그렇구나/그렇군（요） あいづち
 그렇구나 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 유학 가기로 했어 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 留学することにしたんだ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그렇구나 그래서 그렇게 바빴구나 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| そうなんだ それであんなに忙しかったんだね | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 좀 싱겁지? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ちょっと水っぽいね | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 짤까 봐 물을 많이 넣어서 그래 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| しょっぱいと思って水をたくさんいれたからだねぇ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그렇구나 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| そうなんだ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그렇군(요) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 아이가 감기에 걸렸어요 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供が風邪をひいたんです | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그렇군요 신경쓰지말고 간병해주세요 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| そうなんですね 気にせず看病してあげてください | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
내일 갑자기 출장이 왔더라구요 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 明日急に出張になったんですよ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그렇군요 그럼 다른 날로 하죠 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| そうなんですね だったら別の日にしましょう | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그렇다＋구나 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 그렇게 そんなに |
| 口語一覧 | |
| 口語単語一覧 |