■私の思い違い辞典■……【お】

■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<索引をご覧になる方>　→　ここをクリック  

【お】　大きな栗の木の下で（おおきなくりのきのした

で）

　　　　　　　　《間違い度》　★☆☆☆☆　

　　　　　　　　《コメント》 変な歌だと思った方はいるのでは…

　しばらく，歌の思い違いが続きます。

　今回は，題名の思い違いです

◇なぜ「栗の木」

　皆さんは，童謡の「大きな栗の木の下で」という歌をご存知だと思いますが，この歌は元はイギリス民謡だそうです。

　あっ，これは今回の話には特に関係がありません

　皆さんは，この歌，変だと思わないですか？　なぜ「大きな栗の木の下で～　あなたと私　仲良く暮らしましょう～♪」なんでしょうか？

　だって，栗の木の下に住むと，栗のイガが落ちてきて踏んだりすると痛いじゃないですか。

それに，万が一，少し髪の毛がさびしい人の頭に落っこちてきたら，多少の怪我をするかもしれませんし

　また，栗は落葉樹ですから毎年，葉っぱが落ちて掃除も大変ですから，とても楽しいとは思えないです。

　ですから，もっと他の木の下に住めばいいと思いませんか？

◇「桃の木」がいいと思うんですが

　いろいろ，歌詞に因縁をつけましたが，何を言いたいのかといいますと，私は，子供が出来て，童謡に接するようになって初めて，この歌が「大きな桃の木の下で」ではないことを知ったんです。

　つまり，物心付いてから約２０年間ほど，桃の実がなる楽しい家に住んでいる人の歌だと思っていたんですね

　で，本当は「栗の木」であると知ったときの感想が，上の“◇なぜ「栗の木」”なんです。
　桃だと，花も咲いて綺麗だと思うので，ぜひイギリスのピープルには，桃の花を愛でる風流さを身につけて欲しいところです

◎ここはどこでしょう

　何だか“サンダーバード２号”(知っておられますか？)みたいな乗り物が，置いてありますね。

はっきり，説明を読まなかったんですが，一応，実験では走ったみたいです(実用化はされなかったようですが…)。

　さて，この乗り物がおいてある，ここはどこでしょうか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　

本日は都合により休講します

〈休講のお知らせ〉

　本日は，管理者の都合(取材旅行)により，休講とさせて頂きます

　各自，自習といたしますので，自分の今までの思い違いを思い出して，反省してください

■私の思い違い辞典■……【い】

■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<索引をご覧になる方>　→　ここをクリック  

【い】　いまこそわかれめ(今こそ別れめ)

《間違い度》　★★★☆☆　

《コメント》　そもそも今の若い人は，知らないかもしれません

　前回に続いて，歌詞の思い違いです。

　今回は，ちょっと季節外れですが，かつての卒業式の定番の歌，「仰げば尊し」（あおげばとうとし）の一節です

　「仰げば尊し」は，かなり昔に作られた歌ということもあり，歌詞が昔風で難しいため，最近は「旅立ちの日に」や「贈る言葉」，「さくら」などの歌謡曲を取り入れている学校も増えています。

　ですから，最近の若い方は，そもそも「仰げば尊し」なる歌をご存じないかもしれませんので，そういう方は，以下を読んでもよく分からないと思いますので，今回はここでお別れです

◇「今こそ分かれ目」

　「仰げば尊し」の１番の歌詞の最後は，「今こそ分かれめ　いざ　さらば♪」となっています。問題の歌詞は，「今こそ分かれめ」です。

　表題にも書きましたが，卒業式の歌なので，「今こそ分かれ目」つまり，「そうか，“今が分かれ目”なんだなあー」と感慨に耽っていたんですね

　勿論，ここに書くぐらいですから，間違っていたわけですが，こんな紛らわしい歌詞にするのは辞めて欲しかったです。

　正しくは，「今まさに別れよう」というような意味で，“係り結びの法則”(国語で習いましたよね。覚えてますか?　私は忘れましたけど。汗)の「こそ……め」を使ってあるわけです。こんなこと，小学生には分かりませんよね

◇「青田刈り」

　卒業つながりで，もう一つ

　「青田刈り」と言う言葉がありますが，これを，企業が良い学生を確保しようとして早い時期から採用内定を出すことと思っていました。

　でも，正しくは「青田買い」なんだそうです

　「青田刈り」と言う言葉もあるそうなのですが，昔の軍事作戦で，敵が食糧不足になるように，敵地にある，まだちゃんと実るかどうかわからないような，青い田を刈り取ってしまうことを言うそうです。

　つまり，学生を「青田刈り」してしまうと，まだ役に立つかどうかよく分からない学生を採用する，アドベンチャーな企業になってしまいます

 

我が家の「ワイルドガーデン(空き地)」
に自生するスイカです

■私の思い違い辞典■……【と】

■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<索引をご覧になる方>　→　ここをクリック

【と】　どんぐりころころ

《間違い度》　★★★☆☆　

《コメント》　今でも，間違っている方がいるんじゃないでしょうか

　以前，童謡の歌詞の思い違いの例を書いたことがあります。

　「ふるさと」の「♪　うさぎお～いし(うさぎを追いかけた)　かのやま～」を「なるほど，ふるさとでは美味しいうさぎが捕れる山があるんだ」とか，「赤とんぼ」の「♪　おわれ～てみた(背中に負われて見た)の～は～」を「赤とんぼは，人間を追いまわす虫なんだ」と思うことなどですね

　私は，この二つは間違わなかったのですが，「どんぐりころころ」の歌詞は，社会人になっても間違えていました

◇「どんぶり」か「どんぐり」か

　正しい歌詞の出だしは，「どんぐりころころ　どんぶりこ…」なのですが，私は確信的に「どんぐりころころ　どんぐりこ…」だと思っていました。

　でも，よく考えてみると，「“どんぐりこ”ってどういう意味なんだ？」と聞かれると，「えーっと…」と言葉に詰まってしまいますね

　しいて言えば，歌詞なので「この部分は“語呂合わせ”なんだ！」，と言い張ることも可能ですが，チョッと無理があるような気もします。

　私の場合は多分，その前の「どんぐり」と言う言葉に引きずられて，「どんぐりこ」と歌っていたんだと思います

◇えっ，「水戸黄門」

　ちなみに，今回，この文章を書くに当たってネットで調べていましたら，面白いことが書いてありました

　この「どんぐりころころ」の歌詞が，テレビドラマ「水戸黄門」の主題歌である，「ああ人生に涙あり」(人生　楽ありゃ　苦もあるさー　～♪)の旋律とぴったり一致するらしいです。

　試しに，「ああ人生に涙あり」の旋律，「どんぐりころころ」の歌詞で歌ってみると，ぴったりと合ってしまいました。謎です

我が家最古の置物

■私の思い違い辞典■……【に】

　■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<索引をご覧になる方>　→　ここをクリック

　【に】　につまる(煮詰まる)

　　　　　　　《間違い度》　★★★★☆

　　　　　　　《コメント》　今まで，煮詰まっていないのに煮詰まっていました

　「話しが煮詰まってきたので，少し休憩して気分を変えましょうか？」　

　話し合いをしていて，なかなか話がまとまらないときによく使われる言葉ですね

　私も，仕事の会議などで，しょっちゅう「煮詰まった」と感じることがあったのですが，実は「煮詰まっていなかった」ようです。

　毎日，「煮詰まる」と，仕事がはかどって嬉しいのですが

◇「煮詰まる」と味が染みます

　「煮詰まる」とは，読んでのとおり，料理をしていて「煮えて水分がなくなる状態」で，味が染みて完成に近づいていく状態をいいます。

　それから転じて，考えが出尽くし，結論の出る状態になることを意味するそうですから，話し合いは煮詰まらないといけないわけです。ですから，煮詰まったら，休憩なんかしている場合ではなかったんです

　ただ，この言葉の難点は，料理によっては煮詰まると美味しくないものがあるということですね。

　例えば，煮詰まった「すき焼き」は余り美味しいものではないですし

◇年齢のバロメーターに使えます

　昨年度に行われた文化庁の調査で，「煮詰まる」という慣用句について，「議論が行き詰まり結論が出せない状態になること」と，逆の意味に思い込んでいる人が４０％近く居たそうです

　しかも，この言葉は，世代によって間違う度合いがかなり違ったそうで，５０歳以上は３０％，１６～１９歳では８４％だったそうです。

　つまり，若い方ほど間違っていたわけですから，「私は知っていたわ」と喜んでいた方，あなたですよ，あなた…，残念でした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「ランタナ」が咲きました

「モモカワさん」のお墓

◇今日は，歴史のお話です

　このブログを書きはじめたそもそもの目的と言いますか，テーマは，「京都・奈良の名所・旧跡のレポート」だったのですが，いつの間にか「私の思い違い」のブログになってしまいました

　まー，それはそれで一向にかまわないのですが(誰も困る人，いないと思いますし…)，「不誠実な奴だ」と思われるのも癪ですので，たまには，少し軌道を元に戻したいと思います

◇肩慣らしに，単発もので再出発させていただきます

　「藤原百川」という名前を知っておられるでしょうか?　教科書にも載っている方ですから，ご存知の方もおられるかもしれませんが，イマイチ存在感が薄いので覚えておられない方も多いと思います。
　ちなみに，「ふじわらひゃくかわ」じゃないですよ，「ふじわらのももかわ」って読んでくださいね

　「藤原百川公墓」。愛称「モモカワさん」

　この方，何故，知名度が低いのかと言いますと，奈良時代から平安京の時代に移る時期の「黒幕的な存在の方」で，あまり歴史の表舞台に出てこられなかったからですね。

　でも，大化改新を成功に導いた「藤原鎌足」の曾孫にあたる，由緒正しいお方でもあります

◇「モモカワさん」

　我が家からそう遠くないところに，この方のお墓があります。地元では，この場所(お墓ですね)を「モモカワさん」と，まるで友人のように呼んでいます

　このお墓には見事な桜が生えており，桜が咲く頃にはちょっとした桜の名所になるのですが，その時期以外は，墓の敷地なのに，大胆にもブランコなどの遊具が設置されていることから(こんなことしていいのなかぁー)，すっかり公園状態となっています

　後ろの左の方に写っているのが，問題?の「ブランコ」です

　あと，ここは東西に入り口があり，通り抜けられる構造になっていることから，お墓のど真ん中に自然道が出来ています。

　この道は，通勤通学の近道として，近隣の方に愛用されているようです

　中央に写っているのが，問題?の「近道」です

　自分お墓が，子どもの恰好の遊び場所になっていること(まー，これは許せますかね。子どものことですから。)，ましてや近道として毎日，上を人が通っていることを，政界のドン「モモカワさん」はどう思っておられるんでしょうねぇー

■私の思い違い辞典■……【し】

■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<索引をご覧になる方>　→　ここをクリック

----------------------------------------------------------------

【し】　しらはのやがたつ（白羽の矢が立つ）

　　　　　　　《間違い度》　★★★★☆

　　　　　　　《コメント》　私にとっては意外な展開の言葉でした

----------------------------------------------------------------

　前回に続いて，また「し」です。

　なかなか，５０音が埋まりません…

　「白羽の矢が立つ」というと，何かいいことに選ばれることだと，つい最近まで思っていたのですが，実は困った矢だったんです。

　私は，絶対に当たりたくなくなりました

◇「白羽の矢」とは

　この言葉の「白羽の矢」は，昔，神様が人身御供（“いけにえ”ですね。怖）を求めたとき，目当ての家の屋根に鳥の白い羽根の矢を立てたという話に由来しているそうです。

　それから転じて，大勢の中から特に選ばれる，または犠牲者となることを「白羽の矢が立つ」というそうです

　つまり「白羽の矢が立つ」ことは，かならずしも良いことではないというか，そもそもは，とても困ったことだったんですね。

　まー，昔は神様の“いけにえ”になることは，名誉なことだったのかもしれないですが，私はほとんど名誉欲がありませんから，是非，遠慮したいところです

◇昨年は「白羽の矢」が立ちました

　今から考えますと，昨年は「白羽の矢」が立ちました。

　ＰＴＡの役員が当たったんですね

　選出方法が，クラスごとに全保護者から投票で２人選ぶのですが，毎年，投票用紙の両端に書かれた人が選ばれてしまうという伝統があります。

　で，投票用紙を見てみると，私が端っこに書かれていまして，伝統のとおり選ばれてしまったんですね

　でも，ほとんどお呼びがなかったんですが，私は一体，何のために選ばれたのか未だによく分かりませんヽ(~～~　)ﾉ ﾊﾃ?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「サンゴバナ」が咲きました

◎言葉のコラム

　「元日」と「元旦」　

　季節外れの言葉ですいません。「元日」と「元旦」の違いをご存知でしょうか？

　大抵の方はご存知かもしれませんが…

　「元日」は，１月１日という意味なのですが，「元旦」は「元日」の朝という意味です｡

　「元旦」の「旦」という字は，「日」（太陽）が「－」（水平線）から昇る様子を表しているそうです

　お正月のテレビ番組で，「元旦三が日」と言っていた人がいたのですが，人事ながらチョッと心配になってしまいました

■私の思い違い辞典■……【し】

■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<索引をご覧になる方>　→　ここをクリック

------------------------------------------------------------------

【し】　しおどき

　　　　　　　《間違い度》　★★★★☆

　　　　　　　《コメント》　これは，かなりの方が思い違いをされているのでは…

------------------------------------------------------------------

◇皆さんは，今が「しおどき」だ，と思われたことはないですか？

　私は，沢山ありますが，一番最初に思ったのは，中学生になったときです。

　小学生の頃は，自分で言うのもなんですが，結構，野球が上手だったので，勿論，将来はプロ野球選手になるつもりでした

　しかしながら，中学校の野球部に入るのには，丸刈りをしなければなかったので，自分の限界を感じて，夢を断念しました。

　何故なら，私は面長なので，丸刈りが似合わなかったので嫌だったんです。これが，私が人生で始めて「しおどき」と思ったことです

◇「しおどき」はややこしい言葉です

　皆さんは，どのような「しおどき」があったでしょうか？

　ここまでしつこく誘導すると，お分かりになった方もおられるかもしれませんが，私の使い方は間違いなんです

　「しおどき」＝「物事の引き際」という意味で使われることが多いのですが，本来は，そういう使い方はしないそうです。

　そもそも，「しおどき」という言葉は，漁師が漁に出るときに潮の状況を判断して，最も適したときに船を出すことから出た言葉で，「物事を行うのに最も良いとき」というのが正しい意味なんだそうです

　ただし，余りにも間違った使い方が浸透しているので，正しい使い方をすると誤解されることがあるかもしれませんね。

　例えば，会社で，「仕事のしおどきだ」というと，「会社を辞める」ものと間違われてしまうと思います。困った言葉です

◎言葉のコラム

　「雲太，和二，京三」

　皆さんは，この言葉を聞いたことがおありでしょうか？

　歴史に興味がある方はご存知かもしれませんが，余り聞きなれない言葉だと思います

　これは，平安時代に，貴族の師弟の勉強用に作られた教科書に書かれている言葉で，当時の，日本全国にある大きな建物の順位を覚えるための言葉です。

　今で言えば，「泣くよ（７９４年）鶯　平安京」みたいなもので，いつの時代にも同じようなことを考える人がいるわけですね

　「雲太，和二，京三（うんた，わに，きょうさん）」とは「出雲太郎，大和二郎，京三郎」の略で，「1番　出雲大社本殿，2番東大寺大仏殿、3番　京都大極殿」ということです。

　つまり，平安時代には，あの大きな「東大寺大仏殿」より「出雲大社本殿」の方が高かったようです

　ネットで調べて見られると，当時の出雲大社の復元図が見つかると思いますので，一度，お暇なときにでも検索してみてください。

　思わず，唖然とするような奇妙な建物ですよ

（８月１８日追記）


蒲江瑠美子 さんが撮られた，「雲太」の模型の写真です　→　ここをクリック

京都の「大文字焼き」の写真，入荷しました(・ω・)ノ

 

◇「五山送り火」（ござんのおくりび）

　今日は，お盆休みも終わりということで，皆さんお疲れのことと思いますので，サクッとあっさりと読めるブログをお送りしたいと思います

　今日は，京都のお盆の行事，「五山送り火」の日です。

　「五山送り火」という言い方は，余りなじみがないかもしれませんが，通称「大文字焼き」といわれている行事です

　先ほど，自宅から「大文字焼き」が見える友人から，写メールでその様子を写した写真が送られてきましたので，いち早く皆さんに紹介したいと思います

 

◇近づきすぎると見えません

　また，別の友人は，奥さんの実家のお父さんが，この「大文字焼き」を主催している「大文字保存会」に入っておられ，毎年，そのお手伝いで，資材を担いで山を登っているそうですから，今年もおそらく登っていると思います。

　つまり，目の前で「大文字焼き」が見られるわけですが，勿論，近すぎて「大の字」には見えず，ただのキャンプファイアーみたいだそうです

　この，キャンプファイヤーのようなものを「火床」というのですが，これが全部で７５あります。

　それを燃やしている様子を遠くから見ると，７５の火の点（キャンプファイアーですね）が繋がって，線に見えるわけです

　この行事が終わりますと，京都の夏の主な行事が終わりますので，京都人にとっては「夏が行く」という感じがします

（お礼）帯は，kumikumako さんが作成されたものを使用しました。

■私の思い違い辞典■……【こ】

■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<索引をご覧になる方>　→　ここをクリック

-----------------------------------------------------------

【こ】　子は親の背中を見て育つ

　　　　　　　《間違い度》　★★★☆☆

　　　　　　　《コメント》　本当に思い違いなんでしょうか…，んー

-----------------------------------------------------------

　「子は親の背中を見て育つ」と言う言葉があります。

　結構，使われる言葉ですから，大抵の方はお聞きになったことがあると思います

　私はずっと，「親が頑張れば，何も言わなくても子供もそれを見習う」というようなことを表している言葉なのだと思っていたのですが，どうも本来はそういう意味ではないようです。

　ただ，どうしてそれを知ったのかよく思い出せませんので，「思い違い」の「思い違い」でしたらすいません

◇「この親にしてこの子あり」の親戚のようです

　親子でちょっと困った人たちを，「この親にしてこの子あり」と表現することがありますが，「子は親の背中を見て育つ」もこの言葉と同じように，本来はあまり良い意味では使わないようです。

　簡単に書きますと，「子供は親の悪いところをしっかり見ている」という戒めの言葉なのだそうです

　えーっと，そこのお子さんをお持ちのあなた，あなたですよ，「これはまずい，子供に背中を見られないように，常に前を向いていよう」と考えたりしなかったですか。

　小さなお子さんをお持ちでしたら，まだ間に合いますので生活態度を改めてくださいね。もうお子さんが大きくなっちゃっている場合は手遅れかもしれませんので，今後の身の振り方を考えておくことをお勧めします

◇試しに

　試しに，ネットの検索で「子は親の背中を見て育つ」と入力すると，前む向きな使い方をしている場合と，戒めとして使ってある場合が，大まかですが半々くらいでした。

　変な話ですが，本当に「思い違い」をしているのか自信が無くなってきました

　ただ，個人的には，「親が何かを語らなくとも，良いことも悪いことも，その後ろ姿から何かを感じ，学び取る」と，両方の意味で使ってもいいような気がします。

　子どもは，意外と冷めた目で，「この親は尊敬に値する人間だろうか？」，「この大人は信頼するに値する人間だろうか？」と見ているのかもしれませんね。私も，明日から気をつけます

　えっ，どなたか，「今日からではないの?」とおっしゃいました?

　勿論，明日からに決まっているじゃないですか。私の座右の銘の一つは，「明日できることは今日しない」ですから

　奈良公園の近くにあるお店です。店名は「まねきねこのて」なんですが，いったい何を売っているんでしょう