発音の勉強って意外と難しいですね。。
제가 한참 전에 처음으로 만든 중고급용 발음 공부자료가 있습니다.
初級の発音って母音と子音の6つの発音の基本を作ったら半分以上完成してるからそのあとは楽っていうか。。。自然と進行出来ましたので良かったでしたけど。。。
초급 발음은 모음과 자음의 6개의 발음의 기본을 만들면 반 이상 완성되니까 그 후는 쉽습니다만…
자연스럽게 진행 가능하기때문에 좋았습니다만…
発音って中級からは単純な発音の発声の練習だけじゃなく根本的な発音と勉強としての発音に入るので難しいって言うか。。。ややこしいって言うか。。。
발음은 중급부터는 단순한 발음의 발성 연습뿐만이 아니라근본적인 발음과 공부로서의 발음에 들어 가기때문에 어렵다고 할까…복잡하다고 할까…
授業は生徒が韓国語の中級者以上なので説明は全て韓国語でして日本語はほとんど使わないです。。。
수업은 학생들이 한국어 중급자 이상이라 설명은 전부 한국어로 하고 일본어는 거의 사용하지 않습니다.
(韓国語の発音 中&高級)한국어 발음 중&고급
まずは自己紹介から。。。お名前と出身地から韓国語の勉強の経歴とか好きな物や嫌いな物や。。。
일단 자기소개부터… 이름과 출신지부터 한국어 공부의 역사나 좋아하는 것이나 싫어하는 것등…
短音と長音 단음과 장음
そうして同じ言葉でも発音の短音と長音とイントネーションの差で意味が変わるのもあるんです。。。
그리고 같은 단어라도 발음의 단음과 장음과 억양의 차이로 의미가 달라지는 것도 있어요..
基本 短音&長音って言っても子音じゃなくて母音の長さで短&長音が決まりますね。。。
でも 短音&長音の長さは初めて音節のみです。。
기본 단음&장음이라고 해도 자음이 아닌 모음의 길이로 단음과 장음이 정해집니다.
しかし。。。同じ短音とか長音でも違う意味の単語もあります。。。
하지만 같은 단음이나 장음이라도 다른 의미를 가진 단어도 있습니다.
基準は別にありませんが人の身体は短音。。。生き物などは長音が多いです^ - ^
기준은 따로 없습니다만 사람의 신체는 단음…생명체등은장음이 많이 있다는 것입니다…
韓国語でもイントネーションはありますね。。。
その単語にイントネーションが入るだけで色んな意味が変わる時もあります。
한국어라도 억양은 있습니다.
그 단어에 억양이 있는 것 만으로도 여러 의미가 바뀌기도 합니다.
そのイントネーションの種類ややり方など。。。
韓国語にはイントネーションは基本4つです。
그 억양의 종류나 하는 법등..
한국어에는 억양의 기본4가지입니다.
上がる⤴️。平線。下り。上がり下がり。。。の4つです。
この4つが基本のイントネーションで普通の喋り方になります。。。
오름&수평&내림&오름내림…의 4가지입니다.
이 4가지가 기본의 억양으로 보통 말하는 방법입니다.
これ以外には基本フリートークなので説明は少ないにしています。。。
이 외에는 기본 자유이야기라서 설명은 적은 편입니다..
と言っても。。。この2枚の紙でほとんどの時間が無くなりますが。。。
説明は少ないですが基本 質問が沢山あるので大変です。。。
라고 해도…이 2장의 종이로 거의 시간을 잡아 먹어요…
설명은 적지만 기본 질문이 많기때문에 힘들어요…^^
しかし 質問は大歓迎です〜〜^ - ^
하지만 질문은 대환영입니다~~^^