| 違う 異なる |
|
| 《例文》 |
|
| 그거는 사실과는 다른데 |
|
| それは事実とは違うんだけど |
|
| 일본과는 달라서 한국의 젊은이들은 군대에 가야해 |
|
| 日本と違って韓国の若者は軍隊に行かなくちゃならないんだ |
|
| |
|
| 서울하고 부산하고 악센트가 다르니까 |
|
| ソウルと釜山ではアクセントが違うから |
|
| 막히니까 다른 길로 갑시다 |
|
| 混んでるから違う道で行きましょう |
|
|
|
|
| 《活用》 |
| 달라요 |
| ちがう |
| 달랐어요 |
| ちがった |
| 다르지 않다 |
| ちがわない |
| 다르면 |
| ちがうなら |
| 다를 거야 |
| ちがうだろう |
| 다르니까 |
| ちがうから |
| 달라서 |
ちがって
달라지다
変わる
|
|
|
|
