| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3965回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「スポンサーになる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「スポンサー」とは出資者のことですが、これは英語から来ている言葉なので、そのまま
sponsor
と言います(^^)
sponsorの意味は、Collins dictionaryによれば、
If an organization or an individual sponsors something such as an event or someone's training, they pay some or all of the expenses connected with it, often in order to get publicity for themselves.
「団体または個人がなんらかのイベントやスポーツ選手などをsponsorするとは、宣伝して自分たちの知名度を上げることを目的として、イベントの準備や選手のトレーニングなどにかかる費用の一部または全部を支払うこと」
のように定義されていて、
つまりは、
「スポンサーになる、出資する、資金援助する」を意味する動詞として使うことが出来るんですね(^^♪
例）
<1> The company decided to sponsor the upcoming festival.
「会社は今度の祭りのスポンサーになることに決めた/フェスティバルを後援する/出資することに決めた」
upcoming「もうすぐやって来る」
では、追加でsponsorの例文を見ていきましょう♪
<2> Top class athletes are sponsored by companies.
「トップクラスのスポーツ選手は企業がスポンサーについている/企業によって支援されている」
*「支援される側」のathleteが主語に来ているので、【be動詞＋過去分詞】の受動態の形になっています。
<3> Many large corporations sponsor this TV series.
「多くの大企業がこのテレビ番組のスポンサーになっている/番組に出資している」
corporation「企業」
<4> They stopped sponsoring the annual event due to the worsening business situation.
「彼らはビジネス状況が悪化したため毎年恒例のイベントへの出資を取りやめた/イベントのスポンサーを止めた」
stop Ving「Vするのを止める」(→「その客は私の店に来なくなった」(英語でどう言う？第2102回)(stop ～ing)) annual「毎年1回の」 due to「～のせいで」 worsen「悪化する」(→「悪くする、悪化する」(英語でどう言う？第3529回)(worsen)) situation「状況」(→「状況」(英語でどう言う？第2847回)(situation))
◆ また、sponsorは、以下<5>に見られるように、「スポンサー・出資者」を意味する名詞としても使うことが出来ます(品詞についてはこちら→「（品詞について）美しい、美しく、美しさ、美しくする」(英語でどう言う？第2222回))
<5> We need to find a new sponsor as soon as possible.
「できる限り新しいスポンサーを見つける必要がある」
find「見つける」(→「見つける、見つかる」(英語でどう言う？第2312回)(find)) as soon as possible「できる限り」(→英語でどう言う？「できるだけ早く」（第522回）)
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典