよく知ってるし、むしろこのビーチは初めての地だからここで折り返し地点ビールを楽しむことに。
 
バスクの白ビール生ビール

言うても半分地点なので、250mlで我慢。

 

本当は折り返し地点でランチと考えていましたが・・・ハンバーガー

あまりお腹も空いていなく。

ビールだけで引き返すことに。

 

こんな海岸沿いを走ったり。

 

帰りもひたすらのんびり。

ロングランというより、暑さトレーニングだったような。

image

ね、結構暑かったんす太陽

 

暑さでヘトヘトになりながら、走ってるんだか歩いてるんだかのペースで

ビアリッツに戻りました!

気になってたウールのカーディガンを買おうかと思うものの・・・

この身なりで試着するわけにもいかないし。やっぱり断念。

 

アイス休憩をしてパフェ

image

 

車を置いてあるアングレットの夫達のスタート・ゴール会場に戻る。

 

さすがにお腹が空いたので、この会場近くにあったお店でハンバーガーをテイクアウト

image

のんびり食べて着替えて・・・

ちょうどいい感じに夫と同僚さんが戻ってきた!

 

夫はチャリ活200km、

 

私はロング走&暑さトレーニング↓

image

 

残念ながら40kmには足らず。。。

image

 

↓暑さトレでもあったし、坂トレでもありました。

image

累積標高600mちょい。

 

ちょっとはカロリー消費したかしら?

ランニング 自転車 ランニング 自転車 ランニング

 

と、こんなアチーアチーな週末だったんですが・・・

その翌日から一気に気温が下がり。

先週・今週とめっちゃ寒いっす。

ええ、暖房入れてますよネガティブ

 

そんな中、昨日1日次女は中学校のUNSSイベントでトライアスロンの大会へ。

気温10度とか。

そんな気温の中で湖でスイムとか・・・絶望

(水温14.5度だって雪の結晶)

 

午前中にアクアスロン、午後にトライアスロンと2レースあったらしい。

初戦のアクアスロンはともかく、

午後の2戦目、濡れたウェア、ウェットスーツを午後また着ないといけないとか・・・

なかなか色々過酷だったらしい。

 

残念ながら次女の中学校のチームはフランス全国大会へは進めないらしいが・・・

(まー、寄せ集めでなんとかチーム作ったレベルですしね)

 

無事に終わってなにより。

ロードバイクレースシーズン真っ只中の今、

体調崩したりしませんように・・・・お願い

バスク旅 美食の土曜

もう随分たっちゃいましたが・・・

4/13~14の週末。久しぶりに夫婦でバスク地方へ。

のんびり出発しスペイン側、山の上にあるショッピングエリア?へ。

レストランも色々あるので、まずはランチ。

 

ひたすら「ベルギーに比べて安っ!!!!」と感動。

(ワインも込みで前菜・メイン・デザートで18€くらい)

 

その後はアクエリアスを買ったり。

(フランスでは売っていません!)

激安だったランコムのグロスを娘っ子達にお土産に買ったり口紅

 

牛と山と海のコラボ。

 

実際は・・・

牛と山と海と酔っ払って昼寝してるおじさんのコラボ。

イイっ!私もお隣で昼寝したい!!!

 

 

今回の宿泊はバイヨンヌ。

ホテルにチェックインし、この日のメインイベントへ!

サンジャンドリュズのレストランへ。

 

Le Kaïku

ミシュラン1つ星レストラン。

image

 

 

 

アミューズ1

 

アミューズ2

 

前菜1

Carpaccio de Saint-Jacques de la baie de Saint-Brieuc
en marinade iodée et acidulée, blanc manger au citron vert, rhubarbe confite, gariguettes du Pays Basque, poutargue, tobiko au yuzu, tuile aux algues Aomori, gel et sorbet fraise et rhubarbe

 

前菜2

Langoustines "pêche au casier"
rôties, légumes croquants, émulsion coco et citron vert, lasagne à l'ardi gasna

 

メイン

Filet de boeuf de Galice
rôti, mousseline de petits pois, artichauts camus, asperges vertes et blanches des Landes, jeunes carottes colorées, cébettes, lard des Aldudes, jus de boeuf infusé à la réglisse

 

 

デザート1

 

デザート2

 

デザート2(夫の)

Traditionnel soufflé du moment

 

食後のコーヒーと1口デザート

 

 

レストランのサイトでメニュー調べたけど・・・

全部はわからず。

 

 

語彙がないので大した食レポはできませんが・・・

もちろん美味しい。

メインの付け合わせの野菜の火の入り具合とか絶妙。

 

あと、とにかく盛り付けが美しい。視覚も楽しいおねがい

 

でもさ、これらの凝ったお料理に比べると、ドリンク代はただただ割高に感じちゃいますよね。

(なんて思っちゃう貧乏人は星つきレストランとか行くなって話w)

 

 

ちょっと早めの我が家の結婚記念日ディナー飛び出すハート

あっという間の結婚17年・・・アセアセじゅうななねん・・・アセアセ

次女:Bruno Armirail カップ(CLM)

次女、2月半ばに壮絶だったFFCのシクロクロスフランス全国大会が終わり・・・

 

 

その後、たっぷり休み・・・

3/17(日)にロードレース初戦がありました。

まー、特記もないのですが知らんぷり

カテゴリーがU13からU15に上がり、距離が倍以上伸び(約30km)・・・

「最後までもつのかな?」と不安でしたが、

そこそこ頑張ってました。

 

U15女子でマノンちゃんに続き2位。

ただ・・・このカテゴリーになるとU17の女子も希望すればU15のレースに出場できるらしく。

2,3個年上の子と戦わないといけないらしい。

このレース、去年も審判がグダグダだったんですが・・・

今年もかなりグダグダで。結局はっきりした順位はわからず。

 

そして、本日4/7(日)

地元Bagnères-de-Bigorreで、この街出身のBruno Armirailの名のレースが。

 

 

ま、レースっていっても、次女のU15カテゴリーはCLM(タイムトライアル)だけなんですが。

 

てことで、レースレポはありません・・・

(スタート直後とゴール直前しか見てないし)

 

スタート直後↓

勢いよく飛び出して行った次女

 

 

ゴール直前↓

へばって戻ってきた次女

 

まーそれなりに頑張ったらしいです。

が、この動画を見た夫には「ゴール前、上半身ブレすぎ!」って文句をつけられてました。

 

夫、自分のグラベルイベント(100km)に出かけてて、来なかったくせに・・・えー

 

でも、次女本人も「もうちょっといけた気がする」言うてました。

 

にしても、6kmって予告されてたのに、実際走ってみたら9kmちょいあったって・・・

ちょっとサイクリスト達も予定狂うよね。

 

どうやらこのレースがCLM(タイムトライアル)県チャンピオン大会だったらしく。

県チャンピオントロフィー獲得。

去年は表彰式にBrunoも来てたんですけどねー。

今年はバスクのレース翌日ってことでBruno不参加悲しい

 

ご覧の通り、今季からクラブジャージが一新されました。

ご承知おきください指差し

Koppenbergの丘

1週間はあっという間で・・・

明日はもう次のモニュメントレース「Paris - Roubaix」なんですが・・・

(女子はもう走ってますアセアセ)

 

 

まだ先週の話題を。

 

ロンド・ファン・フラーンデレン後半。

去年は私たちが観戦していた「オウデクワレモント」で勝負があったのですが・・・

今年はその後の「コッペンベルグ」で勝負がついた。

石畳の上り最大傾斜22%!!!

 

その手間、216km地点

私達の前を通過した時は↓

こんな感じでマチューが先頭にいたんだけど・・・

 

その後、Movistar Teamの選手が仕掛け独走していたようですが・・・

↓こんな事態に。

 

天候にもよるんだろうけど・・・

男子(画像上)も女子(画像下)もなかなかなカオスだったようで。

プロの選手達が自転車押してるなんて、シクロクロスのレース?って思っちゃうね。

 

足を着かずに上り切れたのはたった3人の選手だったようで・・・びっくり

 

ちなみに前日のサイクルイベントでもコッペンベルグの丘を通過したようで。

夫は運良く足を着かずに上り切ったらしい。

 

てことで、雑コラしときました笑い泣き

 
まー、でも、こういう上りは本当に運よね。
夫が上った時はたまたま周りに人が少なく、人の合間をぬってうまく上れたらしいけど。
 

男子のレース後、女子のレース観戦

雨が本降りでガーン

気の毒になるくらいのジャジャ振り傘


私たちの足元も

「シクロクロス観戦に来たんだっけ???」な状態だったわ。

長靴履いて来た私、グッジョブグッ

 
備忘録メモ鉛筆
「ロードレースでも長靴必須!」

 
そして、そして、大ショック・・・
私の大好きなPeter Saganグリーンハーツ




「Paris - Roubaix」のサイクルイベント走ってたのーーーー???

まーじーーーー?

こっちに行くべき、もしくは今週末まで滞在していればよかったじゃーんえーん

私が見たベルギー王国

お恥ずかしながら・・・

私、ベルギーについて全然知識なかったんですよねー。

 

事前知識は・・・↓

首都はブリュッセル、

公用語はフランス語・オランダ語・ドイツ語の3言語

ビール生ビールチョコレートチョコレートワッフル🧇フライドポテト🍟

 

こんなもんw

 

お恥ずかしいにやり

 

で、今回ベルギーに行くにあたり、色々調べました・・・!

 

サイズは九州より少し小さいくらいらしいですね。

 

で、公用語が3言語といっても。

 

ほぼほぼフラマン語(オランダ語)とフランス語〜

 

で、今回私たちがいたのは↑青丸部分だったので、割とフランス語も通じたり。

 

 

地域は3つ↓

こんな感じに分かれているようで。

 

地域によっても全然違うのかな?

 

とりあえず、私たちが滞在していた地域は・・・

9割以上?レンガ造りのお家で。

皆さんお金持ちなのかな???っていうエリアでした。

 

大きくてオシャレなお家三昧!

imageimage

imageimage

imageimage

 

私たちが滞在したジット(貸別荘?)も広くてオシャレなお宅でしたキラキラ

 

これも地域によってなのかもですが・・・

スーパーもレストランもフランスより高いな〜な印象。

 

レストラン、20ユーロ以下のメニューはほぼなし!

↓だいたい25ユーロくらいだったような。

image

(極小)ポークグリル

 

image

Vol-au-vent(チキンのクリーム煮のパイ詰)

名物?!色んなレストランで見かけました!

 

image

海老クリームコロッケ

 

image

ピリ辛海老スープ

 

どれもフライドポテトがつきますね〜

 

ちなみに、オプションでポテトをつけると6ユーロ(約1000円)とかでした。

やっぱり高いよね〜えー?

 
ベルギーワッフルも堪能。
image
と言ってもワッフル専門店的なものはみつけられず・・・
普通のレストランのデザートから。
 

 

ベルギーで見つけてびっくりした物

揚げ物油専用ゴミ箱!
皆さん、めっちゃ揚げ物するんでしょうね〜

 

↓街中でちょいちょい見かけた自販機!!!

なんだか分かります??

(避妊具じゃないよw)

自転車のタイヤのチューブ自販機!!!!

パンクしても手軽に買える!!!

さすが自転車大国自転車

 

 

そして、個人的に興奮したのは・・・↓

JUMBO!!!!!!!!

オランダのスーパーです。

 

↓ちょっと前までTeam Jumbo Vismaのメインスポンサーだったんですが。

 

今は撤退しちゃってるんですけどね。

 

でも、次女も喜ぶし、色々ここでお土産ゲット!

エコバッグ3種

 

そして、ベルギーのシクロクロスを見てると至る所に看板が出てる

「Pauwels sauces」

(ベルギーメーカーってだけで、フランスで売ってる同じようなソースと大差ないんだろうけど・・・)
数種類買っちゃいました指差し

 

ワッフル系色々、チョコレート

(あえてJumboマークを選んでみたりw)

 

ベルギービール サイクリストエディション!

 

フランス フランス フランス

 

で、昨日地元のスーパー行って・・・

Leffeビール750mlサイズ

3本目無料プロモってことで3本で5.8ユーロ生ビール

やっぱりベルギー より断然安いじゃん!!!!?